Система контроля версий GitLab использует язык форматирования GitHub Flavored Markdown (форматирование текста в Issues (топики). Краткое руководство: https://gitlab.igrnt.info/bible/igrnt/wikis/gitlab-markdown

общая коррекция LCV, хаотичный проход по тексту всего НЗ и ВЗ, правка LaTeX кода

parent 865346e5
......@@ -1566,26 +1566,34 @@
%
%
% Vertical margin rules
%\newlength{\leftmarginrule}%
\newlength{\leftmarginrule}%
\newlength{\rightmarginrule}%
%\ifforprint% Из-за сдвига полей на странице нужно перенастроить вертикальную полоску
% \setlength{\leftmarginrule}{\dimexpr\oddsidemargin+\marginparwidth-4.0\marginparsep}%
% \setlength{\rightmarginrule}{\dimexpr\linewidth+\evensidemargin+3.0\marginparsep}%
%\else%
% \setlength{\leftmarginrule}{\dimexpr\oddsidemargin+\marginparwidth-1.5\marginparsep}%
%
\ifforprint% Из-за сдвига полей на странице нужно перенастроить вертикальную полоску
% \setlength{\leftmarginrule}{\dimexpr+\marginparwidth-4.0\marginparsep}%
\setlength{\leftmarginrule}{\dimexpr1\linewidth+0.225\textwidth-\oddsidemargin}%
\setlength{\rightmarginrule}{\dimexpr1\linewidth+0.225\textwidth+\evensidemargin}%
\newcommand{\addmarginruleLCV}{%
\AddToShipoutPicture*{%
\AtPageUpperLeft{%
\ifodd\value{page}%
\put(\LenToUnit{\rightmarginrule},\LenToUnit{-\headheight-\headsep+0.67\textheight-\textheight-10pt}){\textcolor{lightgrayever}{\rule{0.1pt}{0.33\textheight}}}% нечётная страница
\else%
\put(\LenToUnit{\leftmarginrule},\LenToUnit{-\headheight-\headsep+0.67\textheight-\textheight-10pt}){\textcolor{lightgrayever}{\rule{0.1pt}{0.33\textheight}}}% нечётная страница
\fi%
}%
}%
}%
\else%
\setlength{\rightmarginrule}{\dimexpr1\linewidth+0.225\textwidth}%
%\fi%
\newcommand{\addmarginruleLCV}{%
\AddToShipoutPicture*{%
\AtPageUpperLeft{%
% \ifodd\value{page}%
\newcommand{\addmarginruleLCV}{%
\AddToShipoutPicture*{%
\AtPageUpperLeft{%
\put(\LenToUnit{\rightmarginrule},\LenToUnit{-\headheight-\headsep+0.67\textheight-\textheight-10pt}){\textcolor{lightgrayever}{\rule{0.1pt}{0.33\textheight}}}% нечётная страница
% \else%
% \put(\LenToUnit{\leftmarginrule},\LenToUnit{-\headheight-\headsep+0.25\textheight-\textheight-10pt}){\textcolor{lightgrayever}{\rule{0.1pt}{0.75\textheight}}}% чётная страница
% \fi%
}%
}%
}%
}%
\fi%
%
\endinput%
%%%%%% Конец файла %%%%%%
......@@ -3,9 +3,9 @@
# finalize lines in range
# ACT
sed -r -i '17000,18650 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '17000,18650 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '17000,18650 s/^\\intb(.*)(\}\{)( )/\\intb\1\2·\3/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '18000,18878 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '18000,18878 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
sed -r -i '18000,18878 s/^\\intb(.*)(\}\{)( )/\\intb\1\2·\3/' ../tex-igrbible/NT/Act.tex
# DID
#sed -r -i '19,149 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ../tex-igrbible/APOCRYPHA_NT/Did.tex
......
This diff is collapsed.
......@@ -333,8 +333,8 @@
%%% DHNT85: האמר·559 הכרתיו ואת·853 מצותיו·4687 לא·3808 ישמר·8104 כזב הוא·1931 והאמת·571 אין·369 בו·8055 %%%
\intb{ }{ }{}{}{Сам [/же] }{D-N.MS }{ 3588}{6200200401}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{λέγων }{заявл\'яющий }{VP-PAN.MS }{ 3004}{6200200402}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ἔγνωκα }{\lqq Я отлично знаю }{V-IXA.1S }{ 1097}{6200200403}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αὐτόν, }{Его!\rqq, }{R-PA.MS }{ 846}{6200200404}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ἔγνωκα }{\flq Я отлично знаю }{V-IXA.1S }{ 1097}{6200200403}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αὐτόν, }{Его!\frq, }{R-PA.MS }{ 846}{6200200404}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{но }{C }{ 2532}{6200200405}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὰς }{· }{D-A.FP }{ 3588}{6200200406}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐντολὰς }{[*2]\HBR{мицв\'от}{з\'аповеди} }{N-A.FP }{ 1785}{6200200407}{}% ✓!+ ◘
......@@ -787,11 +787,11 @@
\intb{ }{ }{}{}{т\'от, который }{D-N.MS }{ 3588}{6200202207}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀρνούμενος }{отверг\'ает, заявл\'яя: }{VP-PNN.MS }{ 720}{6200202208}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὅτι }{· }{C }{ 3754}{6200202209}{}% ✓!+
\intb{DS}{ }{}{Ἰησοῦς }{\lqq\hebyeshuaintb{NIL}{NIL} }{N-N.MS }{ 2424}{6200202210}{}% ✓!+
\intb{DS}{ }{}{Ἰησοῦς }{\flq\hebyeshuaintb{NIL}{NIL} }{N-N.MS }{ 2424}{6200202210}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐκ }{не }{X.N }{ 3756}{6200202211}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔστιν }{явл\'яется }{V-IPX.3S }{ 2076}{6200202212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{· }{D-N.MS }{ 3588}{6200202213}{}% ✓!+
\intb{DE}{ }{}{Χριστὸς; }{\HBR{\Hebhamashiah{ом}}{Месс\'ией}!\rqq? }{N-N.MS }{ 5547}{6200202214}{}% ✓!+ ◘
\intb{DE}{ }{}{Χριστὸς; }{\HBR{\Hebhamashiah{ом}}{Месс\'ией}!\frq? }{N-N.MS }{ 5547}{6200202214}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{οὗτός }{Таков\'ой }{R-DN.MS }{ 3778}{6200202215}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐστιν }{и \'есть }{V-IPX.3S }{ 2076}{6200202216}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{}{тот самый }{D-N.MS }{ 3588}{6200202217}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
......
......@@ -339,11 +339,11 @@
\intb{ }{l2}{}{διότι }{т\'ак как }{C }{ 1360}{6000101601}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{r}{}{γέγραπται }{нап\'исано: }{V-IXP.3S }{ 1125}{6000101602}{}% ✓!+
\intb{QS}{l2}{}{Ἅγιοι }{[*2]\HBR{кдош\'им}{свят\'ыми}, }{A-N.MP.N }{ 40}{6000101603}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{γένεσθε, }{[*1]\lqq Ст\'аньте }{V-D2AD.2P }{ 1096}{6000101604}{}% ✓!+
\intb{ }{w2}{}{ὅτι }{потому что }{C }{ 3754}{6000101605}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐγὼ }{Я }{R-PN.1S }{ 1473}{6000101606}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιός }{[*2]\HBR{Кад\'ош}{Свят\'ой}!\rqq }{A-N.MS.N }{ 40}{6000101607}{}% ✓!+ ◘
\intb{QPE}{w2}{}{εἰμι. }{[*1]всегда }{V-IPX.1S }{ 1510}{6000101608}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{γένεσθε, }{[*1]\flq Ст\'аньте }{V-D2AD.2P }{ 1096}{6000101604}{}% ✓!+
\intb{ }{w2}{}{ὅτι }{потому как }{C }{ 3754}{6000101605}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐγὼ }{Я С\'ам }{R-PN.1S }{ 1473}{6000101606}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιός }{\HBR{Кад\'ош}{Свят\'ой}!\frq }{A-N.MS.N }{ 40}{6000101607}{}% ✓!+ ◘
\intb{QPE}{w2}{}{εἰμι. }{· }{V-IPX.1S }{ 1510}{6000101608}{}% ✓!+ ◘
%
\vs{1}{17}{1Pe}{670}{60}{60001017}{}{N}{N}%
%%% CAS: И, если вы призываете как Отца Того, Кто нелицеприятно судит каждого по делам, — то со страхом проводите время странствования вашего,
......@@ -631,7 +631,7 @@
\intb{ }{l2}{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{6000200604}{}% ✓!+
\intb{ }{r}{}{τῇ }{· }{D-D.FS }{ 3588}{6000200605}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γραφῇ, }{\HBR{ТаН\'аҲе}{Пис\'ании}: }{N-D.FS }{ 1124}{6000200606}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Ἰδοὺ }{\lqq Так в\'от: }{I }{ 2400}{6000200607}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{Ἰδοὺ }{\flq Так в\'от: }{I }{ 2400}{6000200607}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τίθημι }{Я размещ\'аю }{V-IPA.1S }{ 5087}{6000200608}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἐν }{на }{P }{ 1722}{6000200609}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Σιὼν }{\HBR{Ци\'оне}{Си\'оне} }{T.P }{ 4622}{6000200610}{}% ✓!+ ◘
......@@ -646,7 +646,7 @@
\intb{ }{w}{}{αὐτῷ }{Него }{R-PD.MS }{ 846}{6000200619}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{οὐ }{ни за чт\'о }{X.N }{ 3756}{6000200620}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{μὴ }{не }{X.N }{ 3361}{6000200621}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καταισχυνθῇ. }{будет опоз\'орен!\rqq }{V-SAP.3S }{ 2617}{6000200622}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καταισχυνθῇ. }{будет опоз\'орен!\frq }{V-SAP.3S }{ 2617}{6000200622}{}% ✓!+ ◘
\vs{2}{7}{1Pe}{670}{60}{60002007}{}{Y}{N}%
%%% CAS: Итак, вам верующим честь; а для неверующих: Камень, Который отвергли строители, Он сделался главою угла,
%%% SGHNT18: על·כן לכם המאמינים הוא לאבן חפץ ולאשר אינם מאמינים הוא אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה %%%
......
......@@ -893,7 +893,7 @@
\intb{ }{ }{}{πῶς }{каким образом }{A }{ 4459}{5400301506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δεῖ }{необход\'имо }{V-IPQ.3S }{ 1163}{5400301507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*3]в }{P }{ 1722}{5400301508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οἴκῳ }{[*4]д\'оме }{N-D.MS }{ 3624}{5400301509}{}% ✓!+ ·
\intb{ }{ }{}{οἴκῳ }{[*4]\HBR{Бэт}{Д\'оме} }{N-D.MS }{ 3624}{5400301509}{}% ✓!+ ·
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ }{[*5]\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}, }{N-G.MS }{ 2316}{5400301510}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{ἀναστρέφεσθαι, }{[*1]вест\'и [*2]себя }{VN-PP }{ 390}{5400301511}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἥτις }{которым }{R-RN.FS }{ 3748}{5400301512}{}% ✓!+
......@@ -1530,15 +1530,15 @@
\intb{ }{ }{}{}{[*2]\HBR{сам}{сам\'о} }{D-N.FS }{ 3588}{5400501803}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{γραφή, }{[*3]\HBR{ТаН\'аҲ}{Пис\'ание} }{N-N.FS }{ 1124}{5400501804}{}% ✓!+ ◘
\intb{QS}{ }{}{Βοῦν }{[*4]вол\'у }{N-A.MS }{ 1016}{5400501805}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀλοῶντα }{[*5]молот\'ящему!\rqq }{VP-PAA.MS }{ 248}{5400501806}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐ }{[*1]\lqq Не }{X.N }{ 3756}{5400501807}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀλοῶντα }{[*5]молот\'ящему!\frq }{VP-PAA.MS }{ 248}{5400501806}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐ }{[*1]\flq Не }{X.N }{ 3756}{5400501807}{}% ✓!+
\intb{QE}{ }{}{φιμώσεις· }{[*2]закрыв\'ай [*3]рта }{V-IFA.2S }{ 5392}{5400501808}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καί }{и }{C }{ 2532}{5400501809}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ἄξιος }{[*3]дост\'оин }{A-N.MS.N }{ 514}{5400501810}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{[*1]\lqq[?Каждый] }{D-N.MS }{ 3588}{5400501811}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{[*1]\flq[?Каждый] }{D-N.MS }{ 3588}{5400501811}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐργάτης }{[*2]тр\'уженик }{N-N.MS }{ 2040}{5400501812}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{· }{D-G.MS }{ 5120}{5400501813}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μισθοῦ }{[*5]пл\'аты\rqq. }{N-G.MS }{ 3408}{5400501814}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μισθοῦ }{[*5]пл\'аты\frq. }{N-G.MS }{ 3408}{5400501814}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ. }{[*4]сво\'ей }{R-PG.MS }{ 848}{5400501815}{}% ✓!+
\vs{5}{19}{1Ti}{610}{54}{54005019}{}{N}{N}%
%%% CAS: На пресвитера обвинения не принимай иначе, как при двух или трех свидетелях.
......
This diff is collapsed.
......@@ -388,7 +388,7 @@
\intb{ }{ }{}{τῆς }{· }{D-G.FS }{ 5120}{6100101714}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{μεγαλοπρεποῦς }{вел\'ичественной }{A-G.FS.N }{ 3169}{6100101715}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{δόξης, }{славы: }{N-G.FS }{ 1391}{6100101716}{}% ✓!+ ◘
\intb{DS}{l}{}{Οὕτος }{\lqq Именно \'Он }{R-DN.MS }{ 3778}{6100101717}{}% ✓!+
\intb{DS}{l}{}{Οὕτος }{\flq Именно \'Он }{R-DN.MS }{ 3778}{6100101717}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{ἐστιν }{и \'есть }{V-IPX.3S }{ 2076}{6100101718}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{}{· }{D-N.MS }{ 3588}{6100101719}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{Υἱός }{[*3]\HBR{Бэн}{Сын}, }{N-N.MS }{ 5207}{6100101720}{}% ✓!+ ◘
......@@ -398,7 +398,7 @@
\intb{ }{ }{}{εἰς }{в }{P }{ 1519}{6100101724}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὃν }{Котором }{R-RA.MS }{ 3739}{6100101725}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐγὼ }{\'Я }{R-PN.1S }{ 1473}{6100101726}{}% ✓!+
\intb{DE}{ }{}{εὐδόκησα· }{нахож\'у удов\'ольствие!\rqq }{V-IAA.1S }{ 2106}{6100101727}{}% ✓!+
\intb{DE}{ }{}{εὐδόκησα· }{нахож\'у удов\'ольствие!\frq }{V-IAA.1S }{ 2106}{6100101727}{}% ✓!+
\vs{1}{18}{2Pe}{680}{61}{61001018}{}{N}{N}%
%%% CAS: И этот голос, принесшийся с неба, мы услышали, будучи с Ним на святой горе.
%%% SGHNT18: ואת·הקול ההוא שמענו באזנינו יצא מן·השמים בהיותנו עמו בהר הקדש %%%
......@@ -1211,9 +1211,9 @@
%%% CAS: ожидающим и ускоряющим пришествие Дня Божия, ради которого небеса будут растворены в огне и раскалённые стихии будут расплавлены.
%%% SGHNT18: ולחכות ולצפות לבא יום האלהים אשר ילהט את·השמים וימסם והיסדות נמגים באש כלם %%%
%%% DHNT85: ולחכות לבא·935 יום·3117 יהוה·3068 ולהחיש אתו·853 אשר·834 בגללו השמים·8064 ימוגו באש·784 והיסדות יבערו ונמסו·4549 %%%
\intb{ }{ }{}{προσδοκῶντας }{т\'ем, которые ожид\'ают }{VP-PAA.MP }{ 4328}{6100301201}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{6100301202}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σπεύδοντας }{с нетерп\'ением ожидают }{VP-PAA.MP }{ 4692}{6100301203}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{προσδοκῶντας }{[*6]ожид\'ающим }{VP-PAA.MP }{ 4328}{6100301201}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καὶ }{[*5]и }{C }{ 2532}{6100301202}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{σπεύδοντας }{[*1]не [*2]теряющим [*3]ни [*4]секунды, }{VP-PAA.MP }{ 4692}{6100301203}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τὴν }{· }{D-A.FS }{ 3588}{6100301204}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παρουσίαν }{приш\'ествие }{N-A.FS }{ 3952}{6100301205}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{τῆς }{[/славного] }{D-G.FS }{ 5120}{6100301206}{}% ✓!+
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -1138,12 +1138,12 @@
%%% CAS: не прикасайся, не вкушай, не трогай,
%%% SGHNT18: לא תקרב הלם לא תטעם לא תגע %%%
%%% DHNT85: אל·408 תאחז אל·408 תטעם אל·408 תגע %%%
\intb{ }{ }{}{Μὴ }{\lqq Не }{X.N }{ 3361}{5100202101}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅψῃ, }{прикас\'айся!\rqq, }{V-SAM.2S }{ 680}{5100202102}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Μηδὲ }{и \lqq Не }{C }{ 3366}{5100202103}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γεύσῃ, }{вкуш\'ай!\rqq, }{V-SAD.2S }{ 1089}{5100202104}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Μηδὲ }{и \lqq Не }{C }{ 3366}{5100202105}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{θίγῃς }{дотр\'агивайся!\rqq? }{V-S2AA.2S }{ 2345}{5100202106}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Μὴ }{\flq Не }{X.N }{ 3361}{5100202101}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅψῃ, }{прикас\'айся!\frq, }{V-SAM.2S }{ 680}{5100202102}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Μηδὲ }{и \flq Не }{C }{ 3366}{5100202103}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γεύσῃ, }{вкуш\'ай!\frq, }{V-SAD.2S }{ 1089}{5100202104}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Μηδὲ }{и \flq Не }{C }{ 3366}{5100202105}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{θίγῃς }{дотр\'агивайся!\frq? }{V-S2AA.2S }{ 2345}{5100202106}{}% ✓!+
\vs{2}{22}{Col}{580}{51}{51002022}{}{N}{N}%
%%% CAS: — (всё то, что обречено на уничтожение от употребления), — по заповедям и учениям человеческим?
%%% SGHNT18: והם כלם חקים עשיהם לא יחיו בהם כמצות וחקיהם %%%
......@@ -1858,11 +1858,11 @@
\intb{ }{ }{}{οὗ }{которого }{R-RG.MS }{ 3739}{5100401013}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐλάβετε }{вы получили }{V-I2AA.2P }{ 2983}{5100401014}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐντολάς· }{указ\'ания }{N-A.FP }{ 1785}{5100401015}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Ἐὰν }{(\lqq Как только }{Q.O }{ 1437}{5100401016}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Ἐὰν }{\flq Как только }{Q.O }{ 1437}{5100401016}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἔλθῃ }{придёт }{V-S2AA.3S }{ 2064}{5100401017}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πρὸς }{к }{P }{ 4314}{5100401018}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμᾶς, }{вам, }{R-PA.2P }{ 5209}{5100401019}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δέξασθε }{обяз\'ательно прим\'ите [*2]к [*3]себе!\rqq), }{V-DAD.2P }{ 1209}{5100401020}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{δέξασθε }{обяз\'ательно прим\'ите [*2]к [*3]себе!\frq, }{V-DAD.2P }{ 1209}{5100401020}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αὐτόν, }{[*1]его }{R-PA.MS }{ 846}{5100401021}{}% ✓!+ ◘
\vs{4}{11}{Col}{580}{51}{51004011}{}{N}{N}%
%%% CAS: и Иисус, называемый Иустом, единственные из обрезанных сотрудники для Царства Божия; они стали для меня утешением.
......
This diff is collapsed.
......@@ -168,8 +168,8 @@
\intb{ }{ }{}{}{том\'у, что }{R-RA.NS }{ 3739}{4800100812}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εὐηγγελισάμεθα }{мы преподнесл\'и [*2]как [*3]Благ\'ую [*4]Весть, }{V-IAM.1P }{ 2097}{4800100813}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμῖν, }{[*1]вам }{R-PD.2P }{ 5213}{4800100814}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀνάθεμα }{[*8]навсегд\'а [*9]отсечён! }{N-N.NS }{ 331}{4800100815}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἔστω. }{[*5]так\'овой [*6]д\'олжен [*7]быть }{V-DPX.3S }{ 2077}{4800100816}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀνάθεμα }{[*8]немин\'уемо [*9]отсечён! }{N-N.NS }{ 331}{4800100815}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἔστω. }{[*5]так\'овой [*6]д\'олжен [*7]быть }{V-DPX.3S }{ 2077}{4800100816}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\vs{1}{9}{Gal}{550}{48}{48001009}{}{N}{N}%
%%% CAS: Как мы прежде сказали, и теперь я снова говорю: если кто вам благовествует вопреки тому, что вы приняли, — да будет анафема.
%%% SGHNT18: כזה אמרנו מאז וכן אני אמר עוד·הפעם ואם ישמיעכם איש בשרה מבלעדי זו אשר קבלתם יחרם %%%
......@@ -187,8 +187,8 @@
\intb{ }{ }{}{παῤ }{в противов\'ес }{P }{ 3844}{4800100911}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{}{том\'у, что }{R-RA.NS }{ 3739}{4800100912}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παρελάβετε, }{вы пр\'иняли, }{V-I2AA.2P }{ 3880}{4800100913}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἀνάθεμα }{[*4]навсегд\'а [*5]отсечён! }{N-N.NS }{ 331}{4800100914}{}% ✓!+ ◘
\intb{PE}{ }{}{ἔστω. }{[*1]так\'овой [*2]д\'олжен [*3]быть }{V-DPX.3S }{ 2077}{4800100915}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀνάθεμα }{[*4]немин\'уемо [*5]отсечён! }{N-N.NS }{ 331}{4800100914}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{PE}{ }{}{ἔστω. }{[*1]так\'овой [*2]д\'олжен [*3]быть }{V-DPX.3S }{ 2077}{4800100915}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
%
\vs{1}{10}{Gal}{550}{48}{48001010}{}{N}{N}%
%%% CAS: Ибо теперь у людей ли ищу я благоволения или у Бога? Или людям стремлюсь я угождать? \'Если бы я всё еще угождал людям, я не был бы рабом Христовым.
......@@ -1088,11 +1088,11 @@
\intb{ }{ }{}{Ἀβραάμ }{[*1]\HBR{Авраҳ\'аму}{Авра\'аму} }{T.P }{ 11}{4800300815}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὅτι }{· }{C }{ 3754}{4800300816}{}% ✓!+
\intb{QS}{w}{}{Ἐυλογηθήσονται }{[*3]благослов\'ятся }{V-IFP.3P }{ 1757}{4800300817}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*1]\lqq В }{P }{ 1722}{4800300818}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*1]\flq В }{P }{ 1722}{4800300818}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σοι }{[*2]тебе }{R-PD.2S }{ 4671}{4800300819}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντα }{вс\'е }{A-N.NP.N }{ 3956}{4800300820}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὰ }{· }{D-N.NP }{ 3588}{4800300821}{}% ✓!+
\intb{QE}{ }{}{ἔθνη. }{\'этносы \HBR{\'Эрэц}{Земл\'и}!\rqq }{N-N.NP }{ 1484}{4800300822}{}% ✓!+
\intb{QE}{ }{}{ἔθνη. }{\'этносы \HBR{\'Эрэц}{Земл\'и}!\frq }{N-N.NP }{ 1484}{4800300822}{}% ✓!+
\vs{3}{9}{Gal}{550}{48}{48003009}{}{N}{N}%
%%% CAS: Так что те, которые от веры, благословляются с верным Авраамом.
%%% SGHNT18: על·כן רק אנשי אמונה יתברכו עם·אברהם איש אמונים %%%
......@@ -2082,7 +2082,7 @@
\intb{ }{ }{}{λέγει }{говорит }{V-IPA.3S }{ 3004}{4800403003}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{\HBR{сам}{сам\'о} }{D-N.FS }{ 3588}{4800403004}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{γραφή; }{\HBR{ТаН\'аҲ}{Пис\'ание}? }{N-N.FS }{ 1124}{4800403005}{}% ✓!+ ◘
\intb{QS}{ }{}{Ἔκβαλε }{\lqq Выгони }{V-D2AA.2S }{ 1544}{4800403006}{}% ✓!+
\intb{QS}{ }{}{Ἔκβαλε }{\flq Выгони }{V-D2AA.2S }{ 1544}{4800403006}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὴν }{[?свою] }{D-A.FS }{ 3588}{4800403007}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παιδίσκην }{служ\'анку }{N-A.FS }{ 3814}{4800403008}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{4800403009}{}% ✓!+
......@@ -2101,7 +2101,7 @@
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{· }{D-G.MS }{ 5120}{4800403022}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{υἱοῦ }{\HBR{б\'эном}{сыном} }{N-G.MS }{ 5207}{4800403023}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῆς }{· }{D-G.FS }{ 5120}{4800403024}{}% ✓!+
\intb{QE}{ }{}{ἐλευθέρας. }{госпож\'и!\rqq }{A-G.FS.N }{ 1658}{4800403025}{}% ✓!+
\intb{QE}{ }{}{ἐλευθέρας. }{госпож\'и!\frq }{A-G.FS.N }{ 1658}{4800403025}{}% ✓!+
\vs{4}{31}{Gal}{550}{48}{48004031}{}{N}{N}%
%%% CAS: Поэтому, братья, мы дети не рабы, но свободной.
%%% SGHNT18: על·כן אחי לא·בני האמה אנחנו כי אם·בני·חורים %%%
......@@ -2341,12 +2341,12 @@
\intb{ }{w}{}{πληροῦται, }{[*1]дов\'одится [*2]до [*3]полнот\'ы }{V-IPP.3S }{ 4137}{4800501408}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{· }{P }{ 1722}{4800501409}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ, }{· }{D-D.MS }{ 3588}{4800501410}{}% ✓!+
\intb{QS}{ }{}{Ἀγαπήσεις }{\lqq Ты ж\'ертвенно возл\'юбишь }{V-IFA.2S }{ 25}{4800501411}{}% ✓!+ ◙
\intb{QS}{ }{}{Ἀγαπήσεις }{\flq Ты ж\'ертвенно возл\'юбишь }{V-IFA.2S }{ 25}{4800501411}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{τὸν }{· }{D-A.MS }{ 3588}{4800501412}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{πλησίον }{[*2]бл\'ижнего, }{A }{ 4139}{4800501413}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{σου }{[*1]своего }{R-PG.2S }{ 4675}{4800501414}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{ὡς }{словно }{A }{ 5613}{4800501415}{}% ✓!+ ◙
\intb{QE}{w}{}{εαυτόν. }{самог\'о себя!\rqq }{R-XA.M.3S }{ 1438}{4800501416}{}% ✓!+ ◙
\intb{QE}{w}{}{εαυτόν. }{самог\'о себя!\frq }{R-XA.M.3S }{ 1438}{4800501416}{}% ✓!+ ◙
\vs{5}{15}{Gal}{550}{48}{48005015}{}{N}{N}%
%%% CAS: \'Если же вы друг друга кусаете и едите, смотрите, как бы вы не пожрали друг друга.
%%% SGHNT18: אך אם·תנשכו ותאכלו איש את·רעהו ראו פן·איש ביד רעהו תספו %%%
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -234,8 +234,8 @@
\intb{ }{ }{}{βλασφημίας, }{[*2]злореч\'ивой }{N-G.FS }{ 988}{6500100919}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{}{ἀλλ᾿ }{но }{C }{ 235}{6500100920}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἶπεν, }{сказал [/этакому]: }{V-I2AA.3S }{ 2036}{6500100921}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ἐπιτιμήσαι }{\lqq Пусть [*2]запрет\'ит }{V-OAA.3S }{ 2008}{6500100922}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{}{σοι }{[*3]тебе!\rqq }{R-PD.2S }{ 4671}{6500100923}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Ἐπιτιμήσαι }{\flq Пусть [*2]запрет\'ит }{V-OAA.3S }{ 2008}{6500100922}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{}{σοι }{[*3]тебе!\frq }{R-PD.2S }{ 4671}{6500100923}{}% ✓!+ ◘
\intb{PE}{w2}{}{Κύριος. }{[*1]\HBRN{\hebyahwehintb}{Властел\'ин} }{N-N.MS }{ 2962}{6500100924}{}% ✓!+ ◘
\vs{1}{10}{Jud}{720}{65}{65001010}{}{N}{N}%
%%% CAS: Они же всё, чего не знают, то хулят, а всем, что знают по естеству, как бессловесные животные, тем растлеваются.
......@@ -347,7 +347,7 @@
\intb{ }{ }{}{Ἀδὰμ }{[*11]Ад\'ама, }{T.P }{ 76}{6500101407}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ἑνὼχ }{[*8]\HBR{Ҳан\'оҳ}{Ен\'ох}, }{T.P }{ 1802}{6500101408}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{λέγων, }{говоря: }{VP-PAN.MS }{ 3004}{6500101409}{}% ✓!+
\intb{QS}{ }{}{Ἰδοὺ, }{\lqq Так в\'от: }{I }{ 2400}{6500101410}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{QS}{ }{}{Ἰδοὺ, }{\flq Так в\'от: }{I }{ 2400}{6500101410}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἦλθε }{[*2]пришёл }{V-I2AA.3S }{ 2064}{6500101411}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Κύριος }{[*1]\HBRN{\hebyahwehintb}{Властел\'ин} }{N-N.MS }{ 2962}{6500101412}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐν }{вместе с }{P }{ 1722}{6500101413}{}% ✓!+
......@@ -385,7 +385,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἐλάλησαν }{произнесли }{V-IAA.3P }{ 2980}{6500101525}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κατ᾿ }{пр\'отив }{P }{ 2596}{6500101526}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ }{Него }{R-PG.MS }{ 848}{6500101527}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁμαρτωλοὶ }{[*2]грешники!\rqq }{A-N.MP.N }{ 268}{6500101528}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁμαρτωλοὶ }{[*2]грешники!\frq }{A-N.MP.N }{ 268}{6500101528}{}% ✓!+
\intb{QPE}{ }{}{ἀσεβεῖς. }{[*1]нечест\'ивые }{A-N.MP.N }{ 765}{6500101529}{}% ✓!+
%
\vs{1}{16}{Jud}{720}{65}{65001016}{}{N}{N}%
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -245,13 +245,13 @@
\intb{ }{ }{}{ἴδιος }{сам\'их, }{A-N.MS.N }{ 2398}{5600101205}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτῶν }{их }{R-PG.MP }{ 846}{5600101206}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προφήτης, }{\HBR{нав\'и}{прор\'ок}: }{N-N.MS }{ 4396}{5600101207}{}% ✓!+
\intb{QS}{ }{}{Κρῆτες }{\lqq Крит\'яне \LDASH }{N-N.MP }{ 2912}{5600101208}{}% ✓!+
\intb{QS}{ }{}{Κρῆτες }{\flq Крит\'яне \LDASH }{N-N.MP }{ 2912}{5600101208}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀεὶ }{патолог\'ически одерж\'имые }{A }{ 104}{5600101209}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ψεῦσται, }{лжец\'ы, }{N-N.MP }{ 5583}{5600101210}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κακὰ }{зл\'ые }{A-N.NP.N }{ 2556}{5600101211}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{θηρία, }{дикие зв\'ери, }{N-N.NP }{ 2342}{5600101212}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{γαστέρες }{бр\'юхи }{N-N.FP }{ 1064}{5600101213}{}% ✓!+ ◘
\intb{QE}{ }{}{ἀργαί. }{лен\'ивые!\rqq }{A-N.FP.N }{ 692}{5600101214}{}% ✓!+
\intb{QE}{ }{}{ἀργαί. }{лен\'ивые!\frq }{A-N.FP.N }{ 692}{5600101214}{}% ✓!+
\vs{1}{13}{Tit}{630}{56}{56001013}{}{N}{N}%
%%% CAS: Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы они были здравы в вере,
%%% SGHNT18: העדות הזאת עדות אמת ועל·כן הוכח תוכיח אתם תוכחה נמרצה למען יחליפו כח באמונה %%%
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment