Система контроля версий GitLab использует язык форматирования GitHub Flavored Markdown (форматирование текста в Issues (топики). Краткое руководство: https://gitlab.igrnt.info/bible/igrnt/wikis/gitlab-markdown

общая коррекция LCV, хаотичный проход по тексту всего НЗ и ВЗ

parent 5240c46d
......@@ -633,7 +633,7 @@
\intb{ }{ }{}{τὰ }{что }{D-A.NP }{ 3588}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{πρόσωπα }{л\'ица }{N-A.NP }{ 4383}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{τῶν }{т\'ех, которые }{D-G.MP }{ 5120}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἁγίων, }{свят\'ых }{A-G.MP.N }{ 40}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἁγίων, }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ых} }{A-G.MP.N }{ 40}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἵνα }{так чтобы }{C }{ 2443}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἐπαναπαῇς }{ }{ }{ }{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{для т\'ех, которые }{D-D.MP }{ 3588}{6700000000}{}%
......@@ -1269,7 +1269,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἡμῶν, }{н\'ашего }{R-PG.1P }{ 2257}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ὑπὲρ }{ради }{P }{ 5228}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{τῆς }{т\'у }{D-G.FS }{ 5120}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἁγίας }{свят\'ой }{A-G.FS.N }{ 40}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἁγίας }{свят\'ой }{A-G.FS.N }{ 40}{6700000000}{}% ??????
\intb{ }{ }{}{ἀμπέλον }{ }{ }{ }{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{Δαυεὶδ }{ }{ }{ }{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{Самог\'о }{D-G.MS }{ 5120}{6700000000}{}%
......@@ -1537,7 +1537,7 @@
\intb{ }{ }{}{Δαείδ. }{ }{ }{ }{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{εἴ }{Если же }{Q.O }{ 1487}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{τις }{|кт\'о }{R-IN.MS }{ 5100}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἅγιός }{свят\'ой }{A-N.MS.N }{ 40}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἅγιός }{\HBR{кад\'ош}{свят\'ой} }{A-N.MS.N }{ 40}{6700000000}{}% ????
\intb{ }{ }{}{ἐστιν, }{\LDASH }{V-IPX.3S }{ 2076}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἐρχέθω· }{ }{ }{ }{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{εἴ }{Если же }{Q.O }{ 1487}{6700000000}{}%
......@@ -2396,7 +2396,7 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{а т\'акже }{C }{ 2532}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{πάντες }{всё }{A-N.MP.N }{ 3956}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{οἱ }{т\'е, которые }{D-N.MP }{ 3588}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἅγιοι }{свят\'ые }{A-N.MP.N }{ 40}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{ἅγιοι }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ые} }{A-N.MP.N }{ 40}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{μετ᾿ }{вместе с }{P }{ 3326}{6700000000}{}%
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ. }{Его }{R-PG.MS }{ 848}{6700000000}{}%
\vs{16}{8}{Did}{511}{67}{67016008}{}{N}{N}%
......
This diff is collapsed.
......@@ -2383,7 +2383,7 @@
\intb{ }{ }{}{Πνεῦμα, }{\HBRN{р\'уаҳ}{дух}, }{N-N.NS }{ 4151}{6200500810}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{καὶ }{а т\'акже }{C }{ 2532}{6200500811}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-N.NS }{ 3588}{6200500812}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{ὕδωρ, }{\CAPN{\HBR{ма\'им}{вода}}, }{N-N.NS }{ 5204}{6200500813}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ὕδωρ, }{\HBRN{ма\'им}{вода}, }{N-N.NS }{ 5204}{6200500813}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{καὶ }{а т\'акже }{C }{ 2532}{6200500814}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-N.NS }{ 3588}{6200500815}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{αἷμα· }{\CAPN{кровь} \LDASH }{N-N.NS }{ 129}{6200500816}{}% ✓!+ ◙
......
......@@ -42,7 +42,7 @@
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ }{\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога} }{N-G.MS }{ 2316}{6000100203}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{πατρός, }{\HBR{\'Абы}{Отца}, }{N-G.MS }{ 3962}{6000100204}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{6000100205}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιασμῷ }{св\'ятости }{N-D.MS }{ 38}{6000100206}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιασμῷ }{\HBR{к\'одэш}{св\'ятости} }{N-D.MS }{ 38}{6000100206}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Πνεύματος, }{\HBR{Р\'уаҳа}{Д\'уха}, }{N-G.NS }{ 4151}{6000100207}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{εἰς }{в }{P }{ 1519}{6000100208}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑπακοὴν }{абсол\'ютную пок\'орность [?\HBR{Элоҳ\'им}{Богу}], }{N-A.FS }{ 5218}{6000100209}{}% ✓!+ ◘
......@@ -640,8 +640,8 @@
\intb{ }{w}{}{οἰκοδομεῖσθε }{[*1]вы выстр\'аивайтесь в }{V-IPP.2P }{ 3618}{6000200506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οἶκος }{дом }{N-N.MS }{ 3624}{6000200507}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{πνευματικός, }{дух\'овный, }{A-N.MS.N }{ 4152}{6000200508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱεράτευμα }{[*2]\HBR{ко\'энство}{свящ\'енство}, }{N-N.NS }{ 2406}{6000200509}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἅγιον, }{[*1]свят\'ое }{A-N.NS.N }{ 40}{6000200510}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱεράτευμα }{\HBR{ко\'энство}{свящ\'енство} }{N-N.NS }{ 2406}{6000200509}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἅγιον, }{\HBR{кад\'ош}{свят\'ое}, }{A-N.NS.N }{ 40}{6000200510}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀνενέγκαι }{чтобы принос\'ить }{VN-AA }{ 399}{6000200511}{}% ✓!+
\intb{ }{l2}{}{πνευματικὰς }{дух\'овные }{A-A.FP.N }{ 4152}{6000200512}{}% ✓!+
\intb{ }{r}{}{θυσίας }{ж\'ертвы }{N-A.FP }{ 2378}{6000200513}{}% ✓!+
......@@ -733,8 +733,8 @@
\intb{ }{ }{}{ἐκλεκτόν, }{[*1]\'избранная }{A-N.NS.N }{ 1588}{6000200904}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{βασίλειον }{ц\'арское }{A-N.NS.N }{ 934}{6000200905}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱεράτευμα, }{\HBR{ко\'энство}{свящ\'енство}, }{N-N.NS }{ 2406}{6000200906}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἔθνος }{[*2]н\'ация, }{N-N.NS }{ 1484}{6000200907}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιον, }{[*1]свят\'ая }{A-N.NS.N }{ 40}{6000200908}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔθνος }{н\'ация }{N-N.NS }{ 1484}{6000200907}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιον, }{\HBR{кдош\'а}{свят\'ая}, }{A-N.NS.N }{ 40}{6000200908}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{λαὸς }{нар\'од }{N-N.MS }{ 2992}{6000200909}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{для }{P }{ 1519}{6000200910}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{περιποίησιν, }{ос\'обого [/служения], }{N-A.FS }{ 4047}{6000200911}{}% ✓!+
......@@ -1179,7 +1179,7 @@
\intb{ }{ }{}{ποτε }{н\'екогда }{X.N }{ 4218}{6000300503}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{· }{C }{ 2532}{6000300504}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αἱ }{· }{D-N.FP }{ 3588}{6000300505}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιαι }{свят\'ые }{A-N.FP.N }{ 40}{6000300506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιαι }{\HBR{кдош\'от}{свят\'ые} }{A-N.FP.N }{ 40}{6000300506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γυναῖκες }{\HBR{наш\'им}{женщины}, }{N-N.FP }{ 1135}{6000300507}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αἱ }{· }{D-N.FP }{ 3588}{6000300508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐλπίζουσαι }{упов\'авшие }{VP-PAN.FP }{ 1679}{6000300509}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
......@@ -692,7 +692,7 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{· }{C }{ 2532}{5400201510}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀγάπῃ }{ж\'ертвенной любв\'и }{N-D.FS }{ 26}{5400201511}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5400201512}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιασμῷ }{св\'ятости }{N-D.MS }{ 38}{5400201513}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιασμῷ }{\HBR{к\'одэш}{св\'ятости} }{N-D.MS }{ 38}{5400201513}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μετὰ }{наряд\'у с }{P }{ 3326}{5400201514}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{σωφροσύνης. }{благораз\'умным повед\'ением. }{N-G.FS }{ 4997}{5400201515}{}% ✓!+ ◘
%
......@@ -1466,7 +1466,7 @@
\intb{ }{ }{}{εἰ }{если }{Q.O }{ 1487}{5400501007}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐξενοδόχησεν, }{ок\'азывала гостепри\'имство, }{V-IAA.3S }{ 3580}{5400501008}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰ }{если }{Q.O }{ 1487}{5400501009}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίων }{[*3]свят\'ым, }{A-G.MP.N }{ 40}{5400501010}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίων }{[*3]\HBR{кдош\'им}{свят\'ым}, }{A-G.MP.N }{ 40}{5400501010}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πόδας }{[*2]н\'оги }{N-A.MP }{ 4228}{5400501011}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔνιψεν, }{[*1]омыв\'ала }{V-IAA.3S }{ 3538}{5400501012}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰ }{если }{Q.O }{ 1487}{5400501013}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
......@@ -435,9 +435,9 @@
\intb{ }{ }{}{ὄντες }{[*8]когда [*9]были }{VP-PXN.MP }{ 5607}{6100101812}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{на }{P }{ 1722}{6100101813}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τῷ }{· }{D-D.NS }{ 3588}{6100101814}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{ὄρει }{[*2]гор\'е. }{N-D.NS }{ 3735}{6100101815}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{ὄρει }{гор\'е }{N-D.NS }{ 3735}{6100101815}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{τῷ }{· }{D-D.NS }{ 3588}{6100101816}{}% ✓!+
\intb{ }{r}{}{ἁγίῳ. }{[*1]свят\'ой }{A-D.NS.N }{ 40}{6100101817}{}% ✓!+
\intb{ }{r}{}{ἁγίῳ. }{\HBR{\hebha кад\'ош}{свят\'ой}. }{A-D.NS.N }{ 40}{6100101817}{}% ✓!+
\vs{1}{19}{2Pe}{680}{61}{61001019}{}{N}{N}%
%%% JNT: Да, у нас есть пророческое Слово, не вызывающее сомнений. Вы хорошо сделаете, если будете вникать в него, словно в свет, воссиявший в тёмном, мрачном месте, до тех пор пока не рассветёт День и Утренняя Звезда не взойдёт в ваших сердцах.
%%% CAS: И пророческое слово имеет для нас большую твёрдость; вы хорошо делаете, держась его, как светильника, сияющего в тёмном месте, доколе не начнёт рассветать День, и утренняя звезда не взойдет в сердцах ваших,
......@@ -504,7 +504,7 @@
\intb{ }{ }{}{Ἁγίου }{[*7]\HBR{\hebha К\'одэш}{Свят\'ым}. }{A-G.NS.N }{ 40}{6100102111}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{φερόμενοι }{[*5]дв\'ижимые }{VP-PPN.MP }{ 5342}{6100102112}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐλάλησαν }{[*1]изрек\'али }{V-IAA.3P }{ 2980}{6100102113}{}% ✓!+
\intb{ }{w2}{}{ἅγιοι }{[*2]свят\'ые }{A-N.MP.N }{ 40}{6100102114}{}% ✓!+ ·
\intb{ }{w2}{}{ἅγιοι }{[*2]\HBR{кдош\'им}{свят\'ые} }{A-N.MP.N }{ 40}{6100102114}{}% ✓!+ ·
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ }{[*4]\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}, }{N-G.MS }{ 2316}{6100102115}{}% ✓!+ ◙
\intb{PE}{ }{}{ἄνθρωποι. }{[*3]\HBR{бнэй ад\'ам}{л\'юди} }{N-N.MP }{ 444}{6100102116}{}% ✓!+
%
......@@ -972,8 +972,8 @@
\intb{ }{ }{}{τῆς }{· }{D-G.FS }{ 5120}{6100202115}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παραδοθείσης }{пер\'еданной }{VP-APG.FS }{ 3860}{6100202116}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτοῖς }{им }{R-PD.MP }{ 846}{6100202117}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίας }{свят\'ой }{A-G.FS.N }{ 40}{6100202118}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐντολῆς. }{\HBR{мицв\'от}{з\'аповеди}. }{N-G.FS }{ 1785}{6100202119}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἁγίας }{[*2]\HBR{кдош\'а}{свят\'ой}. }{A-G.FS.N }{ 40}{6100202118}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἐντολῆς. }{[*1]\HBR{мицв\'от}{з\'аповеди} }{N-G.FS }{ 1785}{6100202119}{}% ✓!+ ◘
\vs{2}{22}{2Pe}{680}{61}{61002022}{}{Y}{N}%
%%% JNT: То, что с ними случилось, напоминает правдивую пословицу: «Пёс возвращается на блевотину свою». Поистине, «Свинья вымылась лишь для того, чтобы вываляться в грязи!»*
%%% CAS: Случилось с ними то, о чём говорится в этой верной пословице: пес возвратился на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
......@@ -994,7 +994,7 @@
\intb{QE}{ }{}{ἐξέραμα· }{блев\'отине, }{N-A.NS }{ 1829}{6100202213}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καί, }{а }{C }{ 2532}{6100202214}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ὗς }{[*2]свинь\'я }{N-N.FS }{ 5300}{6100202215}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{λουσαμένη }{[*1]в\'ымытая [*3]\LDASH }{VP-AMN.FS }{ 3068}{6100202216}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{λουσαμένη }{[*1]отм\'ытая [*3]\LDASH }{VP-AMN.FS }{ 3068}{6100202216}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{εἰς }{к }{P }{ 1519}{6100202217}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{κύλισμα }{вал\'янию в }{N-A.NS }{ 2946}{6100202218}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{βορβόρου. }{гр\'язи\rqq. }{N-G.MS }{ 1004}{6100202219}{}% ✓!+
......@@ -1031,7 +1031,7 @@
\intb{ }{ }{}{ῥημάτων }{[*1]реч\'ения, }{N-G.NP }{ 4487}{6100300204}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑπὸ }{· }{P }{ 5259}{6100300205}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῶν }{· }{D-G.MP }{ 5120}{6100300206}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίων }{свят\'ыми }{A-G.MP.N }{ 40}{6100300207}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίων }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ыми} }{A-G.MP.N }{ 40}{6100300207}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προφητῶν, }{\HBR{нви\'им}{прор\'оками}, }{N-G.MP }{ 4396}{6100300208}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{а т\'акже }{C }{ 2532}{6100300209}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῆς }{· }{D-G.FS }{ 5120}{6100300210}{}% ✓!+
......@@ -1257,7 +1257,7 @@
\intb{ }{ }{}{ὑπάρχειν }{наход\'иться }{VN-PA }{ 5225}{6100301107}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὑμᾶς }{вам }{R-PA.2P }{ 5209}{6100301108}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{6100301109}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίαις }{свят\'ом }{A-D.FP.N }{ 40}{6100301110}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίαις }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ых} }{A-D.FP.N }{ 40}{6100301110}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἀναστροφαῖς }{\'образе ж\'изни }{N-D.FP }{ 391}{6100301111}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{6100301112}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εὐσεβείαις, }{богобо\'язненности \LDASH }{N-D.FP }{ 2150}{6100301113}{}% ✓!+
......
......@@ -233,7 +233,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἐνδοξασθῆναι }{чтобы оказаться возвел\'иченным и просл\'авленным }{VN-AP }{ 1740}{5300101003}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{5300101004}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{· }{D-D.MP }{ 3588}{5300101005}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{[*2]свят\'ых, }{A-D.MP.N }{ 40}{5300101006}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{[*2]\HBR{кдош\'им}{свят\'ых}, }{A-D.MP.N }{ 40}{5300101006}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ, }{[*1]Своих }{R-PG.MS }{ 848}{5300101007}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5300101008}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{θαυμασθῆναι }{обнар\'ужиться ч\'удным и д\'ивным }{VN-AP }{ 2296}{5300101009}{}% ✓!+ ◘
......@@ -414,7 +414,7 @@
\intb{ }{ }{}{λεγόμενον }{нос\'ящим \'имя }{VP-PPA.MS }{ 3004}{5300200408}{}% ✓!+ ◘ ·
\intb{ }{ }{}{Θεὸν }{\lqq\HBRN{Элоҳ\'им}{Бог}\rqq }{N-A.MS }{ 2316}{5300200409}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{}{или }{C }{ 2228}{5300200410}{}% ✓!+
\intb{QE}{ }{}{σέβασμα, }{\lqq Свят\'ыня\rqq, }{N-A.NS }{ 4574}{5300200411}{}% ✓!+ ◘
\intb{QE}{ }{}{σέβασμα, }{\lqq\HBR{Кодаш\'а}{Свят\'ыня}\rqq, }{N-A.NS }{ 4574}{5300200411}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὥστε }{так чтобы }{C }{ 5620}{5300200412}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτὸν }{ему самом\'у }{R-PA.MS }{ 846}{5300200413}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{[*2]в }{P }{ 1519}{5300200414}{}% ✓!+
......@@ -623,7 +623,7 @@
\intb{ }{ }{}{εἰς }{для }{P }{ 1519}{5300201321}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σωτηρίαν }{\HBR{йешу\'а}{спас\'ения} }{N-A.FS }{ 4991}{5300201322}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{5300201323}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιασμῷ }{св\'ятости }{N-D.MS }{ 38}{5300201324}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιασμῷ }{\HBR{к\'одэш}{св\'ятости} }{N-D.MS }{ 38}{5300201324}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Πνεύματος, }{\HBR{Р\'уаҳа}{Д\'уха} }{N-G.NS }{ 4151}{5300201325}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5300201326}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πίστει }{всецелом доверии }{N-D.FS }{ 4102}{5300201327}{}% ✓!+ ◘
......
......@@ -209,8 +209,8 @@
\intb{ }{ }{}{ἡμᾶς, }{[*1]нам }{R-PA.1P }{ 2248}{5500100903}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5500100904}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καλέσαντος }{призв\'ал }{VP-AAG.MS }{ 2564}{5500100905}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κλήσει }{[*2]приз\'ывом [*3]\LDASH }{N-D.FS }{ 2821}{5500100906}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίᾳ, }{[*1]свят\'ым }{A-D.FS.N }{ 40}{5500100907}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κλήσει }{приз\'ывом }{N-D.FS }{ 2821}{5500100906}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίᾳ, }{\HBR{кдош\'а}{свят\'ым} \LDASH }{A-D.FS.N }{ 40}{5500100907}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐ }{не }{X.N }{ 3756}{5500100908}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κατὰ }{по }{P }{ 2596}{5500100909}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὰ }{· }{D-A.NP }{ 3588}{5500100910}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
......@@ -38,7 +38,7 @@
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{т\'ем, которые }{D-D.MP }{ 3588}{5100100201}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{5100100202}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{Κολοσσαῖς }{Кол\'оссах, }{N-D.FP }{ 2857}{5100100203}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{свят\'ым }{A-D.MP.N }{ 40}{5100100204}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ым} }{A-D.MP.N }{ 40}{5100100204}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5100100205}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πιστοῖς }{в\'ерным }{A-D.MP.N }{ 4103}{5100100206}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἀδελφοῖς }{\HBR{аҳ\'им}{бр\'атьям} }{N-D.MP }{ 80}{5100100207}{}% ✓!+
......@@ -95,7 +95,7 @@
\intb{ }{ }{}{εἰς }{ко }{P }{ 1519}{5100100412}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντας }{вс\'ем }{A-A.MP.N }{ 3956}{5100100413}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοὺς }{· }{D-A.MP }{ 3588}{5100100414}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίους, }{свят\'ым, }{A-A.MP.N }{ 40}{5100100415}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίους, }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ым}, }{A-A.MP.N }{ 40}{5100100415}{}% ✓!+
\vs{1}{5}{Col}{580}{51}{51001005}{}{N}{N}%
%%% JNT: И то и другое - результат твёрдой надежды на то, что вы получите приготовленное для вас на небесах. Вы слышали об этом раньше в послании об истине. Эта Добрая Весть
%%% CAS: ради надежды, уготованной вам на небесах, о которой вы слышали раньше в слове истины, в Евангелии,
......@@ -287,7 +287,7 @@
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{· }{D-G.MS }{ 5120}{5100101210}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κλήρου }{сс\'уженной ч\'асти }{N-G.MS }{ 2819}{5100101211}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τῶν }{· }{D-G.MP }{ 5120}{5100101212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίων }{свят\'ых }{A-G.MP.N }{ 40}{5100101213}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίων }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ых} }{A-G.MP.N }{ 40}{5100101213}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{во }{P }{ 1722}{5100101214}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{· }{D-D.NS }{ 3588}{5100101215}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{φωτί, }{свете, }{N-D.NS }{ 5457}{5100101216}{}% ✓!+
......@@ -515,7 +515,7 @@
\intb{ }{ }{}{θανάτου }{тел\'есной см\'ерти, }{N-G.MS }{ 2288}{5100102209}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παραστῆσαι }{чтобы предст\'авить }{VN-AA }{ 3936}{5100102210}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑμᾶς }{вас }{R-PA.2P }{ 5209}{5100102211}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίους }{[*3]свят\'ыми, }{A-A.MP.N }{ 40}{5100102212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίους }{[*3]\HBR{кдош\'им}{свят\'ыми}, }{A-A.MP.N }{ 40}{5100102212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{[*4]и }{C }{ 2532}{5100102213}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀμώμους }{[*5]непор\'очными, }{A-A.MP.N }{ 299}{5100102214}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{[*6]и }{C }{ 2532}{5100102215}{}% ✓!+
......@@ -638,7 +638,7 @@
\intb{ }{ }{}{δὲ }{[*1]но }{C }{ 1161}{5100102613}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐφανερώθη }{\'явлена }{V-IAP.3S }{ 5319}{5100102614}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{· }{D-D.MP }{ 3588}{5100102615}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{[*2]свят\'ым, }{A-D.MP.N }{ 40}{5100102616}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{[*2]\HBR{кдош\'им}{свят\'ым}, }{A-D.MP.N }{ 40}{5100102616}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ, }{[*1]Его }{R-PG.MS }{ 848}{5100102617}{}% ✓!+
\vs{1}{27}{Col}{580}{51}{51001027}{}{N}{N}%
%%% JNT: Им хотел Бог показать, какое богатство славы присутствует в этой тайне для язычников. Тайна же эта вот в чём: Мессия един со своим народом, с вами! На этом и основана ваша надежда на славу!
......@@ -1464,7 +1464,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἐκλεκτοὶ }{[*9]избр\'анники }{A-N.MP.N }{ 1588}{5100301204}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{· }{D-G.MS }{ 5120}{5100301205}{}% ✓!+ ◘ ·
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ, }{[*10]\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}, }{N-G.MS }{ 2316}{5100301206}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{ἅγιοι }{[*5]свят\'ые }{A-N.MP.N }{ 40}{5100301207}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιοι }{[*5]\HBR{кдош\'им}{свят\'ые} }{A-N.MP.N }{ 40}{5100301207}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{[*6]и }{C }{ 2532}{5100301208}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἠγαπημένοι, }{[*7]ж\'ертвенно [*8]возл\'юбленные }{VP-XPN.MP }{ 25}{5100301209}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{σπλάγχνα }{[/своё] [*2]нутро }{N-A.NP }{ 4698}{5100301210}{}% ✓!+ ◘
......
This diff is collapsed.
......@@ -383,7 +383,7 @@
\intb{ }{ }{}{πάλιν }{сн\'ова }{A }{ 3825}{4800101715}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὑπέστρεψα }{возврат\'ился }{V-IAA.1S }{ 5290}{4800101716}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{в }{P }{ 1519}{4800101717}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{Δαμασκόν. }{Дам\'аск. }{N-A.FS }{ 1154}{4800101718}{}% ✓!+
\intb{PE}{ }{}{Δαμασκόν. }{\HBR{Дам\'эсэк}{Дам\'аск}. }{N-A.FS }{ 1154}{4800101718}{}% ✓!+
%
\vs{1}{18}{Gal}{550}{48}{48001018}{}{N}{N}%
%%% JNT: И только три года спустя я всё-таки пришёл в Йерушалаим, чтобы познакомиться с Кефой, и оставался у него две недели.
......
......@@ -2029,7 +2029,7 @@
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ, }{[*1]Его }{R-PG.MS }{ 848}{5800601020}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διακονήσαντες }{послуж\'ив }{VP-AAN.MP }{ 1247}{5800601021}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{[?Его] }{D-D.MP }{ 3588}{5800601022}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{\HBR{\hebha кдош\'им}{свят\'ым}, }{A-D.MP.N }{ 40}{5800601023}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ым}, }{A-D.MP.N }{ 40}{5800601023}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5800601024}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διακονοῦντες }{д\'альше продолж\'ая [/так] служ\'ить. }{VP-PAN.MP }{ 1247}{5800601025}{}% ✓!+
\vs{6}{11}{Heb}{650}{58}{58006011}{}{N}{N}%
......@@ -4266,7 +4266,7 @@
\intb{ }{ }{}{συνειδήσεως }{[*2]с\'овести, }{N-G.FS }{ 4893}{5801002212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πονηρᾶς, }{[*1]лук\'авой }{A-G.FS.N }{ 4190}{5801002213}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5801002214}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{λελουμένοι }{[*3]ом\'ыв }{VP-XPN.MP }{ 3068}{5801002215}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{λελουμένοι }{[*3]отм\'ыв }{VP-XPN.MP }{ 3068}{5801002215}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τὸ }{[*4][?своё] }{D-A.NS }{ 3588}{5801002216}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σῶμα }{[*5]т\'ело. }{N-A.NS }{ 4983}{5801002217}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὕδατι }{[*2]\HBR{ма\'им}{вод\'ой} }{N-D.NS }{ 5204}{5801002218}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
......@@ -5380,9 +5380,9 @@
\intb{ }{ }{}{ἐπρίσθησαν, }{расп\'иливаемы на ч\'асти, }{V-IAP.3P }{ 4249}{5801103702}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{ἐπειράσθησαν, }{подверг\'ались п\'ыткам, }{V-IAP.3P }{ 3985}{5801103703}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*2]от }{P }{ 1722}{5801103704}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{φόνῳ }{[*3]смерт\'ельного }{N-D.MS }{ 5408}{5801103705}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{φόνῳ }{[*3]смертон\'осного }{N-D.MS }{ 5408}{5801103705}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{w}{}{μαχαίρας }{[*4][?л\'езвия] [*5]гл\'адиуса, }{N-G.FS }{ 3162}{5801103706}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀπέθανον· }{[*1]умир\'али }{V-I2AA.3P }{ 599}{5801103707}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀπέθανον· }{[*1]погиб\'али }{V-I2AA.3P }{ 599}{5801103707}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{περιῆλθον }{как отбр\'осы скит\'ались }{V-I2AA.3P }{ 4022}{5801103708}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{5801103709}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μηλωταῖς, }{ов\'ечьих }{N-D.FP }{ 3374}{5801103710}{}% ✓!+
......@@ -5681,7 +5681,7 @@
\intb{ }{ }{}{τὸ }{· }{D-A.NS }{ 3588}{5801201018}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μεταλαβεῖν }{наряд\'у с другими вкусить от }{VN-2AA }{ 3335}{5801201019}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τῆς }{· }{D-G.FS }{ 5120}{5801201020}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιότητος }{[*2]св\'ятости. }{N-G.FS }{ 41}{5801201021}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιότητος }{[*2]\HBR{\hebha К\'одэш}{Св\'ятости}. }{N-G.FS }{ 41}{5801201021}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτοῦ. }{[*1]Его }{R-PG.MS }{ 848}{5801201022}{}% ✓!+
\vs{12}{11}{Heb}{650}{58}{58012011}{}{N}{N}%
%%% JNT: Всякое же наказание, пока мы переносим его, тяготит, а не радует нас; для тех же, кто научен им, оно впоследствии приносит мирный плод праведности.
......@@ -5758,7 +5758,7 @@
\intb{ }{ }{}{πάντων, }{[*3]вс\'еми }{A-G.MP.N }{ 3956}{5801201404}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{ 2532}{5801201405}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὸν }{· }{D-A.MS }{ 3588}{5801201406}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιασμόν, }{св\'ятости, }{N-A.MS }{ 38}{5801201407}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγιασμόν, }{\HBR{к\'одэш}{св\'ятости}, }{N-A.MS }{ 38}{5801201407}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὗ }{[*2]которых }{R-RG.NS }{ 3739}{5801201408}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{χωρὶς }{[*1]без }{A }{ 5565}{5801201409}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὐδεὶς }{никт\'о не }{A-N.FS.N }{ 3762}{5801201410}{}% ✓!+
......@@ -1462,7 +1462,7 @@
\intb{ }{ }{}{}{· }{D-N.FS }{ 3588}{5900301504}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σοφία }{[*2]\lrq{м\'удрость} }{N-N.FS }{ 4678}{5900301505}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἄνωθεν }{[*6]св\'ыше, }{A }{ 509}{5900301506}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{κατερχομένη, }{[*5]сход\'ящая }{VP-PNN.FS }{ 2718}{5900301507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κατερχομένη, }{[*5]сход\'ящая }{VP-PNN.FS }{ 2718}{5900301507}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{w}{}{ἀλλ᾿ }{но }{C }{ 235}{5900301508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπίγειος, }{которая на \HBR{\'Эрэц}{Земл\'е}: }{A-N.FS.N }{ 1919}{5900301509}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ψυχική, }{св\'ойственная душ\'е, }{A-N.FS.N }{ 5591}{5900301510}{}% ✓!+ ◘
......
This diff is collapsed.
......@@ -74,7 +74,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἅπαξ }{[*2]одн\'ажды }{A }{ 530}{6500100318}{}% ✓!+
\intb{ }{w4}{}{παραδοθείσῃ }{[*3]пер\'еданную }{VP-APD.FS }{ 3860}{6500100319}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{· }{D-D.MP }{ 3588}{6500100320}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{[*4]свят\'ым, }{A-D.MP.N }{ 40}{6500100321}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{[*4]\HBR{кдош\'им}{свят\'ым}, }{A-D.MP.N }{ 40}{6500100321}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πίστει. }{[*1]в\'еру, }{N-D.FS }{ 4102}{6500100322}{}% ✓!+ ◘
\vs{1}{4}{Jud}{720}{65}{65001004}{}{N}{N}%
%%% JNT: Ибо прокрались некоторые люди, те, о которых издавна было написано, что они предназначены для осуждения, - нечестивые люди, искажающие Божью благодать, превращая её в повод для распутства, и отрекающиеся от нашего единственного Хозяина и Господа, Мессии Йешуа.
......@@ -366,7 +366,7 @@
\intb{ }{ }{}{Κύριος }{[*1]\HBRN{\hebyahwehintb}{Властел\'ин} }{N-N.MS }{ 2962}{6500101412}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐν }{вместе с }{P }{ 1722}{6500101413}{}% ✓!+
\intb{ }{l2}{}{μυριάσιν }{мири\'адами }{N-D.MP }{ 3461}{6500101414}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{C}{}{ἁγίαις }{[*2]свят\'ых, }{A-D.FP.N }{ 40}{6500101415}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{ἁγίαις }{[*2]\HBR{кдош\'от}{свят\'ых}, }{A-D.FP.N }{ 40}{6500101415}{}% ✓!+
\intb{QE}{r}{}{αὐτοῦ, }{[*1]Своих }{R-PG.MS }{ 848}{6500101416}{}% ✓!+
\vs{1}{15}{Jud}{720}{65}{65001015}{}{Y}{N}%
%%% JNT: чтобы произвести суд над всеми, и обвинить всех нечестивцев за их нечестивые дела, которые они сотворили в нечестии своём, и за все оскорбительные слова, которые эти нечестивые грешники произнесли на Него».
......@@ -494,9 +494,9 @@
\intb{ }{ }{}{δέ, }{[*1]Одн\'ако }{C }{ 1161}{6500102002}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀγαπητοί, }{ж\'ертвенно возл\'юбленные, }{A-V.MP.N }{ 27}{6500102003}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{τῇ }{· }{D-D.FS }{ 3588}{6500102004}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{ἁγιωτάτῃ }{[*2]свят\'ой }{A-D.FS.S }{ 40}{6500102005}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{ἁγιωτάτῃ }{[*3]\HBR{кдош\'а}{свят\'ой} }{A-D.FS.S }{ 40}{6500102005}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{ὑμῶν }{[*1]в\'ашей }{R-PG.2P }{ 5216}{6500102006}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{C}{}{πίστει }{в\'ерой }{N-D.FS }{ 4102}{6500102007}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{C}{}{πίστει }{[*2]в\'ерой }{N-D.FS }{ 4102}{6500102007}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{C}{}{ἐποικοδομοῦντες }{выстр\'аивая [*2]в [*3][/духовное] [*4]архитект\'урное [*5]сооруж\'ение, }{VP-PAN.MP }{ 2026}{6500102008}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{ἑαυτοὺς, }{[*1]себя }{R-XA.M.2P }{ 1438}{6500102009}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*7]в }{P }{ 1722}{6500102010}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -27,7 +27,7 @@
\intb{ }{r}{}{Χριστοῦ, }{\HBR{\Hebhamashiah{а}}{Месс\'ии}: }{N-G.MS }{ 5547}{5000100106}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{πᾶσι }{вс\'ем }{A-D.MP.N }{ 3956}{5000100107}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῖς }{· }{D-D.MP }{ 3588}{5000100108}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{свят\'ым }{A-D.MP.N }{ 40}{5000100109}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίοις }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ым} }{A-D.MP.N }{ 40}{5000100109}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{5000100110}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Χριστῷ }{\HBR{\Hebhamashiah{е}}{Месс\'ии} }{N-D.MS }{ 5547}{5000100111}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Ἰησοῦ }{\hebyeshuaintb{NIL}{е}, }{N-D.MS }{ 2424}{5000100112}{}% ✓!+
......@@ -2150,8 +2150,8 @@
%%% SGHNT18: שאלו לשלום כל·הקדושים בישוע המשיח האחים אשר עמדי שאלים לשלומכם %%%
%%% DHNT85: שאלו·7592 לשלום·7965 כל·3605 קדוש·6918 במשיח·4899 ישוע·3442 האחים·251 אשר·834 עמדי·5978 שאלים·7592 לשלומכם·7965 %%%
\intb{ }{ }{}{Ἀσπάσασθε }{Прив\'етствуйте }{V-DAD.2P }{ 782}{5000402101}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντα }{к\'аждого }{A-A.MS.N }{ 3956}{5000402102}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιον }{свят\'ого }{A-A.MS.N }{ 40}{5000402103}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντα }{вс\'ех }{A-A.MS.N }{ 3956}{5000402102}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιον }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ых} }{A-A.MS.N }{ 40}{5000402103}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{ 1722}{5000402104}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Χριστῷ }{\HBR{\Hebhamashiah{е}}{Месс\'ии} }{N-D.MS }{ 5547}{5000402105}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Ἰησοῦ. }{\hebyeshuaintb{NIL}{е}! }{N-D.MS }{ 2424}{5000402106}{}% ✓!+
......@@ -2170,7 +2170,7 @@
\intb{ }{ }{}{ὑμᾶς }{вас }{R-PA.2P }{ 5209}{5000402202}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντες }{вс\'е }{A-N.MP.N }{ 3956}{5000402203}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οἱ }{· }{D-N.MP }{ 3588}{5000402204}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιοι, }{свят\'ые, }{A-N.MP.N }{ 40}{5000402205}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἅγιοι, }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ые}, }{A-N.MP.N }{ 40}{5000402205}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μάλιστα }{[*2]в [*3]ос\'обенности }{A }{ 3122}{5000402206}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὲ }{[*1]и }{C }{ 1161}{5000402207}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οἱ }{т\'е, которые }{D-N.MP }{ 3588}{5000402208}{}% ✓!+
......
......@@ -110,7 +110,7 @@
\intb{ }{ }{}{εἰς }{ко }{P }{ 1519}{5700100515}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πάντας }{вс\'ем }{A-A.MP.N }{ 3956}{5700100516}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοὺς }{· }{D-A.MP }{ 3588}{5700100517}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίους, }{свят\'ым, }{A-A.MP.N }{ 40}{5700100518}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίους, }{\HBR{кдош\'им}{свят\'ым}, }{A-A.MP.N }{ 40}{5700100518}{}% ✓!+
\vs{1}{6}{Phm}{640}{57}{57001006}{}{N}{N}%
%%% JNT: Я молюсь о том, чтобы общение, основанное на твоём посвящении, произвело полное понимание всего доброго, что есть, у нас, соединённых с Мессией.
%%% CAS: чтобы общение веры твоей оказалось действенным в познании всякого у нас добра для Христа.
......@@ -153,7 +153,7 @@
\intb{ }{ }{}{τὰ }{· }{D-N.NP }{ 3588}{5700100712}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σπλάγχνα }{[*5]нутр\'о }{N-N.NP }{ 4698}{5700100713}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τῶν }{· }{D-G.MP }{ 5120}{5700100714}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίων }{[*6]свят\'ых! }{A-G.MP.N }{ 40}{5700100715}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἁγίων }{[*6]\HBR{кдош\'им}{свят\'ых}! }{A-G.MP.N }{ 40}{5700100715}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀναπέπαυται }{[*4]успок\'оено }{V-IXP.3S }{ 373}{5700100716}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{διὰ }{[*1]благодар\'я }{P }{ 1223}{5700100717}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{σοῦ, }{[*2]теб\'е, }{R-PG.2S }{ 4675}{5700100718}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment