Система контроля версий GitLab использует язык форматирования GitHub Flavored Markdown (форматирование текста в Issues (топики). Краткое руководство: https://gitlab.igrnt.info/bible/igrnt/wikis/gitlab-markdown

общая коррекция LCV, хаотичный проход по тексту всего НЗ и ВЗ

parent 7089cb66
......@@ -172,37 +172,37 @@
\bookmark[dest=LCV:#2,rellevel=1,keeplevel,view={XYZ},color=darkred]{#3}%
%\pdfbookmark[0]{#3}{LCV:#2}%
%
\ifaddalttrans%
\ifhebraicnames%
\fancyhead[C]{\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\ruheadfont{\raggedleft\hfill\addfontfeatures{FakeStretch=0.86}\smaller[0.75]#3}}\hspace{2em}\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\raggedright\bibheadhebfont{\smaller[1.0]#5}\hfill}\vspace*{1mm}}%
\else%
\fancyhead[C]{\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\ruheadfont{\hfill\raggedleft\addfontfeatures{FakeStretch=0.86}\smaller[0.75]#3}}\hspace{2em}\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\bibheadfont{\addfontfeatures{Scale=0.8,FakeStretch=0.86}#5}\hfill}\vspace*{1mm}}%
\fi%
\else%
%\ifaddalttrans%
% \ifhebraicnames%
% \fancyhead[C]{\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\ruheadfont{\raggedleft\hfill\addfontfeatures{FakeStretch=0.86}\smaller[0.75]#3}}\hspace{2em}\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\raggedright\bibheadhebfont{\smaller[1.0]#5}\hfill}\vspace*{1mm}}%
% \else%
% \fancyhead[C]{\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\ruheadfont{\hfill\raggedleft\addfontfeatures{FakeStretch=0.86}\smaller[0.75]#3}}\hspace{2em}\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\bibheadfont{\addfontfeatures{Scale=0.8,FakeStretch=0.86}#5}\hfill}\vspace*{1mm}}%
% \fi%
%\else%
\fancyhead[C]{\makebox[0.5\linewidth -1.0em]{\ruheadfont{\addfontfeatures{FakeStretch=0.86}\smaller[0.75]#3}}\vspace*{1mm}}%
\fi%
%\fi%
%
\mbox{}\vspace{2ex}%
\begin{center}%
\nointerlineskip\leavevmode%
{\scalebox{\ifaddalttrans1.15\else1.0\fi}{\begin{minipage}{1.0\textwidth}\leading{16.0pt}\centering\bibRUStitlefontLCV{#1}\strut\end{minipage}}}\vskip 1.5ex%
\ifaddalttrans%
\ifhebraicnames%
{\scalebox{1.02}{\bibhebtitlefontLCV{#4}}}%
\else%
{\scalebox{1.15}{\bibtitlefontLCV{#4}}}%
\fi%
\fi%
{\scalebox{1.0}{\begin{minipage}{1.0\textwidth}\leading{16.0pt}\centering\bibRUStitlefontLCV{#1}\strut\end{minipage}}}\vskip 1.5ex%
% \ifaddalttrans%
% \ifhebraicnames%
% {\scalebox{1.02}{\bibhebtitlefontLCV{#4}}}%
% \else%
% {\scalebox{1.15}{\bibtitlefontLCV{#4}}}%
% \fi%
% \fi%
\end{center}%
\vskip 2.25ex%
\leavevmode%
\ifaddalttrans%
\ifhebraicnames%
\def\currentbooknamehebrew{#4}%
\else%
\def\currentbooknamegreek{#4}%
\fi%
\fi%
%\ifaddalttrans%
% \ifhebraicnames%
% \def\currentbooknamehebrew{#4}%
% \else%
% \def\currentbooknamegreek{#4}%
% \fi%
%\fi%
\def\currentbooknamerussian{#1}%
}%
%
......
......@@ -26,14 +26,14 @@
\RequirePackage{xifthen}%
\RequirePackage{xstring}%
\newif\ifdebugmode\debugmodefalse% НЕ ТРОГАТЬ!
\newif\iffirstpass\firstpasstrue% НЕ ТРОГАТЬ!
\newif\iffirstpass\firstpassfalse% НЕ ТРОГАТЬ!
\newif\ifIGRLXX\IGRLXXfalse% НЕ ТРОГАТЬ!
\newif\ifgreekntonly\greekntonlyfalse% НЕ ТРОГАТЬ!
\newif\ifincludeinterlineartrans\includeinterlineartransfalse% НЕ ТРОГАТЬ!
\newif\ifincludeinterlineartrans\includeinterlineartranstrue% НЕ ТРОГАТЬ!
\newif\ifforprint\forprintfalse% НЕ ТРОГАТЬ! % Выводим книжный формат на печать?
\newif\ifaddlexicon\addlexiconfalse% НЕ ТРОГАТЬ! % Добавляем лексикон в книгу?
\newif\ifaddlexiconfn\addlexiconfnfalse% НЕ ТРОГАТЬ! % Добавляем статьи лексикона на страницах подстрочника в книге?
\newif\ifaddalttrans\addalttransfalse% НЕ ТРОГАТЬ! % Добавляем во внешние поля Синодальный текст Нового Завета
\newif\ifaddalttrans\addalttranstrue% НЕ ТРОГАТЬ! % Добавляем во внешние поля Синодальный текст Нового Завета
\newif\ifstrongshrefs\strongshrefsfalse% НЕ ТРОГАТЬ! Добавляем гиперссылки к номерам Стронга, отсылающие нас в Лексикон
\newif\iflexemes\lexemesfalse% НЕ ТРОГАТЬ! Лексемы греческих/ивритских слово
\newif\ifmorph\morphfalse% НЕ ТРОГАТЬ! Морфология греческих/ивритских слово
......
......@@ -3,9 +3,9 @@
# finalize lines in range
# ACT
sed -r -i '15,796 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '15,796 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '15,796 s/^\\intb(.*)(\}\{)( )/\\intb\1\2·\3/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '3000,3315 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '3000,3315 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '3000,3315 s/^\\intb(.*)(\}\{)( )/\\intb\1\2·\3/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
# finalize lines in range
#
#############################################################
......
#!/bin/bash
export VERSION="LCVr"
export STRONGNUMBERS="267|1957|1263|2649|3140|3141|3142|3143|3144|4303|4828|4901|5575|5576|5577"
export FILE="text_${STRONGNUMBERS}.csv"
export STRONGNUMBERS="3316|3314"
export FILE="text_${STRONGNUMBERS}NT.csv"
grep -E "<S>${STRONGNUMBERS}<\/S>" ./$VERSION-verses.csv -B0 -A0 > $FILE
grep -E "<S>${STRONGNUMBERS}<\/S>" ./$VERSION-accented-versesNT.csv -B0 -A0 > $FILE
sed -r -i 's/<S>'"($STRONGNUMBERS)"'<\/S>/ZZZ\1ZZZ/g' ./$FILE
sed -r -i 's/<S>([[:digit:]]+)<\/S>//g' ./$FILE
i="0" ; while [ $i -lt 3 ] ; do
......@@ -107,5 +107,7 @@ sed -r -i 's/^\"710\",\"([[:digit:]]+)\",\"([[:digit:]]+)\",\"(.*)\"/\"\3\" \(3
sed -r -i 's/^\"720\",\"([[:digit:]]+)\",\"([[:digit:]]+)\",\"(.*)\"/\"\3\" \(Иуд\. \1\:\2\, '$VERSION'\)/g' ./$FILE
sed -r -i 's/^\"730\",\"([[:digit:]]+)\",\"([[:digit:]]+)\",\"(.*)\"/\"\3\" \(Откр\. \1\:\2\, '$VERSION'\)/g' ./$FILE
rrep -q -F "· ·" "" ./$FILE
grep -e '[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]' ./$FILE -B0 -A0 > ./$FILE.select.txt
sed -r -i 's/     — /\n   — /g' ./$FILE.select.txt
This diff is collapsed.
......@@ -18,7 +18,7 @@
### Опции для выходного PDF файла ###
HEBRAICNAMES=0 # Генерим гебраизированный вариант подстрочника, где еврейские имена и имя Йахве восстановлены
#
LCVONLY=0 # Компилируем лишь текст "Дословно-Смыслового Перевода"
LCVONLY=1 # Компилируем лишь текст "Дословно-Смыслового Перевода"
IGRLXX=0 # Собираем подстночник Ветхого Завета, т.е. Септуагинту H.B.Swete (1) или Новый Завет (0)
APOCRYPHA=0 # Компилируем отдельной книгой апокрифы и псевдоэпиграфы в LCV формате
GREEKNTONLY=0 # Компилим чисто греческий НЗ из исходников подстрочника, выключая всё лишнее
......
This diff is collapsed.
......@@ -9267,7 +9267,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτοῖς }{ним / ими }{R-PD.MP }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{διδόναι }{ }{VN-PA }{ 1325}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτόν }{он / его / нём }{R-PA.MS }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοὺς }{те с\'амые }{D-A.MP }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{βασιλεύοντας }{ }{VP-PAA.MP }{ 936}{0000000000}{}%
......@@ -15517,7 +15517,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{γραφῇ }{\HBR{ТаН\'аҲу}{Пис\'анию} }{N-D.FS }{ 1124}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{περί }{о / об / \'обо / касательно / \'около }{P }{ 4012}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῶν }{этих / тех с\'амых }{D-G.FP }{ 5120}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Σπαρτιατῶν }{ }{N-G.MP }{L11998}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -1798,7 +1798,7 @@
\vs{3}{23}{Bar}{320}{77}{77003023}{}{N}{N}%
%%% AST: Сыновья Агари искали земного знания равно и купцы Мерры и Фемана и баснословы и исследователи знания но пути премудрости не познали и не заметили стезей ее.
\ilxxb{ }{ }{}{οἵ }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{υἱοὶ }{\HBR{бан\'им}{сыновь\'я} }{N-N.MP }{ 5207}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Ἁγὰρ }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οἱ }{эти / те с\'амые }{D-N.MP }{ 3588}{0000000000}{}%
......
This diff is collapsed.
......@@ -2822,7 +2822,7 @@
\vs{8}{6}{Ode}{800}{90}{90008006}{}{N}{N}%
%%% AST: Ибо с вами десница Яхве и будет Он помощником вам.
\ilxxb{ }{ }{}{ἀμέτρητόν }{ }{N-N.NS }{ L816}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀνεξιχνίαστον }{ }{N-N.NS }{ 421}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
......
......@@ -80,7 +80,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἑαυτὸν }{ }{R-PA.MS }{ 1438}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δοὺς }{ }{VP-XAN.MS }{ 1325}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{εἴς }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὴν }{эту / ту с\'амую }{D-A.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦ }{этого }{D-G.MS }{ 5120}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{νόμου }{ }{N-G.MS }{ 3551}{0000000000}{}%
......@@ -5425,7 +5425,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{εἰς }{ради / для / в / к / чтобы }{P }{ 1519}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀγαθὰ }{ }{A-A.NP.N }{ 18}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐάν }{ }{C }{ 1437}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{εἰς }{ради / для / в / к / чтобы }{P }{ 1519}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{κακά. }{ }{A-A.NP.N }{ 2556}{0000000000}{}%
\vs{13}{26}{Sir}{280}{75}{75013026}{}{N}{N}%
......@@ -18854,7 +18854,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἃς }{которые }{R-RA.FP }{ 3739}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἔδωκεν }{ }{V-IAA.3S }{ 1325}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτῷ }{ему / им / нему / нём }{R-PD.MS }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῷ }{этим / тем с\'амым / тому с\'амому }{D-D.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σπέρματι }{с\'еменем }{N-D.NS }{ 4690}{0000000000}{}%
......@@ -420,7 +420,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{μοι }{ }{R-PD.1S }{ 3427}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πάντοθεν· }{ }{A }{ 3840}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐάν }{ }{C }{ 1437}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{γὰρ }{На с\'амом-то д\'еле, / Поэтому / Потом\'у-то / потому как/что / Ведь }{C }{ 1063}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τοῦτο }{ }{R-DA.MS }{ 5124}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πράξω, }{ }{V-SAA.1S }{ 4238}{0000000000}{}%
......@@ -428,7 +428,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{μοί }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐστιν· }{ }{V-IPA.3S }{ 1510}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐάν }{ }{C }{ 1437}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μὴ }{не }{X.N }{ 3361}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πράξω, }{ }{V-SAA.1S }{ 4238}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐκ }{вовсе не / никак не / ни за чт\'о не }{X.N }{ 3756}{0000000000}{}%
......
......@@ -4851,7 +4851,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ὅταν }{ }{A }{ 3752}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀποθάνω }{ }{V-SAA.1S }{ 599}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐγώ }{ }{R-PN.1S }{ 1473}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἡ }{эта }{D-N.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{γυνή }{ }{N-N.FS }{ 1135}{0000000000}{}%
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -21382,7 +21382,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ὁλκῆς }{ }{N-G.FS }{ L9583}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτῶν }{их }{R-PG.MP }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τῶν }{этих / тех с\'амых }{D-G.FP }{ 5120}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{χρυσῶν }{ }{A-A.FP.N }{ 5552}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἀργυρῶν, }{ }{A-G.FP.N }{ 693}{0000000000}{}%
......@@ -17712,7 +17712,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{πατέρες }{ }{N-N.MP }{ 3962}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μου }{ }{R-PG.1S }{ 3450}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τήν }{эту / ту с\'амую }{D-A.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Γωζὰν }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὴν }{эту / ту с\'амую }{D-A.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
......@@ -2551,11 +2551,11 @@
\ilxxb{ }{ }{}{τῆς }{этой }{D-G.FS }{ 5120}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σάλπιγγος, }{ }{N-G.FS }{ 4536}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σύριγγός }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{κιθάρας, }{ }{N-A.FP }{ 2788}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σαμβύκης }{ }{N-G.FS }{L11458}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ψαλτηρίου }{ }{N-G.NS }{L14023}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
......@@ -2640,7 +2640,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{τῆς }{этой }{D-G.FS }{ 5120}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σάλπιγγος, }{ }{N-G.FS }{ 4536}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σύριγγός }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σαμβύκης, }{ }{N-G.FS }{L11458}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{κιθάρας }{ }{N-A.FP }{ 2788}{0000000000}{}%
......@@ -2800,11 +2800,11 @@
\ilxxb{ }{ }{}{τῆς }{этой }{D-G.FS }{ 5120}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σάλπιγγος, }{ }{N-G.FS }{ 4536}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σύριγγός }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{κιθάρας, }{ }{N-A.FP }{ 2788}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σαυβύκης }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ψαλτηρίου }{ }{N-G.NS }{L14023}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
......@@ -4016,7 +4016,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ὑμῖν }{вам / вами / для вас }{R-PD.2P }{ 5213}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σήμερον }{ }{A }{ 4594}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τόν }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανὸν }{\HBR{\hebha шама\'им}{н\'ебо} }{N-A.MS }{ 3772}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὴν }{эту / ту с\'амую }{D-A.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
......@@ -5134,7 +5134,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ἐποίησεν }{сделал }{V-IAA.3S }{ 4160}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Κύριος }{\HBRN{\hebyahwehintb}{Властел\'ин} }{N-N.MS }{ 2962}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τόν }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανὸν }{\HBR{\hebha шама\'им}{н\'ебо} }{N-A.MS }{ 3772}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὴν }{эту / ту с\'амую }{D-A.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
......@@ -14947,10 +14947,10 @@
\ilxxb{ }{ }{}{τὰ }{тех с\'амых }{D-A.NP }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{θύματα, }{ }{N-A.NP }{ L6327}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐάν }{ }{C }{ 1437}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μόσχον }{ }{N-A.MS }{ 3448}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{ἐάν }{ }{C }{ 1437}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{πρόβατον· }{ }{N-A.NS }{ 4263}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{δώσει }{ }{V-IFA.3S }{ 1325}{0000000000}{}%
......@@ -24858,7 +24858,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{ὑμῖν }{вам / вами / для вас }{R-PD.2P }{ 5213}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{σήμερον }{ }{A }{ 4594}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τόν }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανὸν }{\HBR{\hebha шама\'им}{н\'ебо} }{N-A.MS }{ 3772}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὴν }{эту / ту с\'амую }{D-A.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
......@@ -25892,7 +25892,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{διαμαρτύρομαι }{ }{V-IPM.1S }{ 1263}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτοῖς }{ним / ими }{R-PD.MP }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τόν }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{οὐρανὸν }{\HBR{\hebha шама\'им}{н\'ебо} }{N-A.MS }{ 3772}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὴν }{эту / ту с\'амую }{D-A.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -30524,7 +30524,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{διεμέτρησεν }{ }{V-IAA.3S }{ L3520}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτήν, }{она / её / ней }{R-PA.FS }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τὸ }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μῆκος }{ }{N-A.NS }{ 3372}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{αὐτῆς }{её }{R-PG.FS }{ 846}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
This diff is collapsed.
......@@ -19394,7 +19394,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{πατέρες }{ }{N-N.MP }{ 3962}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{μου, }{ }{R-PG.1S }{ 3450}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τήν }{эту / ту с\'амую }{D-A.FS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Γωζὰν }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Χαρρὰν }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
This diff is collapsed.
......@@ -16226,7 +16226,7 @@
\ilxxb{ }{ }{}{γῆν }{\HBR{\'Эрэц}{З\'емлю} }{N-A.FS }{ 1093}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Γαλαὰδ }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τόν }{этого / того с\'амого }{D-A.MS }{ 3588}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{ }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{τε }{[*]как так и }{C }{ 5037}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Φεινεὲς }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{υἱὸν }{\HBR{б\'эна}{сына} }{N-A.MS }{ 5207}{0000000000}{}%
\ilxxb{ }{ }{}{Ἐλεαζὰρ }{ }{NONE }{ 0}{0000000000}{}%
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment