Система контроля версий GitLab использует язык форматирования GitHub Flavored Markdown (форматирование текста в Issues (топики). Краткое руководство: https://gitlab.igrnt.info/bible/igrnt/wikis/gitlab-markdown

общая коррекция LCV, хаотичный проход по тексту всего НЗ и ВЗ

parent 47230687
......@@ -3709,9 +3709,9 @@
\ilxxb{ }{ }{}{βαστάζοντας, }{, }{NONE }{ 0}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{ }{D-A.MS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'иа}{К\'упол} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемая кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ, }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба}, }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ, }{\HBR{\hebha шам\'аим}{Н\'еба}, }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}%
\vs{18}{3}{1En}{810}{81}{81018003}{00000}{N}{N}%
%%% AST: И узрел я, как ветры протягивают небосводы, и останавливаются между небом и землей: это – столпы небесные.
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
......@@ -3889,8 +3889,8 @@
\ilxxb{ }{ }{}{τόπον }{ }{N-A.MS }{5117}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὅπου }{ }{A }{3699}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐδὲ }{ }{C }{3761}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'иа}{К\'упол} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ }{\HBR{шам\'аим}{н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемая кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ }{\HBR{шам\'аим}{Н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐπάνω, }{прямо пов\'ерх }{A }{1883}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὔτε }{ }{C }{3777}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{γῆ }{\HBR{\'Эрэц}{Земл\'я} }{N-N.FS }{1093}{0000000}{}%
......@@ -8336,8 +8336,8 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἔρημον }{ }{A-A.FS.N }{2048}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Σειών, }{, }{NONE }{ 0}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δοῦναι }{ }{NONE }{ 0}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἡμῖν }{ }{R-PD.1P }{2254}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{кр\'епость }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ???
\ilxxb{ }{ }{}{ἡμῖν }{нам }{R-PD.1P }{2254}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'ию}{непробив\'аемую кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῇ }{ }{D-D.FS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Ἰουδαίᾳ }{ }{NONE }{ 0}{0000000}{}%
......@@ -10187,7 +10187,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{Βακχίδης }{ }{N-N.MS }{702461}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{ }{D-A.MS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{кр\'епость }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'ию}{непробив\'аемую кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τῆς }{ }{D-G.FS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{παρεμβολῆς }{ }{N-G.FS }{3925}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}%
......@@ -6908,7 +6908,7 @@
\intb{ }{C}{}{ἑρπετὰ }{репт\'илии, }{N-N.NP }{2062}{2727214}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{C}{}{καὶ }{и св\'ерх того, }{C }{2532}{2727215}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{C}{}{τὰ }{те с\'амые }{D-N.NP }{3588}{2727216}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{πετεινὰ }{птицы }{N-N.NP }{4071}{2727217}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{πετεινὰ }{птицы }{N-N.NP }{4071}{2727217}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2727218}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{οὐρανοῦ. }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба}. }{N-G.MS }{3772}{2727219}{}% ✓!+ ◘
\vs{10}{13}{Act}{510}{44}{44010013}{27273}{N}{N}%
......@@ -695,12 +695,12 @@
\intb{ }{ }{}{τάξιν, }{пор\'ядок и устр\'ойство, }{N-A.FS }{5010}{2950018}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и св\'ерх того, }{C }{2532}{2950019}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὸ }{ }{D-A.NS }{3588}{2950020}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{στερέωμα }{кр\'епкость }{N-A.NS }{4733}{2950021}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'ию}{непробив\'аемую кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{2950021}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τῆς }{ }{D-G.FS }{5120}{2950022}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{ради }{P }{1519}{2950023}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{в }{P }{1519}{2950023}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Χριστὸν }{[*6]\HBR{\Hebhamashiah{у}}{Месс\'ии}. }{N-A.MS }{5547}{2950024}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{πίστεως }{[*2]всец\'елого [*3]доверия [*4]и [*5]в\'ерности }{N-G.FS }{4102}{2950025}{}% ✓!+ ◘
\intb{PE}{ }{}{ὑμῶν. }{[*1]в\'ашего }{R-PG.2P }{5216}{2950026}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πίστεως }{[*2]всец\'елом [*3]доверии [*4]и [*5]в\'ерности }{N-G.FS }{4102}{2950025}{}% ✓!+ ◘
\intb{PE}{ }{}{ὑμῶν. }{[*1]в\'ашем }{R-PG.2P }{5216}{2950026}{}% ✓!+
%
\vs{2}{6}{Col}{580}{51}{51002006}{29501}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{Ὡς }{[*2]как [*9]так }{A }{5613}{2950101}{}% ✓!+
......
......@@ -3793,9 +3793,9 @@
\ilxxb{ }{ }{}{εἶ }{Ты }{V-IPA.2S }{1510}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τῷ }{ }{D-D.MS }{3588}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'иа}{К\'уполе} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ, }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба}, }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ, }{\HBR{\hebha шам\'аим}{Н\'еба}, }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{ }{C }{2532}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ὑμνητὸς }{достохв\'альный }{A-N.MS.N }{713087}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
......@@ -3515,9 +3515,9 @@
\ilxxb{ }{ }{}{εἶ }{Ты }{V-IPA.2S }{1510}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τῷ }{ }{D-D.MS }{3588}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'иа}{К\'уполе} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ, }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба}, }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ, }{\HBR{\hebha шам\'аим}{Н\'еба}, }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{ }{C }{2532}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ὑμνητὸς }{достохв\'альный }{A-N.MS.N }{713087}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
......@@ -12292,7 +12292,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἡ }{ }{D-N.FS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{λαμπρότης }{ }{N-N.FS }{2987}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος, }{\HBR{рак\'иа}{К\'упола} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος, }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀπὸ }{от / из / с }{P }{ 575}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.FP }{3588}{0000000}{}%
......@@ -26945,7 +26945,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ὁ }{ }{D-N.MS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μεγαλοπρεπὴς }{ }{A-N.MS.N }{3169}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος. }{\HBR{рак\'иа}{К\'упола}. }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος. }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости}. }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ??? или КРЕПОСТИ ????
\vs{33}{27}{Deu}{50}{05}{05033027}{00000}{N}{N}%
%%% WLC: מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עוֹלָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אוֹיֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃
%%% MAK: Убежище \textsl{твое} \LDASH Бог древний, и \textsl{ты} под мышцами вечными. Он прогонит врагов от лица твоего, и говорит: истребляй!
......@@ -6588,7 +6588,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἐποίησαν }{ }{V-IAA.3P }{4160}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τό }{ }{D-A.NS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{5037}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{непоколеб\'имость }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{несокруш\'имость }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ????
\ilxxb{ }{ }{}{τῆς }{ }{D-G.FS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐπιστολῆς }{ }{N-G.FS }{1992}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.FP }{3588}{0000000}{}%
......@@ -18378,9 +18378,9 @@
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὥσπερ }{ }{A }{5618}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{εἶδος }{силу\'эт }{N-A.NS }{1491}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος }{\HBR{рак\'иа}{К\'упола} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος }{\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ }{\HBR{\hebha шам\'аим}{Н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τῇ }{ }{D-D.FS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καθαριότητι. }{нев\'иданной чистот\'е. }{N-D.FS }{706986}{0000000}{}%
\vs{24}{11}{Exo}{20}{02}{02024011}{00000}{N}{N}%
......@@ -571,7 +571,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.FP }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ζῴων }{жив\'отных }{N-G.NP }{2226}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὡσεὶ }{словно }{C }{5616}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα, }{\HBR{рак\'иа}{К\'упол} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα, }{\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемая кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ὡς }{ }{C }{5613}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὅρασις }{ }{N-A.FS }{3706}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{κρυστάλλου, }{, }{N-G.MS }{2930}{0000000}{}%
......@@ -590,7 +590,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὑποκάτω }{у подн\'ожия }{A }{5270}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος }{\HBR{рак\'иа}{К\'упола} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{αἱ }{ }{D-N.FP }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πτέρυγες }{ }{N-A.FP }{4420}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτῶν }{их }{R-PG.MP }{ 846}{0000000}{}%
......@@ -646,7 +646,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{φωνὴ }{ }{N-N.FS }{5456}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὑπεράνωθεν }{ }{A }{713119}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος }{\HBR{рак\'иа}{К\'упола} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὄντος }{ }{VP-APG.MS }{1510}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὑπὲρ }{ }{P }{5228}{0000000}{}%
......@@ -4870,7 +4870,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἰδοὺ }{ }{I }{2400}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐπάνω }{прямо пов\'ерх }{A }{1883}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος }{\HBR{рак\'иа}{К\'упола} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματος }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-G.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὑπὲρ }{ }{P }{5228}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{κεφαλῆς }{ }{N-G.FS }{2776}{0000000}{}%
......@@ -6976,7 +6976,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{οὐκ }{ }{A }{3756}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἔστησαν }{ }{V-IAA.3P }{2476}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'иа}{К\'уполе} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{συνήγαγον }{ }{V-IAA.1S }{4863}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ποίμνια }{ }{N-A.NP }{4168}{0000000}{}%
This diff is collapsed.
......@@ -2,20 +2,89 @@
# finalize lines in range
# LUK
sed -r -i '5000,5570 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ./Luk.tex
sed -r -i '5000,5570 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ./Luk.tex
# ACT
#sed -r -i '15,15 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ./Act.tex
#sed -r -i '15,15 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ./Act.tex
# finalize lines in range
# GEN
sed -r -i '200,667 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ./Gen.tex
sed -r -i '200,667 s/^\\ilxxb(.*)%($| \*$)/\\ilxxb\1% ✓\!\2/' ./Gen.tex
#############################################################
## IGRNT
#############################################################
# remove empty ssc tags in final lines
sed -r -i 's/\[\* \]([[:punct:][:alnum:][:space:]]+) \}\{([A-Z])(.*)✓\x21/\1 }{\2\3✓\x21/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\[\*\]([[:punct:][:alnum:][:space:]]+) \}\{([A-Z])(.*)✓\x21/\1 }{\2\3✓\x21/g' ./*.tex
sed -r -i 's/✓\!\!/✓\!/g' ./*.tex
# remove extras on markers
sed -r -i 's/\+\+\+\+/\+\+\+/g' ./*.tex
sed -r -i 's/✓\!\+\+\+/✓\!\+ ◘/g' ./*.tex
sed -r -i 's/✓\+\+\+/✓\+ ◘/g' ./*.tex
# greek adjust one space for comma
sed -r -i 's/\\intb(.{18})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{19})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{20})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{21})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{22})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{23})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{24})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{25})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{26})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{27}) \}\{/\\intb\1\}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{27}) \}\{/\\intb\1\}\{/g' ./*.tex
# pull morph column into place
sed -r -i 's/\\intb(.{107})([[:space:]]+)\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1\}\{\3/g' ./*.tex
#sed -r -i 's/\\intb(.{110})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
#sed -r -i 's/\\intb(.{109})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
#sed -r -i 's/\\intb(.{108})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
#sed -r -i 's/\\intb(.{107})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{106})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{105})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{104})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{103})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{102})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{101})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{100})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{99})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{98})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{97})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{96})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{95})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{94})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{93})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{92})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{91})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{90})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{89})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{88})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{87})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{86})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{85})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{84})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{83})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{82})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{81})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{80})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
#############################################################
## IGRLXX
#############################################################
# greek adjust one space for comma
sed -r -i 's/\\ilxxb(.{17})\}\{/\\ilxxb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\ilxxb(.{18})\}\{/\\ilxxb\1 \}\{/g' ./*.tex
......@@ -74,4 +143,5 @@ sed -r -i 's/\\ilxxb(.{83})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\ilxxb\1
sed -r -i 's/\\ilxxb(.{82})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\ilxxb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\ilxxb(.{81})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\ilxxb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\ilxxb(.{80})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\ilxxb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
exit 0;
#!/bin/bash
# finalize lines in range
# LUK
sed -r -i '5000,5295 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ./Luk.tex
sed -r -i '5000,5295 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ./Luk.tex
# ACT
#sed -r -i '15,15 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ./Act.tex
#sed -r -i '15,15 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ./Act.tex
#############################################################
# remove empty ssc tags in final lines
sed -r -i 's/\[\* \]([[:punct:][:alnum:][:space:]]+) \}\{([A-Z])(.*)✓\x21/\1 }{\2\3✓\x21/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\[\*\]([[:punct:][:alnum:][:space:]]+) \}\{([A-Z])(.*)✓\x21/\1 }{\2\3✓\x21/g' ./*.tex
sed -r -i 's/✓\!\!/✓\!/g' ./*.tex
# remove extras on markers
sed -r -i 's/\+\+\+\+/\+\+\+/g' ./*.tex
sed -r -i 's/✓\!\+\+\+/✓\!\+ ◘/g' ./*.tex
sed -r -i 's/✓\+\+\+/✓\+ ◘/g' ./*.tex
# greek adjust one space for comma
sed -r -i 's/\\intb(.{18})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{19})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{20})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{21})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{22})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{23})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{24})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{25})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{26})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{27}) \}\{/\\intb\1\}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{27}) \}\{/\\intb\1\}\{/g' ./*.tex
# pull morph column into place
sed -r -i 's/\\intb(.{107})([[:space:]]+)\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1\}\{\3/g' ./*.tex
#sed -r -i 's/\\intb(.{110})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
#sed -r -i 's/\\intb(.{109})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
#sed -r -i 's/\\intb(.{108})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
#sed -r -i 's/\\intb(.{107})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{106})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{105})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{104})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{103})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{102})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{101})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{100})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{99})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{98})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{97})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{96})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{95})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{94})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{93})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{92})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{91})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{90})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{89})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{88})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{87})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{86})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{85})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{84})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{83})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{82})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{81})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{80})\}\{([VACPTNDXORAQI])/\\intb\1 \}\{\2/g' ./*.tex
exit 0;
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -2054,7 +2054,7 @@
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{а затем }{C }{2532}{2432812}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{ἦλθε }{объявились }{V-I2AA.3S }{2064}{2432813}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τὰ }{ }{D-N.NP }{3588}{2432814}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{πετεινὰ }{птицы }{N-N.NP }{4071}{2432815}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{πετεινὰ }{птицы }{N-N.NP }{4071}{2432815}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{l}{b}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2432816}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{b}{οὐρανοῦ }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба}, }{N-G.MS }{3772}{2432817}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{и }{C }{2532}{2432818}{}% ✓!+ ◘
......@@ -2572,7 +2572,7 @@
\intb{ }{ }{b}{σκιὰν }{[*3]т\'енью }{N-A.FS }{4639}{2435619}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{αὐτοῦ }{[*2]его }{R-PG.MS }{ 848}{2435620}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τὰ }{ }{D-A.NP }{3588}{2435621}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{πετεινὰ }{[*4]птицы }{N-A.NP }{4071}{2435622}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{πετεινὰ }{[*4]птицы }{N-A.NP }{4071}{2435622}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2435623}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{οὐρανοῦ }{[*5]\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{2435624}{}% ✓!+ ◘
\intb{DE}{ }{b}{κατασκηνοῦν. }{вить себе гнёзда. }{VN-PA }{2681}{2435625}{}% ✓!+ ◘ PARAGRAPH END, DIALOG END
......@@ -4355,7 +4355,7 @@
\intb{ }{ }{b}{ἔχουσι, }{[*1]имеют }{V-IPA.3P }{2192}{2336609}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{и }{C }{2532}{2336610}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τὰ }{те с\'амые }{D-N.NP }{3588}{2336611}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{b}{πετεινὰ }{птицы }{N-N.NP }{4071}{2336612}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{b}{πετεινὰ }{птицы }{N-N.NP }{4071}{2336612}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τοῦ }{\'этого }{D-G.MS }{5120}{2336613}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{οὐρανοῦ }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба} \LDASH }{N-G.MS }{3772}{2336614}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{κατασκηνώσεις· }{гнёзда. }{N-A.FP }{2682}{2336615}{}% ✓!+ ◘
......@@ -7708,7 +7708,7 @@
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{а затем }{C }{2532}{2354412}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w2}{b}{ἦλθε }{объявились }{V-I2AA.3S }{2064}{2354413}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τὰ }{ }{D-N.NP }{3588}{2354414}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{b}{πετεινὰ, }{птицы, }{N-N.NP }{4071}{2354415}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{b}{πετεινὰ, }{птицы, }{N-N.NP }{4071}{2354415}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{b}{καὶ }{и }{C }{2532}{2354416}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{κατέφαγεν }{склев\'али }{V-I2AA.3S }{2719}{2354417}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{αὐτά. }{их. }{R-PA.NP }{ 846}{2354418}{}% ✓!+ ◘
......@@ -8280,7 +8280,7 @@
\intb{ }{ }{b}{ὥστε }{так чтобы }{C }{5620}{2357218}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{ἐλθεῖν }{прилет\'еть }{VN-2AA }{2064}{2357219}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τὰ }{ }{D-A.NP }{3588}{2357220}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{πετεινὰ }{птицам }{N-A.NP }{4071}{2357221}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{πετεινὰ }{птицам }{N-A.NP }{4071}{2357221}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2357222}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{οὐρανοῦ, }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба}, }{N-G.MS }{3772}{2357223}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{и }{C }{2532}{2357224}{}% ✓!+ ◘
......@@ -3722,7 +3722,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{εἶ }{ }{V-IPA.2S }{1510}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῷ }{ }{D-D.MS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'иа}{К\'уполе} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ, }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
......
......@@ -3941,8 +3941,8 @@
%%% RST: Господь \LDASH твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, \MDASH скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.
%%% YLT: Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoughts pass not over my mouth.
\ilxxb{ }{ }{}{Κύριος }{ }{N-N.MS }{2962}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμά }{ }{NONE }{ 0}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μου }{ }{R-PG.1S }{3450}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμά }{[*2]\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемая кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{μου }{[*1]моя }{R-PG.1S }{3450}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καταφυγή }{ }{N-N.FS }{707485}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μου }{ }{R-PG.1S }{3450}{0000000}{}%
......@@ -4834,7 +4834,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτοῦ }{[*5]Его }{R-PG.MS }{ 846}{0000000}{}% ✓!+ ◘
\ilxxb{ }{ }{}{ἀναγγέλλει }{[*3]объявл\'яет [*3]о }{V-IPA.3S }{ 312}{0000000}{}% ✓!+ ◘
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{ }{D-A.MS }{3588}{0000000}{}% ✓!+ ◘
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα. }{[*2]\HBR{рак\'иа}{К\'упол} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα. }{[*2]\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемая кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\vs{18}{3}{Psa}{230}{19}{19018003}{00000}{N}{N}%
%%% WLC: יְהוָ֤ה ׀ סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי אֶֽחֱסֶה ־בּ֑וֹ מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן ־יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי׃
%%% MAK: День дню переливает слово, и ночь ночи открывает познание.
......@@ -21582,8 +21582,8 @@
\ilxxb{ }{ }{}{σῶσαί }{ }{NONE }{ 0}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{με· }{:; }{R-PA.1S }{3165}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὅτι }{ }{C }{3754}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμά }{ }{NONE }{ 0}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μου }{ }{R-PG.1S }{3450}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμά }{[*2]\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемая кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{μου }{[*1]моя }{R-PG.1S }{3450}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καταφυγή }{ }{N-N.FS }{707485}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μου }{ }{R-PG.1S }{3450}{0000000}{}%
......@@ -22463,7 +22463,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{θανάτῳ }{ }{N-D.MS }{2288}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτῶν, }{их, }{R-PG.MP }{ 846}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{кр\'епость }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемая кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῇ }{ }{D-D.FS }{3588}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μάστιγι }{ }{N-D.FS }{3148}{0000000}{}%
......@@ -47355,7 +47355,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{αἰνεῖτε }{ }{V-DPA.2P }{ 134}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτὸν }{Его }{R-PA.MS }{ 846}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'иа}{К\'уполе} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'ии}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{δυνάμεως }{[*2]мог\'ущества! }{N-G.FS }{1411}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτοῦ· }{[*1]Его }{R-PG.MS }{ 846}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\vs{150}{2}{Psa}{230}{19}{19150002}{00000}{N}{N}%
......@@ -7758,7 +7758,7 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{а также }{C }{2532}{3099622}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{φυλακὴ }{тюрьм\'ой }{N-N.FS }{5438}{3099623}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{παντὸς }{вс\'якой }{A-G.NS.N }{3956}{3099624}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὀρνέου }{птицы }{N-G.NS }{3732}{3099625}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὀρνέου }{птицы }{N-G.NS }{3732}{3099625}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{}{ἀκαθάρτου }{\HBR{трефн\'ой}{неч\'истой} }{A-G.NS.N }{ 169}{3099626}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{3099627}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μεμισημένου. }{вызыв\'ающей к себе н\'енависть. }{VP-XPG.NS }{3404}{3099628}{}% ✓!+ ◘
......@@ -8770,7 +8770,7 @@
\intb{ }{ }{}{λέγων }{обращ\'аясь ко }{VP-PAN.MS }{3004}{3103513}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πᾶσι }{всем }{A-D.NP.N }{3956}{3103514}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{ }{D-D.NP }{3588}{3103515}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὀρνέοις }{птицам, }{N-D.NP }{3732}{3103516}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὀρνέοις }{птицам, }{N-D.NP }{3732}{3103516}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{ }{D-D.NP }{3588}{3103517}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{πετωμένοις }{лет\'ающим }{VP-PND.NP }{4072}{3103518}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{3103519}{}% ✓!+
......@@ -8909,7 +8909,7 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{а затем }{C }{2532}{3103919}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντα }{все }{A-N.NP.N }{3956}{3103920}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὰ }{ }{D-N.NP }{3588}{3103921}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὄρνεα }{птицы }{N-N.NP }{3732}{3103922}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὄρνεα }{птицы }{N-N.NP }{3732}{3103922}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐχορτάσθησαν }{нас\'ытились }{V-IAP.3P }{5526}{3103923}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐκ }{ }{P }{1537}{3103924}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.FP }{5120}{3103925}{}% ✓!+
......@@ -17604,10 +17604,10 @@
%%% AST: Величие высоты, твердь чистоты, вид неба в славном явлении!
\ilxxb{ }{ }{}{γαυρίαμα }{Величие }{N-A.NS }{702981}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὕψους }{высот\'ы \LDASH }{N-G.MS }{5311}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'иа}{К\'упол} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερέωμα }{\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемая кр\'епость} }{N-A.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{καθαριότητος, }{нев\'иданной чистот\'ы, }{N-G.FS }{706986}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{εἶδος }{силу\'эт }{N-A.NS }{1491}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ }{\HBR{\hebha шам\'аим}{н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ }{\HBR{\hebha шам\'аим}{Н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{посред\'и }{P }{1722}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὁράματι }{[*2]вид\'ения! }{N-D.NS }{3705}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δόξης. }{[*1]славного }{N-G.FS }{1391}{0000000}{}%
......@@ -17710,8 +17710,8 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὕψει, }{, }{N-D.NS }{5311}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'иа}{К\'уполе} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ }{\HBR{шам\'аим}{н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{στερεώματι }{\HBR{рак\'иа}{непробив\'аемой кр\'епости} }{N-D.NS }{4733}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανοῦ }{\HBR{шам\'аим}{Н\'еба} }{N-G.MS }{3772}{0000000}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\ilxxb{ }{ }{}{ἐκλάμπων· }{испуская сияние; }{VP-PAN.MS }{1584}{0000000}{}%
\vs{43}{9}{Sir}{280}{75}{75043009}{00000}{N}{N}%
%%% AST: это~\LDASH глава вышних строев; она сияет на тверди небесной;
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment