Система контроля версий GitLab использует язык форматирования GitHub Flavored Markdown (форматирование текста в Issues (топики). Краткое руководство: https://gitlab.igrnt.info/bible/igrnt/wikis/gitlab-markdown

общая коррекция LCV, хаотичный проход по тексту всего НЗ и ВЗ, правка LaTeX кода

parent e2c0ee40
......@@ -142,7 +142,7 @@
\renewcommand{\rubi}{\textrubi}%
%
\lineskiplimit=-1pt\relax% Запрещаем LaTeX добавлять место между строками, если есть высокие буквы, как Ё, Й, евр. Ламед... Обязательно заключать блоки текста в \makeatletter ... \makeatother, иначе сломает подстрочный формат и много чего другого!!!
\emergencystretch=2em%
\emergencystretch=1.5em%
\setlength{\dimen0}{\widthof{\scalebox{0.7}{{\sffamily\scriptsize{\smaller[0.5]{#1:#2}}}}}}%
\mbox{}\hspace{-5pt}\hspace{-\dimen0}%
\raisebox{3.75pt}{% печатаем номер стиха, если второй стих и выше
......@@ -151,7 +151,7 @@
\ifthenelse{\value{newparlcvonly} = 1}{\setcounter{newparlcvonly}{0}%
\raisebox{2.5pt}{\scalebox{0.7}{\ifforprint\textcolor{darkgrayever}{\P}\else\textcolor{lightergrayever}{\P}\fi}}\hspace{5pt}%
}{}%
{{\rmfamily\fontsize{10pt}{1.0}\addfontfeatures{Scale=1.0,FakeStretch=0.86}\leading{10.75pt}\ifhebraicnames\lcvhtransswitch{#6}\else\lcvrtransswitch{#6}\fi}}%% прекомпиленный LCVr перевод
{{\rmfamily\fontsize{10pt}{1.0}\addfontfeatures{Scale=1.0,FakeStretch=0.84}\leading{10.75pt}\ifhebraicnames\lcvhtransswitch{#6}\else\lcvrtransswitch{#6}\fi}}%% прекомпиленный LCVr перевод
\vskip-1.75ex\mbox{}%
\end{minipage}%
\begin{minipage}[t]{0.39\hsize}%
......
......@@ -3,9 +3,9 @@
# finalize lines in range
# ACT
sed -r -i '14000,14165 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '14000,14165 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '14000,14165 s/^\\intb(.*)(\}\{)( )/\\intb\1\2·\3/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '14000,15170 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '14000,15170 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '14000,15170 s/^\\intb(.*)(\}\{)( )/\\intb\1\2·\3/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
# DID
sed -r -i '19,149 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ../tex-igrbible/APOCRYPHA_NT/Did.tex
......
......@@ -17,9 +17,11 @@
\usepackage{.sty/IGRNT}%
%
%%% Условия для последовательно компиляции книги (частями) и последующей обработки PDF файлов в pdftk
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{complete}}{\includeonly{tex-front/index,tex-igrbible/title,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev,tex-lexicon-gr/GreekRusLexIndex,tex-back/appendix}}{}% Полная комплекция
%\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{complete}}{\includeonly{tex-front/index,tex-igrbible/title,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev,tex-lexicon-gr/GreekRusLexIndex,tex-back/appendix}}{}% Полная комплекция
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{complete}}{\includeonly{tex-front/index,tex-igrbible/title,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev,tex-lexicon-gr/GreekRusLexIndex,tex-back/appendix}}{}% Полная комплекция
%
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{all}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev}}{}% Все книги НЗ
%\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{all}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev}}{}% Все книги НЗ
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{all}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev}}{}% Все книги НЗ
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Gospels}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk}}{}% Евангелия
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{GospelsAct}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act}}{}% Евангелия и Деяния
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Pauline}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm}}{}% Послания Павла (за исключением к Евреям)
......@@ -31,7 +33,7 @@
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Mat}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat}}{}% Евангелие по Матфею
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Luk}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk}}{}% Евангелие по Луке
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Act}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act}}{}% Деяния Апостолов
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Did}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did}}{}% Учение Двенадцати Апостолов
%\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Did}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did}}{}% Учение Двенадцати Апостолов
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Rom}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom}}{}% Послание Павла к Римлянам
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{1Co}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co}}{}% Первое послание Павла к Коринфянам
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{2Co}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co}}{}% Второе послание Павла к Коринфянам
......@@ -74,7 +76,7 @@
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did}%
% \include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co}%
......
......@@ -17,9 +17,11 @@
\usepackage{.sty/IGRNT}%
%
%%% Условия для последовательно компиляции книги (частями) и последующей обработки PDF файлов в pdftk
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{complete}}{\includeonly{tex-front/index,tex-igrbible/title,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev,tex-lexicon-gr/GreekRusLexIndex,tex-back/appendix}}{}% Полная комплекция
%\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{complete}}{\includeonly{tex-front/index,tex-igrbible/title,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev,tex-lexicon-gr/GreekRusLexIndex,tex-back/appendix}}{}% Полная комплекция
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{complete}}{\includeonly{tex-front/index,tex-igrbible/title,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev,tex-lexicon-gr/GreekRusLexIndex,tex-back/appendix}}{}% Полная комплекция
%
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{all}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev}}{}% Все книги НЗ
%\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{all}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev}}{}% Все книги НЗ
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{all}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Heb,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jam,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Pe,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/3Jo,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Jud,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rev}}{}% Все книги НЗ
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Gospels}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk}}{}% Евангелия
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{GospelsAct}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Joh,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mar,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act}}{}% Евангелия и Деяния
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Pauline}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Gal,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Eph,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phi,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Col,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Th,tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Ti,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Tit,tmpfs.tmp/tex-igrbible/Phm}}{}% Послания Павла (за исключением к Евреям)
......@@ -31,7 +33,7 @@
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Mat}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat}}{}% Евангелие по Матфею
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Luk}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk}}{}% Евангелие по Луке
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Act}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act}}{}% Деяния Апостолов
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Did}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did}}{}% Учение Двенадцати Апостолов
%\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Did}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did}}{}% Учение Двенадцати Апостолов
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{Rom}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom}}{}% Послание Павла к Римлянам
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{1Co}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co}}{}% Первое послание Павла к Коринфянам
\ifthenelse{\equal{\COMPILEPART}{2Co}}{\includeonly{tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co}}{}% Второе послание Павла к Коринфянам
......@@ -74,7 +76,7 @@
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Mat}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Luk}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Act}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did}%
% \include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Did}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/Rom}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/1Co}%
\include{tmpfs.tmp/tex-igrbible/2Co}%
......
......@@ -24,7 +24,7 @@
######################################################################
HEBRAICNAMES=0 # Генерим гебраизированный вариант подстрочника, где еврейские имена и имя ЙХВХ восстановлены
COMMENTARIESDATA=0 # Собираем csv файлы с комментариями (выключаем для скоростной сборки LCVr/LCVh файлов)
NTONLY=1 # Собираем только Новый Завет
NTONLY=0 # Собираем только Новый Завет
OTONLY=0 # Собираем только ТаНаХ с ВЗ апокрифами, если NTONLY=0
#
############################################################################
......@@ -101,7 +101,7 @@ if [ "$NTONLY" == 1 ]
mv ./Col.java ./51.java ; mv ./1Th.java ./52.java ; mv ./2Th.java ./53.java ; mv ./1Ti.java ./54.java ; mv ./2Ti.java ./55.java ; mv ./Tit.java ./56.java ; mv ./Phm.java ./57.java ; mv ./Heb.java ./58.java ; mv ./Jam.java ./59.java ; mv ./1Pe.java ./60.java
mv ./2Pe.java ./61.java ; mv ./1Jo.java ./62.java ; mv ./2Jo.java ./63.java ; mv ./3Jo.java ./64.java ; mv ./Jud.java ./65.java ; mv ./Rev.java ./66.java
# NT apocryphs
mv ./Did.java ./67.java
# mv ./Did.java ./67.java
else
if [ "$OTONLY" == 1 ]
then
......@@ -126,7 +126,7 @@ if [ "$NTONLY" == 1 ]
mv ./Col.java ./51.java ; mv ./1Th.java ./52.java ; mv ./2Th.java ./53.java ; mv ./1Ti.java ./54.java ; mv ./2Ti.java ./55.java ; mv ./Tit.java ./56.java ; mv ./Phm.java ./57.java ; mv ./Heb.java ./58.java ; mv ./Jam.java ./59.java ; mv ./1Pe.java ./60.java
mv ./2Pe.java ./61.java ; mv ./1Jo.java ./62.java ; mv ./2Jo.java ./63.java ; mv ./3Jo.java ./64.java ; mv ./Jud.java ./65.java ; mv ./Rev.java ./66.java
# NT apocryphs
mv ./Did.java ./67.java
# mv ./Did.java ./67.java
fi
fi
#
......@@ -780,7 +780,7 @@ rrep -q -F "bookcode=\"2Jo\"" "bookcode=\"2Jo 700 63\"" ./63.java
rrep -q -F "bookcode=\"3Jo\"" "bookcode=\"3Jo 710 64\"" ./64.java
rrep -q -F "bookcode=\"Jud\"" "bookcode=\"Jud 720 65\"" ./65.java
rrep -q -F "bookcode=\"Rev\"" "bookcode=\"Rev 730 66\"" ./66.java
rrep -q -F "bookcode=\"Did\"" "bookcode=\"Did 511 67\"" ./67.java
#rrep -q -F "bookcode=\"Did\"" "bookcode=\"Did 511 67\"" ./67.java
#
## Удаляем из второй и третьей строки теги </verse> и </chapter>
sed -i '2,3d' ./*.java
......@@ -1384,7 +1384,7 @@ if [ "$COMMENTARIESDATA" == 1 ]
sed -r -i 's/^\"64\"\,\"/\"710\"\,\"/g' ./commentariesNT.csv
sed -r -i 's/^\"65\"\,\"/\"720\"\,\"/g' ./commentariesNT.csv
sed -r -i 's/^\"66\"\,\"/\"730\"\,\"/g' ./commentariesNT.csv
sed -r -i 's/^\"67\"\,\"/\"511\"\,\"/g' ./commentariesNT.csv
# sed -r -i 's/^\"67\"\,\"/\"511\"\,\"/g' ./commentariesNT.csv
fi
#
sed -r -i 's/\[([[:digit:]]{8})0([[:digit:]]{1})\]/\[\2\]/g' ./verses*T.csv
......@@ -2586,7 +2586,7 @@ rrep -q -F "case{620}" "case{55}" ./$STY_NAME ; rrep -q -F "case{630}" "case{56}
rrep -q -F "case{650}" "case{58}" ./$STY_NAME ; rrep -q -F "case{660}" "case{59}" ./$STY_NAME ; rrep -q -F "case{670}" "case{60}" ./$STY_NAME
rrep -q -F "case{680}" "case{61}" ./$STY_NAME ; rrep -q -F "case{690}" "case{62}" ./$STY_NAME ; rrep -q -F "case{700}" "case{63}" ./$STY_NAME
rrep -q -F "case{710}" "case{64}" ./$STY_NAME ; rrep -q -F "case{720}" "case{65}" ./$STY_NAME ; rrep -q -F "case{730}" "case{66}" ./$STY_NAME
rrep -q -F "case{511}" "case{67}" ./$STY_NAME
#rrep -q -F "case{511}" "case{67}" ./$STY_NAME
sed -r -i 's/\{([[:digit:]]{2})\}\{([[:digit:]]{3})\}\{([[:digit:]]{3})\}/\{\1\2\3\}/g' ./$STY_NAME
# удяляем пустые блоки стихов
sed -i '/{45014024}/d' ./$STY_NAME ; sed -i '/{45014025}/d' ./$STY_NAME ; sed -i '/{45014026}/d' ./$STY_NAME
......@@ -2936,7 +2936,7 @@ sed -r -i 's/^700$/\n \n \>\>\> BOOK\: 2Jo \<\<\</g' ./versesNT.txt
sed -r -i 's/^710$/\n \n \>\>\> BOOK\: 3Jo \<\<\</g' ./versesNT.txt
sed -r -i 's/^720$/\n \n \>\>\> BOOK\: Jud \<\<\</g' ./versesNT.txt
sed -r -i 's/^730$/\n \n \>\>\> BOOK\: Rev \<\<\</g' ./versesNT.txt
sed -r -i 's/^511$/\n \n \>\>\> BOOK\: Did \<\<\</g' ./versesNT.txt
#sed -r -i 's/^511$/\n \n \>\>\> BOOK\: Did \<\<\</g' ./versesNT.txt
#
sed -r -i 's/ \(([[:digit:]]+)\) <br\/>/<br\/> \(\1\) /g' ./verses*T.txt
sed -r -i 's/<br\/> <br\/>/<br\/>/g' ./verses*T.txt ; sed -r -i 's/<br\/><br\/>/<br\/>/g' ./verses*T.txt
......
......@@ -19,7 +19,7 @@
HEBRAICNAMES=0 # Генерим гебраизированный вариант подстрочника, где еврейские имена и имя Йахве восстановлены
#
LCVONLY=0 # Компилируем лишь текст "Дословно-Смыслового Перевода"
IGRLXX=0 # Собираем подстночник Ветхого Завета, т.е. Септуагинту H.B.Swete (1) или Новый Завет (0)
IGRLXX=1 # Собираем подстночник Ветхого Завета, т.е. Септуагинту H.B.Swete (1) или Новый Завет (0)
APOCRYPHA=0 # Компилируем отдельной книгой апокрифы и псевдоэпиграфы в LCV формате
GREEKNTONLY=0 # Компилим чисто греческий НЗ из исходников подстрочника, выключая всё лишнее
#
......@@ -61,8 +61,8 @@ if [ "$LCVONLY" == 1 ]
#export COMPILE_BOOKS=( Gen Exo Lev Num Deu Jos Jdg Rut 1Sa 2Sa 1Ki 2Ki 1Ch 2Ch 1Es Ezr Neh Psa Pro Ecc Sol Job Wis Sir Est Jdt Tob Hos Amo Mic Joe Oba Jon Nah Hab Zep Hag Zec Mal Isa Jer Bar Lam Epj Eze Dan Sus Bel 1Ma 2Ma 3Ma 4Ma Pso 1En Ode ) # Компиляция всех книг с генерацией отдельного PDF файла каждой книги ВЗ
#
# Компиляция нескольких книг ВЗ для проверки (вычитка, тесты, и т.д.)
#export COMPILE_BOOKS=( 1En ) #
export COMPILE_BOOKS=( Gen ) #
export COMPILE_BOOKS=( 1En ) #
#export COMPILE_BOOKS=( Gen ) #
#export COMPILE_BOOKS=( Dan ) #
#export COMPILE_BOOKS=( all ) #
else
......
......@@ -118,7 +118,7 @@
Благовествование по \HBR{Матитьйаху}{Матфею} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{40}}} & \PageHref{Mat}\br[-0.1ex]%
Благовествование по \HBR{Лукасу}{Луке} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{42}}} & \PageHref{Luk}\br[-0.1ex]%
Деяния Послов \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{44}}} & \PageHref{Act}\br[-0.1ex]%
\textsl{Учение двенадцати Послов} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{67}}} & \PageHref{Did}\br[-0.1ex]%
% \textsl{Учение двенадцати Послов} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{67}}} & \PageHref{Did}\br[-0.1ex]%
Послание \HBR{Полоса}{Павла} к~Ром\'анцам \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{45}}} & \PageHref{Rom}\br[-0.1ex]%
Первое послание \HBR{Полоса}{Павла} к~Коринфянам \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{46}}} & \PageHref{1Co}\br[-0.1ex]%
Второе послание \HBR{Полоса}{Павла} к~Коринфянам \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{47}}} & \PageHref{2Co}\br[-0.1ex]%
......@@ -153,7 +153,7 @@
{\ElLang{\narrowergr{Κατὰ Ματθαῖον}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Благовествование по \HBR{Матитьйаху}{Матфею}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{40}}} & {\PageHref{Mat}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Κατὰ Λουκᾶν}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Благовествование по \HBR{Лукасу}{Луке}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{42}}} & {\PageHref{Luk}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Πράξεις}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Деяния Послов}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{44}}} & {\PageHref{Act}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{\textsl{Διδαχή}}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]\textsl{Учение двенадцати Послов}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{67}}} & {\PageHref{Did}}\br%
% {\ElLang{\narrowergr{\textsl{Διδαχή}}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]\textsl{Учение двенадцати Послов}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{67}}} & {\PageHref{Did}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Πρὸς ῾Ρωμαίους}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Послание \HBR{Полоса}{Павла} к~Ром\'анцам}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{45}}} & {\PageHref{Rom}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Πρὸς τοὺς Kορινθίους Α᾿}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Первое послание \HBR{Полоса}{Павла} к~Коринфянам}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{46}}} & {\PageHref{1Co}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Πρὸς τοὺς Kορινθίους Β᾿}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Второе послание \HBR{Полоса}{Павла} к~Коринфянам}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{47}}} & {\PageHref{2Co}}\br%
......
......@@ -4031,7 +4031,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτοὺς }{они / их / ним }{R-PA.MP }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐπιθύειν }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοῖς }{этим / тем самым }{D-D.MP }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίοις }{ }{N-D.NP }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίοις }{\HBR{\hebha шед\'им}{дайм\'онионам} }{N-D.NP }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μέχρι }{вплоть до / до с\'амого }{P }{ 3360}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῆς }{этой }{D-G.FS }{ 5120}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μεγάλης }{ }{A-G.FS.N }{ 3173}{0000000000}{}%
......@@ -2158,7 +2158,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ποιήσαντα }{ }{VP-AAA.MS }{ 4160}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὑμᾶς }{ }{R-PA.2P }{ 5209}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{θύσαντες }{ }{VP-XAN.MP }{ 2380}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίοις }{ }{N-D.NP }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίοις }{\HBR{\hebha шед\'им}{дайм\'онионам} }{N-D.NP }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐ }{не / нет }{X.N }{ 3756}{0000000000}{}% ·
\ilxxb{ }{ }{}{θεῷ. }{\HBRN{Элоҳ\'им}{Богу} }{N-D.MS }{ 2316}{0000000000}{}%
......@@ -2657,7 +2657,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{κατοικηθήσεται }{ }{V-IFP.3S }{ 2730}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὑπὸ }{ }{P }{ 5259}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίων }{ }{N-G.NP }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίων }{\HBR{\hebha шед\'им}{дайм\'онионов} }{N-G.NP }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸν }{тот с\'амый / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πλείονα }{ }{A-A.NP.N }{ 4119}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{χρόνον. }{ }{N-A.MS }{ 5550}{0000000000}{}%
......
......@@ -641,7 +641,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{με· }{ }{R-PA.1S }{ 3165}{0000000000}{}%
\vs{2}{17}{Ode}{800}{90}{90002017}{}{N}{N}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἔθυσαν }{ }{V-IAA.3P }{ 2380}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίοις }{ }{N-D.NP }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίοις }{\HBR{\hebha шед\'им}{дайм\'онионам} }{N-D.NP }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐ }{не / нет }{X.N }{ 3756}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{θεῷ, }{\HBRN{Элоҳ\'им}{Богу} }{N-D.MS }{ 2316}{0000000000}{}%
......
......@@ -1534,7 +1534,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Ἀσμοδαῖος }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{ }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{\HBR{\hebha ш\'ед}{дайм\'ониона} }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πονηρὸν }{ }{A-A.MS.N }{ 4190}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀπέκτεννεν }{ }{V-IAA.3S }{ 615}{0000000000}{}%
......@@ -1874,7 +1874,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{λῦσαι }{ }{VN-AA }{ 3089}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Ἀσμοδαῖον }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{ }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{\HBR{\hebha ш\'ед}{дайм\'ониона} }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πονηρὸν }{ }{A-A.MS.N }{ 4190}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀπ᾿ }{от / из / с }{P }{ 575}{0000000000}{}%
......@@ -3279,7 +3279,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{γυναικός, }{\HBR{иш\'и}{женщины} }{N-G.FS }{ 1135}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ᾧ }{которому(ым) }{R-RD.MS }{ 3739}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀπάντημα }{ }{N-A.NS }{ L1347}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίου }{ }{N-G.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίου }{\HBR{\hebha ш\'ед}{дайм\'ониона} }{N-G.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἢ }{Неуж\'ели / или / чем }{C }{ 2228}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πνεύματος }{ }{N-G.NS }{ 4151}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πονηροῦ· }{ }{A-G.MS.N }{ 4190}{0000000000}{}%
......@@ -3555,7 +3555,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{λεγόντων }{ }{VP-APG.MP }{ 3004}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτῶν }{их }{R-PG.MP }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὅτι }{потому что/как }{C }{ 3754}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{ }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{\HBR{\hebha ш\'ед}{дайм\'ониона} }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀποκτέννει }{ }{V-IPA.3S }{ 615}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτούς. }{они / их / ним }{R-PA.MP }{ 846}{0000000000}{}%
\vs{6}{15}{Tob}{170}{72}{72006015}{}{N}{N}%
......@@ -3644,7 +3644,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{λόγον }{\HBR{дав\'ар}{слово} }{N-A.MS }{ 3056}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἔχε }{ }{V-DPA.2S }{ 2192}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{этого }{D-G.MS }{ 5120}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίου }{ }{N-G.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμονίου }{\HBR{\hebha ш\'ед}{дайм\'ониона} }{N-G.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τούτου }{\'этакого }{R-DG.MS }{ 5127}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{λάβε. }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
......@@ -3691,7 +3691,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ὀσφρανθήσεται }{ }{V-IFP.3S }{ L9798}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{ }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{\HBR{\hebha ш\'ед}{дайм\'ониона} }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{φεύξεται, }{ }{V-IFM.3S }{ 5343}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
......@@ -4412,7 +4412,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀπέδραμεν }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{ }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δαιμόνιον }{\HBR{\hebha ш\'ед}{дайм\'ониона} }{N-A.NS }{ 1140}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἄνω }{ }{A }{ 507}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{εἰς }{ради / для / в / к / чтобы }{P }{ 1519}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὰ }{тех с\'амых }{D-A.NP }{ 3588}{0000000000}{}%
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -575,7 +575,7 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{· }{C }{ 2532}{6000200108}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{ὑποκρίσεις }{лицем\'ерие, }{N-A.FP }{ 5272}{6000200109}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{· }{C }{ 2532}{6000200110}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{φθόνους }{болезненная зависть, }{N-A.MP }{ 5355}{6000200111}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{w}{}{φθόνους }{болезненную зависть, }{N-A.MP }{ 5355}{6000200111}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καὶ }{а т\'акже }{C }{ 2532}{6000200112}{}% ✓!+
\intb{ }{l2}{}{πάσας }{\HBR{вс\'який}{вс\'якое} }{A-A.FP.N }{ 3956}{6000200113}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{καταλαλιάς, }{\HBR{дав\'ар}{слово}, \HBR{напр\'авленный}{напр\'авленное} пр\'отив другого, }{N-A.FP }{ 2636}{6000200114}{}% ✓!+ ◘
......@@ -1159,10 +1159,10 @@
\intb{ }{ }{}{τῷ }{· }{D-D.NS }{ 3588}{6000300408}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀφθάρτῳ }{нетл\'енной [?с\'ущности] }{A-D.NS.N }{ 862}{6000300409}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{· }{D-G.NS }{ 5120}{6000300410}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{πρᾳέος }{кр\'откого }{A-G.NS.N }{ 4239}{6000300411}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{6000300412}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἡσυχίου }{молчал\'ивого }{A-G.NS.N }{ 2272}{6000300413}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματος, }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'уха}, }{N-G.NS }{ 4151}{6000300414}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{πρᾳέος }{\HBR{кр\'откой}{кр\'откого} }{A-G.NS.N }{ 4239}{6000300411}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{6000300412}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἡσυχίου }{\HBR{молчал\'ивой}{молчал\'ивого} }{A-G.NS.N }{ 2272}{6000300413}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{πνεύματος, }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'уха}, }{N-G.NS }{ 4151}{6000300414}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{}{что }{R-RA.NS }{ 3739}{6000300415}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἐστιν }{и \'есть }{V-IPX.3S }{ 2076}{6000300416}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἐνώπιον }{[*2]в [*3]\HBR{шҳин\'е}{прис\'утствии} }{A }{ 1799}{6000300417}{}% ✓!+ ◙
......@@ -1700,11 +1700,11 @@
\intb{ }{ }{}{κατὰ }{как }{P }{ 2596}{6000400610}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀνθρώπους }{\HBR{бнэй ад\'ам}{л\'юди} }{N-A.MP }{ 444}{6000400611}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σαρκί, }{(бр\'енным т\'елом), }{N-D.FS }{ 4561}{6000400612}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ζῶσι }{[*3]могл\'и [*4]жить }{V-SPA.3P }{ 2198}{6000400613}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὲ }{[*1]всё [*2]же }{C }{ 1161}{6000400614}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κατὰ }{[*6]согл\'асно }{P }{ 2596}{6000400615}{}% ✓!+ ·
\intb{ }{ }{}{Θεὸν }{[*7]\HBRN{Элоҳ\'им}{Бога}. }{N-A.MS }{ 2316}{6000400616}{}% ✓!+ ◙
\intb{PE}{ }{}{πνεύματι· }{[*5]\HBR{р\'уаҳ}{д\'ухом} }{N-D.NS }{ 4151}{6000400617}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ζῶσι }{[*3]смогл\'и [*4]жить }{V-SPA.3P }{ 2198}{6000400613}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὲ }{[*1]и [*2]таки }{C }{ 1161}{6000400614}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κατὰ }{[*7]согл\'асно }{P }{ 2596}{6000400615}{}% ✓!+ ·
\intb{ }{ }{}{Θεὸν }{[*8]\HBRN{Элоҳ\'им}{Бога}. }{N-A.MS }{ 2316}{6000400616}{}% ✓!+ ◙
\intb{PE}{ }{}{πνεύματι· }{[*5]в [*6]\HBR{р\'уаҳ}{д\'ухе} }{N-D.NS }{ 4151}{6000400617}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
%
\vs{4}{7}{1Pe}{670}{60}{60004007}{}{N}{N}%
%%% JNT: Всё близится к своему завершению и цели. Поэтому будьте бдительны и не теряйте самообладания, чтобы вы могли молиться.
......
......@@ -1301,10 +1301,10 @@
%%% CAS: Вы ведь и делаете это по отношению ко всем братьям по всей Македонии. Но мы призываем вас, братья, преуспевать еще более,
%%% SGHNT18: וכן גם·עשיתם לכל·אחיכם אשר במקדוניא כלה רק·נתחנן אליכם אחי כי כן תעשו וכן תוסיפו %%%
%%% DHNT85: וגם·1571 עשים·6213 אתם·859 כן·3651 לכל·3605 אחיכם·251 אשר·834 בכל·3605 מקדוניא· אך·389 נבקשה·1245 מכם·4480 אחי·251 אשר·834 תוסיפו·3254 ותרבו עוד·5750 %%%
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и, }{C }{ 2532}{5200401001}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γὰρ }{по с\'ути, }{C }{ 1063}{5200401002}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ποιεῖτε }{вы [*3]отн\'оситесь }{V-IPA.2P }{ 4160}{5200401003}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτὸ }{[*1]так [*2]и }{R-PA.NS }{ 846}{5200401004}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{[*7]и }{C }{ 2532}{5200401001}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{γὰρ }{[*1]на [*2]с\'амом-то [*3]деле, }{C }{ 1063}{5200401002}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ποιεῖτε }{[*4]вы [*8]отн\'оситесь }{V-IPA.2P }{ 4160}{5200401003}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{αὐτὸ }{[*5]именно [*6]т\'ак }{R-PA.NS }{ 846}{5200401004}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{εἰς }{ко }{P }{ 1519}{5200401005}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντας }{вс\'ем }{A-A.MP.N }{ 3956}{5200401006}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοὺς }{· }{D-A.MP }{ 3588}{5200401007}{}% ✓!+
......@@ -1448,8 +1448,8 @@
\intb{ }{ }{}{ἐν }{при }{P }{ 1722}{5200401605}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κελεύσματι, }{оглуш\'ительном приз\'ыве, }{N-D.NS }{ 2752}{5200401606}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{при }{P }{ 1722}{5200401607}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{φωνῇ }{голосе }{N-D.FS }{ 5456}{5200401608}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀρχαγγέλου, }{верх\'овного \HBR{мал\'аҳа}{в\'естника}, }{N-G.MS }{ 743}{5200401609}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{φωνῇ }{в\'озгласе }{N-D.FS }{ 5456}{5200401608}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἀρχαγγέλου, }{\HBR{сар \hebha мал\'аҳ}{верх\'овного в\'естника}, }{N-G.MS }{ 743}{5200401609}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5200401610}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{при }{P }{ 1722}{5200401611}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σάλπιγγι }{[/звучании] шоф\'ара }{N-D.FS }{ 4536}{5200401612}{}% ✓!+ ·
......@@ -1889,9 +1889,9 @@
\intb{ }{ }{}{ὁλοτελεῖς· }{[*7]всецело }{A-A.MP.N }{ 3651}{5200502309}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5200502310}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὁλόκληρον }{как ед\'иное ц\'елое }{A-N.NS.N }{ 3648}{5200502311}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμῶν }{ваш }{R-PG.2P }{ 5216}{5200502312}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-N.NS }{ 3588}{5200502313}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεῦμα }{\HBR{р\'уаҳ}{дух} }{N-N.NS }{ 4151}{5200502314}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμῶν }{ваши }{R-PG.2P }{ 5216}{5200502312}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-N.NS }{ 3588}{5200502313}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{πνεῦμα }{\HBR{р\'уаҳ}{дух} }{N-N.NS }{ 4151}{5200502314}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καὶ }{вместе с }{C }{ 2532}{5200502315}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{· }{D-N.FS }{ 3588}{5200502316}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ψυχὴ }{душ\'ой }{N-N.FS }{ 5590}{5200502317}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
......@@ -885,9 +885,9 @@
\intb{ }{ }{}{οὐκ }{[/но] [*2]не [*4]никак\'ого }{X.N }{ 3756}{4700201301}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔσχηκα }{[*1]я [*3]имел }{V-IXA.1S }{ 2192}{4700201302}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἄνεσιν }{успоко\'ения }{N-A.FS }{ 425}{4700201303}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{· }{D-D.NS }{ 3588}{4700201304}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματί }{[*2]\HBR{р\'уаҳ}{д\'уху}, }{N-D.NS }{ 4151}{4700201305}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μου, }{[*1]моем\'у }{R-PG.1S }{ 3450}{4700201306}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{· }{D-D.NS }{ 3588}{4700201304}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{πνεύματί }{[*2]\HBR{р\'уаҳ}{д\'уху}, }{N-D.NS }{ 4151}{4700201305}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{μου, }{[*1]\HBR{мо\'ей}{моем\'у} }{R-PG.1S }{ 3450}{4700201306}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τῷ }{· }{D-D.MS }{ 3588}{4700201307}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μὴ }{не }{X.N }{ 3361}{4700201308}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εὑρεῖν }{обнар\'ужив [?там] }{VN-2AA }{ 2147}{4700201309}{}% ✓!+
......@@ -1680,9 +1680,9 @@
%%% DHNT85: ובהיות לנו הרוח·7307 ההוא·1931 של· האמונה·530 כדבר·1697 הכתוב·3789 האמנתי·539 כי·3588 אדבר·1696 גם·1571 אנחנו·587 נאמין ועל·5921 כן·3651 נדבר·1696 %%%
\intb{ }{ }{}{ἔχοντες }{[*4]им\'ея }{VP-PAN.MP }{ 2192}{4700401301}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὲ }{[*1]К [*2]тому [*3]же, }{C }{ 1161}{4700401302}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-A.NS }{ 3588}{4700401303}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτὸ }{т\'от же }{R-PA.NS }{ 846}{4700401304}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεῦμα }{\HBR{р\'уаҳ}{дух} }{N-A.NS }{ 4151}{4700401305}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-A.NS }{ 3588}{4700401303}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{αὐτὸ }{\HBR{Т\'у}{Т\'от} же }{R-PA.NS }{ 846}{4700401304}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{πνεῦμα }{\HBR{Р\'уаҳ}{Дух} }{N-A.NS }{ 4151}{4700401305}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τῆς }{· }{D-G.FS }{ 5120}{4700401306}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πίστεως, }{всец\'елого доверия и в\'ерности [?\HBR{Элоҳ\'им}{Богу}], }{N-G.FS }{ 4102}{4700401307}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{κατὰ }{согл\'асно }{P }{ 2596}{4700401308}{}% ✓!+
......@@ -2640,7 +2640,7 @@
\intb{ }{ }{}{μολυσμοῦ }{д\'ействия, оскверн\'яющего }{N-G.MS }{ 3436}{4700700111}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σαρκὸς }{плоть }{N-G.FS }{ 4561}{4700700112}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{4700700113}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματος, }{\HBR{р\'уаҳ}{дух}, }{N-G.NS }{ 4151}{4700700114}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματος, }{\HBR{р\'уаҳ}{дух}, }{N-G.NS }{ 4151}{4700700114}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἐπιτελοῦντες }{достиг\'ая до соверш\'енной }{VP-PAN.MP }{ 2005}{4700700115}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιωσύνην }{\HBR{к\'одэш}{св\'ятости} }{N-A.FS }{ 42}{4700700116}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{4700700117}{}% ✓!+
......@@ -2961,8 +2961,8 @@
\intb{ }{ }{}{Τίτου, }{\HBR{Т\'итоса}{Т\'ита}, }{N-G.MS }{ 5103}{4700701315}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὅτι }{потому как }{C }{ 3754}{4700701316}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀναπέπαυται }{[*4]успок\'оили }{V-IXP.3S }{ 373}{4700701317}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-N.NS }{ 3588}{4700701318}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεῦμα }{[*6]\HBR{р\'уаҳ}{дух}! }{N-N.NS }{ 4151}{4700701319}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-N.NS }{ 3588}{4700701318}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{πνεῦμα }{[*6]\HBR{р\'уаҳ}{дух}! }{N-N.NS }{ 4151}{4700701319}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ }{[*5]его }{R-PG.MS }{ 848}{4700701320}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀπὸ }{· }{P }{ 575}{4700701321}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντων }{[*2]вс\'е [*3]вместе }{A-G.MP.N }{ 3956}{4700701322}{}% ✓!+
......@@ -4426,8 +4426,8 @@
\intb{ }{ }{}{οὐκ }{[*14]не }{X.N }{ 3756}{4701100410}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐκηρύξαμεν, }{[*13]мы [*15]возвещ\'али, }{V-IAA.1P }{ 2784}{4701100411}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{}{[*16]или }{C }{ 2228}{4701100412}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεῦμα }{[*23]\HBR{р\'уаҳ}{дух}, }{N-A.NS }{ 4151}{4701100413}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἕτερον }{[*22]иной }{A-A.NS.N }{ 2087}{4701100414}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{πνεῦμα }{[*23]\HBR{р\'уаҳ}{дух}, }{N-A.NS }{ 4151}{4701100413}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἕτερον }{[*22]\HBR{иную}{иной} }{A-A.NS.N }{ 2087}{4701100414}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{λαμβάνετε }{[*19]вы [*20]н\'ачали [*21]приним\'ать }{V-IPA.2P }{ 2983}{4701100415}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{которого }{R-RA.NS }{ 3739}{4701100416}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐκ }{[*2]не }{X.N }{ 3756}{4701100417}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
......@@ -353,7 +353,7 @@
\intb{ }{ }{}{θροεῖσθαι, }{наход\'иться в стр\'ахе }{VN-PP }{ 2360}{5300200211}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μήτε }{ни }{C }{ 3383}{5300200212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διὰ }{\'из-за }{P }{ 1223}{5300200213}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{πνεύματος, }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'уха}, }{N-G.NS }{ 4151}{5300200214}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματος, }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'уха}, }{N-G.NS }{ 4151}{5300200214}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{μήτε }{ни }{C }{ 3383}{5300200215}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διὰ }{\'из-за }{P }{ 1223}{5300200216}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{λόγου, }{\HBR{дав\'ара}{сл\'ова}, }{N-G.MS }{ 3056}{5300200217}{}% ✓!+ ◘
......@@ -497,8 +497,8 @@
\intb{QS}{ }{}{}{Сам }{D-N.MS }{ 3588}{5300200807}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Κύριος }{\HBR{Адон\'ай}{Властел\'ин} }{N-N.MS }{ 2962}{5300200808}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{}{ἀναλώσει }{истреб\'ит }{V-IFA.3S }{ 355}{5300200809}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τῷ }{· }{D-D.NS }{ 3588}{5300200810}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματι }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'ухом} }{N-D.NS }{ 4151}{5300200811}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{\HBR{сам\'ой}{самим} }{D-D.NS }{ 3588}{5300200810}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{πνεύματι }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'ухом} }{N-D.NS }{ 4151}{5300200811}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{· }{D-G.NS }{ 5120}{5300200812}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{στόματος }{[*2]уст, }{N-G.NS }{ 4750}{5300200813}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ, }{[*1]Своих }{R-PG.MS }{ 848}{5300200814}{}% ✓!+
......
......@@ -65,11 +65,11 @@
\intb{ }{ }{}{Θεῷ, }{\HBRN{Элоҳ\'им}{Бога}, }{N-D.MS }{ 2316}{5500100304}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{}{Которому }{R-RD.MS }{ 3739}{5500100305}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{λατρεύω }{служ\'у }{V-IPA.1S }{ 3000}{5500100306}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀπὸ }{от }{P }{ 575}{5500100307}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προγόνων }{прарод\'ителей }{N-G.MP }{ 4269}{5500100308}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[?с] }{P }{ 1722}{5500100309}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀπὸ }{(начиная с }{P }{ 575}{5500100307}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{προγόνων }{пр\'едков) }{N-G.MP }{ 4269}{5500100308}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{5500100309}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καθαρᾷ }{ч\'истой }{A-D.FS.N }{ 2513}{5500100310}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{συνειδήσει, }{с\'овестью, }{N-D.FS }{ 4893}{5500100311}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{συνειδήσει, }{с\'овести, }{N-D.FS }{ 4893}{5500100311}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὡς }{т\'ак как }{A }{ 5613}{5500100312}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀδιάλειπτον }{[*2]беспрер\'ывное }{A-A.FS.N }{ 88}{5500100313}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔχω }{[*1]имею }{V-IPA.1S }{ 2192}{5500100314}{}% ✓!+
......@@ -1632,7 +1632,7 @@
\intb{ }{ }{}{Ἄσπασαι }{Прив\'етствуй }{V-DAD.2S }{ 782}{5500401901}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Πρίσκαν }{Пр\'иску }{N-A.FS }{ 4251}{5500401902}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5500401903}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{Ἀκύλαν, }{Ак\'илу, }{N-A.MS }{ 207}{5500401904}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{Ἀκύλαν, }{Акв\'илу, }{N-A.MS }{ 207}{5500401904}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{а т\'акже }{C }{ 2532}{5500401905}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὸν }{· }{D-A.MS }{ 3588}{5500401906}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ὀνησιφόρου }{[*2]Он\'исифора! }{N-G.MS }{ 3683}{5500401907}{}% ✓!+
......@@ -1685,8 +1685,8 @@
\intb{ }{r}{}{Χριστὸς }{\HBR{\Hebhamashiah{}}{Месс\'ия} }{N-N.MS }{ 5547}{5500402204}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μετὰ }{вместе с }{P }{ 3326}{5500402205}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{· }{D-G.NS }{ 5120}{5500402206}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματός }{[*2]\HBR{р\'уаҳ}{д\'ухом}! }{N-G.NS }{ 4151}{5500402207}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σου. }{[*1]твоим }{R-PG.2S }{ 4675}{5500402208}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματός }{[*2]\HBR{р\'уаҳ}{д\'ухом}! }{N-G.NS }{ 4151}{5500402207}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{σου. }{[*1]\HBR{твоей}{твоим} }{R-PG.2S }{ 4675}{5500402208}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{}{· }{D-N.FS }{ 3588}{5500402209}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{χάρις }{Благодать }{N-N.FS }{ 5485}{5500402210}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μεθ᾿ }{с }{P }{ 3326}{5500402211}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
......@@ -819,9 +819,9 @@
\intb{ }{ }{}{τῇ }{· }{D-D.FS }{ 3588}{5100200504}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σαρκὶ }{[*4]бр\'енным [*5]т\'елом, }{N-D.FS }{ 4561}{5100200505}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἄπειμι, }{[*1]я [*3]отс\'утствую }{V-IPX.1S }{ 548}{5100200506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀλλὰ }{одн\'ако, }{C }{ 235}{5100200507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀλλὰ }{одн\'ако }{C }{ 235}{5100200507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{· }{D-D.NS }{ 3588}{5100200508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πνεύματι }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'ухом} }{N-D.NS }{ 4151}{5100200509}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{πνεύματι }{в \HBR{р\'уаҳ}{д\'ухе} }{N-D.NS }{ 4151}{5100200509}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{σὺν }{[*2]вместе [*3]с }{P }{ 4862}{5100200510}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμῖν }{[*4]вами, }{R-PD.2P }{ 5213}{5100200511}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰμι, }{[*1]нахож\'усь }{V-IPX.1S }{ 1510}{5100200512}{}% ✓!+ ◘
......@@ -1336,9 +1336,9 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5100300515}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὴν }{· }{D-A.FS }{ 3588}{5100300516}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πλεονεξίαν, }{ж\'адную ненас\'ытность! }{N-A.FS }{ 4124}{5100300517}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἥτις }{[?Всё] \'это, }{R-RN.FS }{ 3748}{5100300518}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐστὶν }{по с\'ути, явл\'яется }{V-IPX.3S }{ 2076}{5100300519}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{εἰδωλολατρεία, }{поклон\'ением \'идолам. }{N-N.FS }{ 1495}{5100300520}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἥτις }{[?Всё] \'это }{R-RN.FS }{ 3748}{5100300518}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐστὶν }{и явл\'яется }{V-IPX.3S }{ 2076}{5100300519}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{εἰδωλολατρεία, }{поклон\'ением \'идолам! }{N-N.FS }{ 1495}{5100300520}{}% ✓!+
\vs{3}{6}{Col}{580}{51}{51003006}{}{N}{N}%
%%% JNT: так как именно по причине всего этого Божий гнев настигнет тех, кто непослушен Ему.
%%% CAS: за что приходит гнев Божий,
......@@ -1666,7 +1666,7 @@
\intb{ }{ }{}{ὑμῶν, }{[*1]в\'аших }{R-PG.2P }{ 5216}{5100302107}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἵνα }{так чтобы }{C }{ 2443}{5100302108}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μὴ }{[*2,5]не }{X.N }{ 3361}{5100302109}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{ἀθυμῶσιν. }{[*1]им [*3]уныв\'ать [*4]и угас\'ать \HBR{р\'уаҳ}{д\'ухом}! }{V-SPA.3P }{ 120}{5100302110}{}% ✓!+ ◘
\intb{PE}{ }{}{ἀθυμῶσιν. }{[*1]им [*3]уныв\'ать [*4]и угас\'ать в \HBR{р\'уаҳ}{д\'ухе}! }{V-SPA.3P }{ 120}{5100302110}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
%
\vs{3}{22}{Col}{580}{51}{51003022}{}{N}{N}%
%%% JNT: Рабы, повинуйтесь своим земным хозяевам во всём, служа им не только, когда они видят вас, чтобы заслужить похвалу от них, но прямодушно, боясь Господа.
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -1414,7 +1414,7 @@
\intb{ }{ }{}{ψυχῆς }{[*2]душ\'и, }{N-G.FS }{ 5590}{5800401219}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{τε }{[*1]как так }{C }{ 5037}{5800401220}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5800401221}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{πνεύματος, }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'уха}, }{N-G.NS }{ 4151}{5800401222}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{πνεύματος, }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'уха}, }{N-G.NS }{ 4151}{5800401222}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἁρμῶν }{[*2]суставов, }{N-G.MP }{ 719}{5800401223}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τε }{[*1]как так }{C }{ 5037}{5800401224}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5800401225}{}% ✓!+
......@@ -2437,14 +2437,14 @@
%%% CAS: ибо он был еще в чреслах отца, когда встретил его Мелхиседек.
%%% SGHNT18: כי בירך אביו היה בצאת מלכי·צדק לקראתו %%%
%%% DHNT85: כי·3588 עוד·5750 בירך האב·1 היה·1961 בצאת·3318 מלכי·4428 צדק·6664 לקראתו·7125 %%%
\intb{ }{ }{}{ἔτι }{пок\'а что, }{A }{ 2089}{5800701001}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γὰρ }{по с\'ути, }{C }{ 1063}{5800701002}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*3}{P }{ 1722}{5800701003}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔτι }{[*5]всё [*6]ещё }{A }{ 2089}{5800701001}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γὰρ }{[*1]на [*2]с\'амом-то [*3]деле, }{C }{ 1063}{5800701002}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*8}{P }{ 1722}{5800701003}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῇ }{· }{D-D.FS }{ 3588}{5800701004}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὀσφύϊ }{[*4]т\'азовой [*5][?п\'олости] }{N-D.FS }{ 3751}{5800701005}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{[*6][?своего] }{D-G.MS }{ 5120}{5800701006}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πατρὸς }{[*7]\HBR{\'авы}{отца}, }{N-G.MS }{ 3962}{5800701007}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἦν, }{[*1]он [*2]наход\'ился }{V-IIX.3S }{ 2258}{5800701008}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὀσφύϊ }{[*9]т\'азовой [*10][?п\'олости] }{N-D.FS }{ 3751}{5800701005}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{[*11][?своего] }{D-G.MS }{ 5120}{5800701006}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πατρὸς }{[*12]\HBR{\'авы}{отца}, }{N-G.MS }{ 3962}{5800701007}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἦν, }{[*4]он [*7]наход\'ился }{V-IIX.3S }{ 2258}{5800701008}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὅτε }{в то вр\'емя как }{A }{ 3753}{5800701009}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{συνήντησεν }{с [*2]встр\'етился }{V-IAA.3S }{ 4876}{5800701010}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτῷ }{[*1]тем }{R-PD.MS }{ 846}{5800701011}{}% ✓!+
......@@ -5554,13 +5554,13 @@
%%% DHNT85: ותשכחו דבר·1697 הנחומים המדבר·1696 אליכם·413 כמו·3644 אל·413 בנים·1121 לאמר·559 מוסר·4148 יהוה·3068 בני·1121 אל·408 תמאס·3988 ואל·408 תקץ·6973 בתוכחתו·8433 %%%
\intb{ }{ }{}{καὶ }{И ко всем\'у пр\'очему, }{C }{ 2532}{5801200501}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐκλέλησθε }{вы заб\'ыли }{V-IXP.2P }{ 1585}{5801200502}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῆς }{· }{D-G.FS }{ 5120}{5801200503}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῆς }{то самое }{D-G.FS }{ 5120}{5801200503}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παρακλήσεως, }{увещев\'ание, }{N-G.FS }{ 3874}{5801200504}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἥτις }{которое }{R-RN.FS }{ 3748}{5801200505}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμῖν }{[*3]вам, }{R-PD.2P }{ 5213}{5801200506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὡς }{[*4]как }{A }{ 5613}{5801200507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{υἱοῖς }{[*6]\HBR{бан\'им}{сыновь\'ям}: }{N-D.MP }{ 5207}{5801200508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διαλέγεται, }{[*1]обращен\'о [*2,5]к }{V-IPN.3S }{ 1256}{5801200509}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἥτις }{которое }{R-RN.FS }{ 3748}{5801200505}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ὑμῖν }{[*2]вам }{R-PD.2P }{ 5213}{5801200506}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ὡς }{[*4]как }{A }{ 5613}{5801200507}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{υἱοῖς }{[*5]\HBR{бан\'им}{сыновь\'ям}: }{N-D.MP }{ 5207}{5801200508}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{διαλέγεται, }{[*1]бросает [*3]вызов, }{V-IPN.3S }{ 1256}{5801200509}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{QS}{ }{}{Υἱέ }{[*2]\HBR{бэн}{сын}, }{N-V.MS }{ 5207}{5801200510}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μου, }{[*1]\lqq Мой }{R-PG.1S }{ 3450}{5801200511}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μὴ }{не }{X.N }{ 3361}{5801200512}{}% ✓!+
......@@ -979,8 +979,8 @@
\intb{ }{ }{}{καλῶς }{[/и] превосх\'одно }{A }{ 2573}{5900201908}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ποιεῖς· }{делаешь! }{V-IPA.2S }{ 4160}{5900201909}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{Даже }{C }{ 2532}{5900201910}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὰ }{· }{D-N.NP }{ 3588}{5900201911}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{δαιμόνια }{п\'адшие \HBR{малаҳ\'им}{в\'естники} }{N-N.NP }{ 1140}{5900201912}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὰ }{те самые }{D-N.NP }{ 3588}{5900201911}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{δαιμόνια }{\HBR{\hebha шед\'им}{дайм\'онионы} }{N-N.NP }{ 1140}{5900201912}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{πιστεύουσι, }{имеют абсол\'ютную ув\'еренность в [/Его непоколебимости], }{V-IPA.3P }{ 4100}{5900201913}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5900201914}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{φρίσσουσι. }{содрог\'аются в стр\'ахе. }{V-IPA.3P }{ 5425}{5900201915}{}% ✓!+ ◘
......@@ -1118,7 +1118,7 @@
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-N.NS }{ 3588}{5900202603}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σῶμα }{т\'ело }{N-N.NS }{ 4983}{5900202604}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{χωρὶς }{без }{A }{ 5565}{5900202605}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{πνεύματος }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'уха} }{N-G.NS }{ 4151}{5900202606}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{πνεύματος }{\HBR{р\'уаҳ}{д\'уха} }{N-G.NS }{ 4151}{5900202606}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{νεκρόν }{мертв\'о, }{A-N.NS.N }{ 3498}{5900202607}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐστιν, }{· }{V-IPX.3S }{ 2076}{5900202608}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὕτω }{т\'ак же }{A }{ 3779}{5900202609}{}% ✓!+ ◙
......@@ -1126,7 +1126,7 @@
\intb{ }{ }{}{}{· }{D-N.FS }{ 3588}{5900202611}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πίστις }{\lrq{в\'ерность} }{N-N.FS }{ 4102}{5900202612}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{χωρὶς }{без }{A }{ 5565}{5900202613}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{τῶν }{· }{D-G.NP }{ 5120}{5900202614}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{τῶν }{тех самых }{D-G.NP }{ 5120}{5900202614}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἔργων }{дел }{N-G.NP }{ 2041}{5900202615}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{νεκρά }{[*4]мертв\'а! }{A-N.FS.N }{ 3498}{5900202616}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{ἐστι. }{[*1]на [*2]с\'амом [*3]деле }{V-IPX.3S }{ 2076}{5900202617}{}% ✓!+
......@@ -1466,7 +1466,7 @@
\intb{ }{w}{}{ἀλλ᾿ }{но [*2]таки }{C }{ 235}{5900301508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπίγειος, }{[*1]которая на \HBR{\'Эрэц}{Земл\'е}: }{A-N.FS.N }{ 1919}{5900301509}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ψυχική, }{св\'ойственная душ\'е, }{A-N.FS.N }{ 5591}{5900301510}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{δαιμονιώδης. }{бер\'ущая нач\'ало у п\'адших верх\'овных \HBR{малаҳ\'им}{в\'естников