Система контроля версий GitLab использует язык форматирования GitHub Flavored Markdown (форматирование текста в Issues (топики). Краткое руководство: https://gitlab.igrnt.info/bible/igrnt/wikis/gitlab-markdown

общая коррекция LCV, хаотичный проход по тексту всего НЗ и ВЗ, кодинг для ТаНаЗа

parent 72112753
......@@ -53,10 +53,10 @@ LCVh.9*
/tex-igrnt/temp.tex
/tex-ihrtnk/temp.tex
/tex-igrnt.tmp/*
/tex-igrlxx.tmp/*
/tex-igrnt-lcvr-lcvh-words.tmp/*
/tex-ihrtnk/*
tex-igrnt/*.sty
/tex-igrlxx.tmp/*
/.out/*
/.logs/*
.temp
......
......@@ -330,8 +330,8 @@ mm}\hfill}% белый пробел для разделения блоков \in
%%%%% Переключение шрифтов и начертаний, специальные символы
%%%%%%%%
\renewcommand{\it}{\textit}%
\newcommand{\LDASH}{{\mdseries\addfontfeatures{FakeStretch=0.8}---\ }}%
\newcommand{\MDASH}{{\mdseries\addfontfeatures{FakeStretch=0.5}---\ }}%
\newcommand{\LDASH}{{\mdseries\addfontfeatures{FakeStretch=0.9}---\ }}%
\newcommand{\MDASH}{{\mdseries\addfontfeatures{FakeStretch=0.6}---\ }}%
\newcommand{\DASH}{{\mdseries\addfontfeatures{FakeStretch=0.3}---\ }}%
\newcommand{\COMMA}{{\mdseries,\ }}%
\newcommand{\textnaked}[1]{#1}%
......
......@@ -48,6 +48,8 @@ sed -r -i 's/\\flq//g' "$PWD/tex-igrlxx.tmp/"*.tex
sed -r -i 's/\\lqq//g' "$PWD/tex-igrlxx.tmp/"*.tex
sed -r -i 's/\\lq//g' "$PWD/tex-igrlxx.tmp/"*.tex
#
rrep -q -F "|" "-" "$PWD/tex-igrlxx.tmp/"*.tex
#
i="0" ; while [ $i -lt 3 ] ; do
sed -r -i 's/\\it\{([а-яА-Я\x5C\ \,\-]+)\}//g' "$PWD/tex-igrlxx.tmp/"*.tex
sed -r -i 's/\\it\{\}//g' "$PWD/tex-igrlxx.tmp/"*.tex
......
......@@ -48,6 +48,8 @@ sed -r -i 's/\\flq//g' "$PWD/tex-igrnt.tmp/"*.tex
sed -r -i 's/\\lqq//g' "$PWD/tex-igrnt.tmp/"*.tex
sed -r -i 's/\\lq//g' "$PWD/tex-igrnt.tmp/"*.tex
#
rrep -q -F "|" "-" "$PWD/tex-igrnt.tmp/"*.tex
#
i="0" ; while [ $i -lt 3 ] ; do
sed -r -i 's/\\it\{([а-яА-Я\x5C\ \,\-]+)\}//g' "$PWD/tex-igrnt.tmp/"*.tex
sed -r -i 's/\\it\{\}//g' "$PWD/tex-igrnt.tmp/"*.tex
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -15,5 +15,12 @@
\simplebook{Апокрифы и псевдоэпиграфы в \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новом Завете}}{APOCRYPHquotes}%
%
%
%%% 1 ЕЗДРЫ
%\bookquotebookmark{1Es}{\HBR{Эзра \'Алэф}{1 Ездры}}%
%
%
%
%%%%%\HBR{Ҳан\'оҳ}{Ен\'ох}
\clearpage%
\endinput%
......@@ -166,7 +166,7 @@
%
%
%%% БЫТИЕ
\bookquotebookmark{Gen}{\HBR{Б’рэш\'ит}{Бытие}}%
\bookquotebookmark{Gen}{\HBR{Брэш\'ит}{В начале (Бытие)}}%
\otQVsynced{N}{01001001}{ \refnttskfirst{2Pe}{3}{5}\refnttsk{Heb}{11}{3}}%
\otQVsynced{N}{01001002}{ \refnttskfirst{2Pe}{3}{5}}%
\otQVsynced{N}{01001006}{ \refnttskfirst{2Pe}{3}{6}}%
......@@ -277,7 +277,7 @@
%
%
%%% ИСХОД
\bookquotebookmark{Exo}{\HBR{Шм\'от}{Исход}}%
\bookquotebookmark{Exo}{\HBR{Шм\'от}{Исход}}%
\otQVsynced{N}{02001005}{ \refnttskfirst{Act}{7}{14}}%
\otQVsynced{N}{02001008}{ \refnttskfirst{Act}{7}{18}}%
\otQVsynced{N}{02002013}{ \refnttskfirst{Act}{7}{26}}%
......@@ -351,7 +351,7 @@
%
%
%%% ЧИСЛА
\bookquotebookmark{Num}{\HBR{Бемидб\'ар}{Числа}}%
\bookquotebookmark{Num}{\HBR{Бэмидб\'ар}{Числа}}%
\otQVsynced{N}{04009012}{ \refnttskfirst{Joh}{19}{36}}%
\otQVsynced{N}{04012007}{ \refnttskfirst{Heb}{3}{2}\refnttsk{Heb}{3}{5}}%
\otQVsynced{N}{04014016}{ \refnttskfirst{1Co}{10}{5}}%
......@@ -366,7 +366,7 @@
%
%
%%% ВТОРОЗАКОНИЕ
\bookquotebookmark{Deu}{\HBR{Двар\'им}{Второзаконие}}%
\bookquotebookmark{Deu}{\HBR{Двар\'им}{Второзаконие}}%
\otQVsynced{N}{05001031}{ \refnttskfirst{Act}{13}{18}}%
\otQVsynced{N}{05004024}{ \refnttskfirst{Heb}{12}{29}}%
\otQVsynced{N}{05004035}{ \refnttskfirst{Mar}{12}{32}}%
......@@ -417,17 +417,17 @@
%
%
%%% ИИСУС НАВИН
\bookquotebookmark{Jos}{\HBR{Йегошуа}{Иисус Навин}}%
\bookquotebookmark{Jos}{\HBR{Йеҳ\'ошуа}{Иисус Нав\'ин}}%
\otQVsynced{S}{06001005}{ \refnttskfirst{Heb}{13}{5}}%
%
%
%%% СУДЕЙ
\bookquotebookmark{Jdg}{\HBR{Шофтим}{Судьи}}%
\bookquotebookmark{Jdg}{\HBR{Шофт\'им}{Судьи}}%
\otQVsynced{S}{07013005}{ \refnttskfirst{Mat}{2}{23}}%
%
%
%%% 1 ЦАРСТВ (1САМУИЛА)
\bookquotebookmark{1Sa}{\HBR{Шму\'эль א}{1 Царств (1 Самуила)}}%
\bookquotebookmark{1Sa}{\HBR{Шму\'эль \'Алэф}{1 Самуила (1 Царств)}}%
\otQVsynced{N}{09001011}{ \refnttskfirst{Luk}{1}{48}}%
\otQVsynced{N}{09002026}{ \refnttskfirst{Luk}{2}{52}}%
\otQVsynced{N}{09012022}{ \refnttskfirst{Rom}{11}{2}}%
......@@ -437,7 +437,7 @@
%
%
%%% 2 ЦАРСТВ (2САМУИЛА)
\bookquotebookmark{2Sa}{\HBR{Шму\'эль ב}{2 Царств (2 Самуила)}}%
\bookquotebookmark{2Sa}{\HBR{Шму\'эль Бэт}{2 Самуила (2 Царств)}}%
\otQVsynced{N}{10005002}{ \refnttskfirst{Mat}{2}{6}}%
\otQVsynced{N}{10007008}{ \refnttskfirst{2Co}{6}{18}}%
\otQVsynced{N}{10007012}{ \refnttskfirst{Joh}{7}{42}\refnttsk{Act}{2}{30}}%
......@@ -448,7 +448,7 @@
%
%
%%% 3 ЦАРСТВ (1ЦАРЕЙ)
\bookquotebookmark{1Ki}{\HBR{Мелаҳ\'им א}{3 Царств (1 Царей)}}%
\bookquotebookmark{1Ki}{\HBR{Мэлаҳ\'им \'Алэф}{1 Царей (3 Царств)}}%
\otQVsynced{N}{11002010}{ \refnttskfirst{Act}{13}{36}}%
\otQVsynced{N}{11010001}{ \refnttskfirst{Mat}{12}{42}}%
\otQVsynced{N}{11017001}{ }%
......@@ -462,7 +462,7 @@
%
%
%%% 4 ЦАРСТВ (2ЦАРЕЙ)
\bookquotebookmark{2Ki}{\HBR{Мелаҳ\'им ב}{4 Царств (2 Царей)}}%
\bookquotebookmark{2Ki}{\HBR{Мэлаҳ\'им Бэт}{2 Царей (4 Царств)}}%
\otQVsynced{N}{12001010}{ \refnttskfirst{Luk}{9}{54}}%
\otQVsynced{N}{12001012}{ \refnttskfirst{Luk}{9}{54}}%
\otQVsynced{N}{12004029}{ }%
......@@ -471,24 +471,36 @@
%
%
%%% 1 ПАРАЛЛЕПОМЕНОН (1 ХРОНИК)
%\bookquotebookmark{1Ch}{\HBR{Диврэй ха-ямим א}{1 Паралипоменон (Хроники)}}%
%\bookquotebookmark{1Ch}{\HBR{Дивр\'эй \hebha ям\'им \'Алэф}{1 Паралипоменон (Хроники)}}%
%
%
%%% 2 ПАРАЛЛЕПОМЕНОН (2 ХРОНИК)
\bookquotebookmark{2Ch}{\HBR{Дивр\'эй ха-ямим ב}{2 Паралипоменон (Хроники)}}%
\bookquotebookmark{2Ch}{\HBR{Дивр\'эй \hebha ям\'им Бэт}{2 Паралипоменон (Хроники)}}%
\otQVsynced{N}{14024021}{ \refnttskfirst{Mat}{23}{35}}%
\otQVsynced{S}{14024022}{ }%
%
%
%%% 2 ЕЗДРЫ (ЕЗДРА)
%\bookquotebookmark{Ezr}{\HBR{Эзра Бэт (Эзра)}{2 Ездры (Ездра)}}%
%
%
%%% 2 ЕЗДРЫ (НЕЕМИЯ)
%\bookquotebookmark{Neh}{\HBR{Эзра Бэт (Нэҳэмй\'а)}{2 Ездры (Неемия)}}%
%
%
%%% ЕСФИРЬ
%\bookquotebookmark{Est}{\HBR{Эст\'эр}{Есфирь}}%
%
%
%%% ИОВ
\bookquotebookmark{Job}{\HBR{Ий\'ов}{Иов}}%
\bookquotebookmark{Job}{\HBR{Ий\'ов}{\'Иов}}%
\otQVsynced{N}{18005013}{ \refnttskfirst{1Co}{3}{19}}%
\otQVsynced{N}{18013016}{ \refnttskfirst{Phi}{1}{19}}%
\otQVsynced{S}{18041011}{ \refnttskfirst{Rom}{11}{35}}%
%
%
%%% ПСАЛМЫ - ПРАКТИЧЕСКИ ВЕЗДЕ РАСХОЖДЕНИЯ ПО НОМЕРАМ ГЛАВ И СТИХОВ!!!
\bookquotebookmark{Psa}{\HBR{Теҳил\'им}{Псалмы}}%
\bookquotebookmark{Psa}{\HBR{Тэҳил\'им}{Псалм\'ы}}%
\otQVsynced{N}{19002001}{ \refnttskfirst{Act}{4}{25}}%
\otQVsynced{N}{19002002}{ \refnttskfirst{Act}{4}{26}}%
\otQVsynced{N}{19002007}{ \refnttskfirst{Mat}{3}{17}\refnttsk{Mat}{17}{5}\refnttsk{Mar}{1}{11}\refnttsk{Mar}{9}{7}\refnttsk{Luk}{3}{22}\refnttsk{Luk}{9}{35}\refnttsk{Act}{13}{33}\refnttsk{Heb}{1}{5}\refnttsk{Heb}{5}{5}\refnttsk{2Pe}{1}{17}}%
......@@ -632,6 +644,10 @@
\otQVsynced{S}{21007020}{ \refnttskfirst{Rom}{3}{10}}%
%
%
%%% ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ
%\bookquotebookmark{Sol}{\HBR{Шир \hebha шир\'им}{Песнь Песн\'ей}}%
%
%
%%% ИСАИЯ
\bookquotebookmark{Isa}{\HBR{Йешай\'аҳу}{Исаия}}%
\otQVsynced{N}{23001009}{ \refnttskfirst{Rom}{9}{29}}%
......@@ -779,6 +795,10 @@
%
%
%%% ИЕЗЕКИИЛЬ
%\bookquotebookmark{Lam}{\HBR{Эйх\'а \hebha Йирмий\'аҳу}{Плачь Иеремии}}%
%
%
%%% ИЕЗЕКИИЛЬ
\bookquotebookmark{Eze}{\HBR{Йехэзк\'эль}{Езекииль}}%
\otQVsynced{N}{26012002}{ \refnttskfirst{Mar}{8}{18}}%
\otQVsynced{N}{26020034}{ \refnttskfirst{2Co}{6}{17}}%
......@@ -788,7 +808,6 @@
\otQVsynced{N}{26034005}{ \refnttskfirst{Mar}{6}{34}}%
\otQVsynced{N}{26037023}{ \refnttskfirst{Tit}{2}{14}}%
\otQVsynced{S}{26037027}{ \refnttskfirst{2Co}{6}{16}}%
%
%
%%% ДАНИИЛ
......@@ -808,7 +827,7 @@
%
%
%%% ОСИЯ
\bookquotebookmark{Hos}{\HBR{Ош\'еа}{Осия}}%
\bookquotebookmark{Hos}{\HBR{Ош\'эа}{Осия}}%
\otQVsynced{N}{28001010}{ \refnttskfirst{Rom}{9}{26}\refnttsk{Rom}{9}{27}}%
\otQVsynced{N}{28002023}{ \refnttskfirst{Rom}{9}{25}\refnttsk{1Pe}{2}{10}}%
\otQVnotsynced{N}{28006006}{28006005}{28006005}{28006005}{ \refnttskfirst{Eph}{6}{17}}%
......@@ -841,6 +860,10 @@
\otQVsynced{S}{30009012}{ \refnttskfirst{Act}{15}{17}\refnttsk{Act}{15}{18}}%
%
%
%%% АВДИЙ
\bookquotebookmark{Oba}{\HBR{Овадй\'а}{\'Авдий}}%
%
%
%%% ИОНА
\bookquotebookmark{Jon}{\HBR{Й\'она}{Иона}}%
\otQVnotsynced{S}{32002001}{32002001}{32002001}{32001017}{ \refnttskfirst{Mat}{12}{40}\refnttsk{Mat}{16}{4}}%
......@@ -861,14 +884,18 @@
%
%
%%% АВВАКУМ
\bookquotebookmark{Hab}{\HBR{Хав\'акук}{Аввакум}}%
\bookquotebookmark{Hab}{\HBR{Ҳав\'акук}{Авв\'ак\'ум}}%
\otQVsynced{N}{35001005}{ \refnttskfirst{Act}{13}{41}}%
\otQVsynced{N}{35002003}{ \refnttskfirst{Heb}{10}{37}}%
\otQVsynced{S}{35002004}{ \refnttskfirst{Rom}{1}{17}\refnttsk{Gal}{3}{11}\refnttsk{Heb}{10}{38}}%
%
%
%%% СОФОНИЯ
%\bookquotebookmark{Zep}{\HBR{Цфанй\'а}{Соф\'ония}}%
%
%
%%% АГГЕЙ
\bookquotebookmark{Hag}{\HBR{Хаг\'ай}{Аггей}}%
\bookquotebookmark{Hag}{\HBR{Ҳаг\'ай}{Аггей}}%
\otQVsynced{S}{37002006}{ \refnttskfirst{Heb}{12}{26}}%
%
%
......
......@@ -18,9 +18,6 @@
\RusLangPTSN{%
\begin{footnotesize}%
\begin{itemize}%
\ifihrtnk%
\item[\ ] \NIL%
\else%
\item[\ElLang{[1]}] \textunderscore\ \emph{Библия. Синодальный текст}. Российское Библейское Общество, Москва.%
\item[\ElLang{[2]}] \textunderscore\ \emph{Библия. Синодальный текст. Юбилейное издание}. Свет на Востоке, Санкт-Петербург, 2000, \mbox{{ISBN~3-935-43503-7.}}%
\item[\ElLang{[3]}] И. Х. Дворецкий. \emph{Древнегреческо-русский словарь}. Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958 г.%
......@@ -41,7 +38,6 @@
\item[\ElLang{[18]}] Alfred Rahlfs. \emph{Septuaginta}, Original Edition, 1935. Public Domain.%
\item[\ElLang{[19]}] Rahlfs-Hanhart. \emph{Septuaginta}, Revised Edition. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, \mbox{{ISBN~978-3-438-05119-6.}}%
\item[\ElLang{[20]}] H.B.Swete. \emph{Septuagint}. The Old Testament in Greek according to the Septuagint. Publication date 1896-1905. Public Domain.%
\fi%
\end{itemize}%
\end{footnotesize}%
}%
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
......@@ -592,9 +592,9 @@
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{3056814}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ }{\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога} }{N-G.MS }{2316}{3056815}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{μένει }{остаётся }{V-IPA.3S }{3306}{3056816}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во- }{P }{1519}{3056817}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во| }{P }{1519}{3056817}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὸν }{ }{D-A.MS }{3588}{3056818}{}% ✓!+ ◘
\intb{PE}{ }{}{αἰῶνα. }{в\'ек. }{N-A.MS }{ 165}{3056819}{}% ✓!+ ◘
\intb{PE}{ }{}{αἰῶνα. }{\'ек. }{N-A.MS }{ 165}{3056819}{}% ✓!+ ◘
%
\vs{2}{18}{1Jo}{690}{62}{62002018}{30569}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{Παιδία, }{\HBR{Йелад\'им}{Д\'ети}, }{N-V.NP }{3813}{3056901}{}% ✓!+
......@@ -1461,8 +1461,8 @@
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{[*3]этого }{D-G.MS }{5120}{3060903}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{κόσμου }{[*4]мира, }{N-G.MS }{2889}{3060904}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰσί· }{[*1]\LDASH }{V-IPX.3P }{1526}{3060905}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διὰ }{[/и] по- }{P }{1223}{3060906}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦτο }{этому }{R-DA.NS }{5124}{3060907}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{διὰ }{[/и] по| }{P }{1223}{3060906}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦτο }{|\'этому }{R-DA.NS }{5124}{3060907}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐκ }{[*2]от [*3][/лица] }{P }{1537}{3060908}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{[*4]этого }{D-G.MS }{5120}{3060909}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{κόσμου }{[*5]мира, }{N-G.MS }{2889}{3060910}{}% ✓!+ ◘
......@@ -1740,9 +1740,9 @@
\intb{ }{ }{}{καθὼς }{как\'ов }{A }{2531}{3062117}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐκεῖνός }{\'Он, }{R-DN.MS }{1565}{3062118}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐστι, }{ }{V-IPX.3S }{2076}{3062119}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{так- [*2]и }{C }{2532}{3062120}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἡμεῖς }{[*1]ов\'ы мы }{R-PN.1P }{2249}{3062121}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐσμεν }{ }{V-IPX.1P }{2070}{3062122}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{[*2]и }{C }{2532}{3062120}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἡμεῖς }{[*3]мы }{R-PN.1P }{2249}{3062121}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐσμεν }{[*1]таков\'ы }{V-IPX.1P }{2070}{3062122}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{3062123}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{ }{D-D.MS }{3588}{3062124}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{κόσμῳ }{[*2]мире. }{N-D.MS }{2889}{3062125}{}% ✓!+ ◘
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -292,9 +292,9 @@
\intb{ }{ }{}{τιμὴ }{честь }{N-N.FS }{5092}{2971411}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2971412}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δόξα }{слава }{N-N.FS }{1391}{2971413}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во- }{P }{1519}{2971414}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во| }{P }{1519}{2971414}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοὺς }{ }{D-A.MP }{3588}{2971415}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἰῶνας }{в\'еки }{N-A.MP }{ 165}{2971416}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἰῶνας }{\'еки }{N-A.MP }{ 165}{2971416}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.MP }{5120}{2971417}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αἰώνων. }{век\'ов. }{N-G.MP }{ 165}{2971418}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{ἀμήν. }{\HBR{Ам\'эн}{Аминь}. }{T.H }{ 281}{2971419}{}% ✓!+ ◘
......@@ -1516,9 +1516,9 @@
\intb{ }{ }{}{κόσμον, }{мир, [/и] }{N-A.MS }{2889}{2979606}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{}{δῆλον }{\'явно [?т\'о], }{A-N.NS.N }{1212}{2979607}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὅτι }{что }{C }{3754}{2979608}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐδὲ }{ни- [*2]не }{C }{3761}{2979609}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐδὲ }{ни| [*2]не }{C }{3761}{2979609}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐξενεγκεῖν }{[*4]в\'ынести. }{VN-2AA }{1627}{2979610}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τί }{[*1]чего }{R-IA.NS }{5100}{2979611}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τί }{[*1]|чег\'о }{R-IA.NS }{5100}{2979611}{}% ✓!+
\intb{QE}{ }{}{δυνάμεθα· }{[*3]спос\'обны }{V-IPN.1P }{1410}{2979612}{}% ✓!+ ◘
\vs{6}{8}{1Ti}{610}{54}{54006008}{29797}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{ἔχοντες }{[*2]им\'ея }{VP-PAN.MP }{2192}{2979701}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
......
This diff is collapsed.
......@@ -50,9 +50,9 @@
\intb{ }{ }{}{μεθ᾿ }{[*7]с }{P }{3326}{3064809}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{ἡμῶν }{[*8]нами }{R-PG.1P }{2257}{3064810}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔσται }{[*6]будет }{V-IFX.3S }{2071}{3064811}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во- }{P }{1519}{3064812}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во| }{P }{1519}{3064812}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὸν }{ }{D-A.MS }{3588}{3064813}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἰῶνα· }{в\'ек, }{N-A.MS }{ 165}{3064814}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἰῶνα· }{\'ек, }{N-A.MS }{ 165}{3064814}{}% ✓!+ ◘
\vs{1}{3}{2Jo}{700}{63}{63001003}{30649}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{ἔσται }{будет }{V-IFX.3S }{2071}{3064901}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μεθ᾿ }{с }{P }{3326}{3064902}{}% ✓!+
......
......@@ -719,8 +719,8 @@
\intb{ }{ }{}{ζόφος }{мрак }{N-N.MS }{2217}{3051811}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{3051812}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σκότους }{тьмы }{N-G.MS }{4655}{3051813}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{εἰς }{[*2]на- }{P }{1519}{3051814}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{αἰῶνα }{[*3]в\'ечно. }{N-A.MS }{ 165}{3051815}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{εἰς }{[*2]на| }{P }{1519}{3051814}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{αἰῶνα }{[*3]\'ечно. }{N-A.MS }{ 165}{3051815}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τετήρηται. }{[*1]сбережён }{V-IXP.3S }{5083}{3051816}{}% ✓!+ ◘
\vs{2}{18}{2Pe}{680}{61}{61002018}{30519}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{ὑπέρογκα }{[*8]гр\'омкие, [*9]но [*10]пуст\'ые }{A-A.NP.N }{5246}{3051901}{}% ✓!+
......@@ -923,8 +923,8 @@
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ }{[*2]\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}. }{N-G.MS }{2316}{3052820}{}% ✓!+ ◙ ПЗ
\intb{ }{ }{}{λόγῳ, }{[*1]\HBR{Дав\'аром}{Словом} }{N-D.MS }{3056}{3052821}{}% ✓!+ ◘ ПЗ
\vs{3}{6}{2Pe}{680}{61}{61003006}{30529}{Y}{N}%
\intb{ }{ }{}{δι᾿ }{По- }{P }{1223}{3052901}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὧν }{этому }{R-RG.MP }{3739}{3052902}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{δι᾿ }{По| }{P }{1223}{3052901}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὧν }{|\'этому }{R-RG.MP }{3739}{3052902}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{}{тот с\'амый }{D-N.MS }{3588}{3052903}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τότε }{тогд\'ашний }{A }{5119}{3052904}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{κόσμος }{мир }{N-N.MS }{2889}{3052905}{}% ✓!+ ◘
......
......@@ -314,8 +314,8 @@
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2966429}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{Χριστοῦ· }{\HBR{\Hebhamashiah{а}}{Месс\'ии}! }{N-G.MS }{5547}{2966430}{}% ✓!+ ◘
\vs{2}{3}{2Th}{600}{53}{53002003}{29665}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{μή }{Ни- [*4]не }{X.N }{3361}{2966501}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{[*1]кт\'о }{R-IN.MS }{5100}{2966502}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μή }{Ни| [*4]не }{X.N }{3361}{2966501}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{[*1]|кт\'о }{R-IN.MS }{5100}{2966502}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμᾶς }{[*7]вас }{R-PA.2P }{5209}{2966503}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐξαπατήσῃ }{[*5]д\'олжен [*6]ввест\'и [*8]в [*9]заблужд\'ение, }{V-SAA.3S }{1818}{2966504}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κατὰ }{ }{P }{2596}{2966505}{}% ✓!+
......@@ -745,9 +745,9 @@
\intb{ }{ }{}{ἐργαζόμενοι, }{зараб\'атывая себе [/на жизнь], }{VP-PNN.MP }{2038}{2968715}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{πρὸς }{чтобы }{P }{4314}{2968716}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὸ }{ }{D-A.NS }{3588}{2968717}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μὴ }{ни- [*4]не }{X.N }{3361}{2968718}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μὴ }{ни| [*4]не }{X.N }{3361}{2968718}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπιβαρῆσαί }{[*5]отягот\'ить: }{VN-AA }{1912}{2968719}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τινα }{[*1]ког\'о }{R-IA.MS }{5100}{2968720}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τινα }{[*1]|ког\'о }{R-IA.MS }{5100}{2968720}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμῶν· }{[*2]из [*3]вас }{R-PG.2P }{5216}{2968721}{}% ✓!+
\vs{3}{9}{2Th}{600}{53}{53003009}{29688}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{οὐχ }{не }{X.N }{3756}{2968801}{}% ✓!+
......
......@@ -413,8 +413,8 @@
\intb{ }{ }{}{οὐ }{не }{X.N }{3756}{2983306}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{στεφανοῦται }{получает вен\'ок побед\'ителя, }{V-IPP.3S }{4737}{2983307}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐὰν }{если только }{Q.O }{1437}{2983308}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μὴ }{[*2]не- }{X.N }{3361}{2983309}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{νομίμως }{[*3]зак\'онное }{A }{3545}{2983310}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μὴ }{[*2]не| }{X.N }{3361}{2983309}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{νομίμως }{[*3]|зак\'онное }{A }{3545}{2983310}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀθλήσῃ. }{[*1]принимает участие. }{V-SAA.3S }{ 118}{2983311}{}% ✓!+
\vs{2}{6}{2Ti}{620}{55}{55002006}{29834}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{τὸν }{ }{D-A.MS }{3588}{2983401}{}% ✓!+
......@@ -848,8 +848,8 @@
\intb{ }{ }{}{ἀλλ᾿ }{Одн\'ако }{C }{ 235}{2986301}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐ }{[*2]не }{X.N }{3756}{2986302}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προκόψουσιν }{[*1]они [*5]продв\'инутся, }{V-IFA.3P }{4298}{2986303}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπὶ }{[*3]на- }{P }{1909}{2986304}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πλεῖον· }{[*4]много }{A-A.NS.C }{4119}{2986305}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπὶ }{[*3]на| }{P }{1909}{2986304}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πλεῖον· }{[*4]|много }{A-A.NS.C }{4119}{2986305}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{ }{D-N.FS }{3588}{2986306}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γὰρ }{потому что }{C }{1063}{2986307}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{ἄνοια }{[*2]не\'истовство }{N-N.FS }{ 454}{2986308}{}% ✓!+ ◘
......@@ -1300,9 +1300,9 @@
\intb{ }{ }{}{}{Которому }{R-RD.MS }{3739}{2988918}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{ }{D-N.FS }{3588}{2988919}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δόξα }{слава }{N-N.FS }{1391}{2988920}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во- }{P }{1519}{2988921}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во| }{P }{1519}{2988921}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοὺς }{ }{D-A.MP }{3588}{2988922}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἰῶνας }{в\'еки }{N-A.MP }{ 165}{2988923}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἰῶνας }{\'еки }{N-A.MP }{ 165}{2988923}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.MP }{5120}{2988924}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αἰώνων. }{век\'ов. }{N-G.MP }{ 165}{2988925}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{ἀμήν. }{\HBR{Ам\'эн}{Аминь}. }{T.H }{ 281}{2988926}{}% ✓!+ ◘
......
......@@ -137,8 +137,8 @@
\intb{ }{ }{}{ἐπιδέχεται }{признаёт }{V-IPN.3S }{1926}{3066810}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἡμᾶς. }{нас. }{R-PA.1P }{2248}{3066811}{}% ✓!+
\vs{1}{10}{3Jo}{710}{64}{64001010}{30669}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{διὰ }{По- }{P }{1223}{3066901}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦτο, }{\'этому, }{R-DA.NS }{5124}{3066902}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{διὰ }{По| }{P }{1223}{3066901}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦτο, }{|\'этому, }{R-DA.NS }{5124}{3066902}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐὰν }{как т\'олько }{Q.O }{1437}{3066903}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἔλθω, }{я прид\'у, [?тогда] }{V-S2AA.1S }{2064}{3066904}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑπομνήσω }{[/сразу же] нап\'омню о }{V-IFA.1S }{5279}{3066905}{}% ✓!+
......@@ -249,8 +249,8 @@
\intb{ }{ }{}{ἀσπάζου }{Прив\'етствуй }{V-DPN.2S }{ 782}{3067317}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοὺς }{[?н\'аших] }{D-A.MP }{3588}{3067318}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{φίλους }{друз\'ей }{A-A.MP.N }{5384}{3067319}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κατ᾿ }{по- }{P }{2596}{3067320}{}% ✓!+
\intb{BE}{ }{}{ὄνομα }{имённо. }{N-A.NS }{3686}{3067321}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{κατ᾿ }{по| }{P }{2596}{3067320}{}% ✓!+
\intb{BE}{ }{}{ὄνομα }{|имённо. }{N-A.NS }{3686}{3067321}{}% ✓!+ ◙
%
\endinput%
%%%%% ПОСЛЕДНЯЯ СТРОКА ФАЙЛА
This diff is collapsed.
......@@ -695,9 +695,9 @@
\intb{ }{ }{}{τάξιν, }{пор\'ядок и устр\'ойство, }{N-A.FS }{5010}{2950018}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и св\'ерх того, }{C }{2532}{2950019}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὸ }{ }{D-A.NS }{3588}{2950020}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{στερέωμα }{уст\'ойчивость }{N-A.NS }{4733}{2950021}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{στερέωμα }{кр\'епкость }{N-A.NS }{4733}{2950021}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τῆς }{ }{D-G.FS }{5120}{2950022}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{ }{P }{1519}{2950023}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{ради }{P }{1519}{2950023}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Χριστὸν }{[*6]\HBR{\Hebhamashiah{у}}{Месс\'ии}. }{N-A.MS }{5547}{2950024}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{πίστεως }{[*2]всец\'елого [*3]доверия [*4]и [*5]в\'ерности }{N-G.FS }{4102}{2950025}{}% ✓!+ ◘
\intb{PE}{ }{}{ὑμῶν. }{[*1]в\'ашего }{R-PG.2P }{5216}{2950026}{}% ✓!+
......@@ -735,8 +735,8 @@
%
\vs{2}{8}{Col}{580}{51}{51002008}{29503}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{Βλέπετε }{Смотр\'ите, чтобы }{V-DPA.2P }{ 991}{2950301}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μή }{ни- [*2]не }{X.N }{3361}{2950302}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{[*1]кт\'о }{R-IN.MS }{5100}{2950303}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μή }{ни| [*2]не }{X.N }{3361}{2950302}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{[*1]|кт\'о }{R-IN.MS }{5100}{2950303}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμᾶς }{[*5]вас }{R-PA.2P }{5209}{2950304}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔσται }{[*3]оказался }{V-IFX.3S }{2071}{2950305}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{ }{D-N.MS }{3588}{2950306}{}% ✓!+
......@@ -890,9 +890,9 @@
\intb{PE}{ }{}{αὐτῷ. }{[*8]нём }{R-PD.NS }{ 846}{2951013}{}% ✓!+
%
\vs{2}{16}{Col}{580}{51}{51002016}{29511}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{Μὴ }{[*3]ни- [*5]не }{X.N }{3361}{2951101}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Μὴ }{[*3]ни| [*5]не }{X.N }{3361}{2951101}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὖν }{[*1]Т\'ак [*2]что }{C }{3767}{2951102}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τις }{[*4]кт\'о }{R-IN.MS }{5100}{2951103}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{[*4]|кт\'о }{R-IN.MS }{5100}{2951103}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμᾶς }{[*9]вас }{R-PA.2P }{5209}{2951104}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κρινέτω }{[*6]име\'ет [*7]прав\'а [*8]осужд\'ать за т\'о, что }{V-DPA.3S }{2919}{2951105}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{2951106}{}% ✓!+
......@@ -1043,8 +1043,8 @@
\intb{ }{ }{}{}{[*2]Сам }{D-N.MS }{3588}{2951910}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Χριστὸς }{[*3]\HBR{\Hebhamashiah{}}{Месс\'ия}, }{N-N.MS }{5547}{2951911}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐστιν }{[*1]нах\'одится }{V-IPX.3S }{2076}{2951912}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*5]с- }{P }{1722}{2951913}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δεξιᾷ }{[*6]пр\'ава [*7]от }{A-D.FS.N }{1188}{2951914}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*5]с| }{P }{1722}{2951913}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δεξιᾷ }{[*6]|пр\'ава [*7]от }{A-D.FS.N }{1188}{2951914}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2951915}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ }{[*8]\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}! }{N-G.MS }{2316}{2951916}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{καθήμενος. }{[*4]воссед\'ая }{VP-PNN.MS }{2521}{2951917}{}% ✓!+
......
......@@ -383,8 +383,8 @@
\intb{ }{l2}{}{νεκρῶν, }{мёртвых, }{A-G.MP.N }{3498}{2922709}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{καὶ }{и, св\'ерх того, }{C }{2532}{2922710}{}% ✓!+
\intb{ }{r}{}{ἐκάθισεν }{посад\'ил [/Его] }{V-IAA.3S }{2523}{2922711}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{с- }{P }{1722}{2922712}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δεξιᾷ }{пр\'ава от }{A-D.FS.N }{1188}{2922713}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{с| }{P }{1722}{2922712}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δεξιᾷ }{|пр\'ава от }{A-D.FS.N }{1188}{2922713}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ }{Себя }{R-PG.MS }{ 848}{2922714}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{2922715}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{ }{D-D.NP }{3588}{2922716}{}% ✓!+
......@@ -596,8 +596,8 @@
\intb{ }{ }{}{ἐξ }{из }{P }{1537}{2923902}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔργων, }{дел, }{N-G.NP }{2041}{2923903}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἵνα }{так чтобы }{C }{2443}{2923904}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μή }{ни- [*2]не }{X.N }{3361}{2923905}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{[*1]ком\'у }{R-IN.MS }{5100}{2923906}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μή }{ни| [*2]не }{X.N }{3361}{2923905}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{[*1]|ком\'у }{R-IN.MS }{5100}{2923906}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καυχήσηται. }{похвал\'иться! }{V-SAD.3S }{2744}{2923907}{}% ✓!+
\vs{2}{10}{Eph}{560}{49}{49002010}{29240}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ }{[*4]Его }{R-PG.MS }{ 848}{2924001}{}% ✓!+
......@@ -869,8 +869,8 @@
\intb{ }{ }{}{μυστήριον, }{т\'айну }{N-A.NS }{3466}{2925507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καθὼς }{(именно т\'ак, как }{A }{2531}{2925508}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{προέγραψα }{я р\'анее напис\'ал }{V-IAA.1S }{4270}{2925509}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в- }{P }{1722}{2925510}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὀλίγῳ, }{кр\'атце), }{A-D.MS.N }{3641}{2925511}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в| }{P }{1722}{2925510}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὀλίγῳ, }{|кр\'атце), }{A-D.MS.N }{3641}{2925511}{}% ✓!+
\vs{3}{4}{Eph}{560}{49}{49003004}{29256}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{πρὸς }{касательно }{P }{4314}{2925601}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{которой }{R-RA.NS }{3739}{2925602}{}% ✓!+
......@@ -1187,9 +1187,9 @@
\intb{ }{ }{}{τὰς }{ }{D-A.FP }{3588}{2927312}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{γενεὰς }{покол\'ениях, }{N-A.FP }{1074}{2927313}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2927314}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αἰῶνος }{на- }{N-G.MS }{ 165}{2927315}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αἰῶνος }{на| }{N-G.MS }{ 165}{2927315}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.MP }{5120}{2927316}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αἰώνων. }{в\'ечно! }{N-G.MP }{ 165}{2927317}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αἰώνων. }{\'ечно! }{N-G.MP }{ 165}{2927317}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{ἀμήν. }{\HBR{Ам\'эн}{Аминь}. }{T.H }{ 281}{2927318}{}% ✓!+ ◘
%
\vs{4}{1}{Eph}{560}{49}{49004001}{29274}{N}{N}%
......@@ -1940,8 +1940,8 @@
\intb{ }{ }{}{πονηραί }{[*4]лук\'авы! }{A-N.FP.N }{4190}{2932107}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰσι. }{[*1]на [*2]с\'амом [*3]деле }{V-IPX.3P }{1526}{2932108}{}% ✓!+
\vs{5}{17}{Eph}{560}{49}{49005017}{29322}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{διὰ }{По- }{P }{1223}{2932201}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦτο }{этому }{R-DA.NS }{5124}{2932202}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{διὰ }{По| }{P }{1223}{2932201}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦτο }{|\'этому }{R-DA.NS }{5124}{2932202}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μὴ }{не }{X.N }{3361}{2932203}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γίνεσθε }{будьте }{V-DPN.2P }{1096}{2932204}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἄφρονες, }{безрасс\'удны, }{A-N.MP.N }{ 878}{2932205}{}% ✓!+
......
......@@ -86,9 +86,9 @@
\intb{ }{ }{}{}{Которому }{R-RD.MS }{3739}{2906301}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{[?вся] }{D-N.FS }{3588}{2906302}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δόξα }{слава }{N-N.FS }{1391}{2906303}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во- }{P }{1519}{2906304}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰς }{во| }{P }{1519}{2906304}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοὺς }{ }{D-A.MP }{3588}{2906305}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἰῶνας }{в\'еки }{N-A.MP }{ 165}{2906306}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἰῶνας }{\'еки }{N-A.MP }{ 165}{2906306}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.MP }{5120}{2906307}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αἰώνων }{век\'ов! }{N-G.MP }{ 165}{2906308}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{ἀμήν. }{\HBR{Ам\'эн