Система контроля версий GitLab использует язык форматирования GitHub Flavored Markdown (форматирование текста в Issues (топики). Краткое руководство: https://gitlab.igrnt.info/bible/igrnt/wikis/gitlab-markdown

minor fixes

parent 7c29bece
......@@ -8,7 +8,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ АПОКРИФОВ (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% В этом файле мы раскладываем по абзацам стихи из апокрифов
......
......@@ -8,7 +8,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ АПОКРИФОВ (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% В этом файле мы раскладываем по абзацам стихи из апокрифов
......
......@@ -8,7 +8,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ АПОКРИФОВ (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% В этом файле мы раскладываем по абзацам стихи из апокрифов
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ АПОКРИФОВ (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ АПОКРИФОВ (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ АПОКРИФОВ (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ АПОКРИФОВ (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
% RU:
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\pagestyle{empty}%
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
% RU:
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\pagestyle{empty}%
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
% RU:
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\pagestyle{empty}%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
victor@DELL-M6800.17669
\ No newline at end of file
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......@@ -66,7 +66,7 @@
\centering%
\begin{center}%
\begingroup%
\ifcompilelcvonly\tiny\else\normalsize\smaller[0.75]\fi%
\ifcompilelcvonly\footnotesize\smaller[0.5]%
\setlength{\tabcolsep}{2pt}%
\leftskip0pt%
\lineskiplimit=0pt\relax% Запрещаем LaTeX добавлять место между строками, если есть высокие буквы, как Ё, Й, евр. Ламед... Обязательно заклю
......@@ -81,7 +81,7 @@
\fi%
\begin{longtable}{L{\ifcompilelcvonly12\else15\fi pt}|L{0.5\linewidth}|C{0.095\linewidth} C{0.095\linewidth} C{0.095\linewidth} C{0.095\linewidth}}%
\arrayrulecolor{black}%
\hphantom{.} & {\sffamily Событие} & {\sffamily\HBR{Матитьй\'аху}{Матф\'ей}} & {\sffamily\HBR{М\'аркос}{Марк}} & {\sffamily\HBR{Л\'укас}{Лук\'а}} & {\sffamily\HBR{Йох\'анан}{Ио\'анн}} \br%
\hphantom{.} & {\sffamily Событие} & {\sffamily\HBR{Матт\'ай}{Матф\'ей}} & {\sffamily\HBR{М\'аркос}{Марк}} & {\sffamily\HBR{Л\'укас}{Лук\'а}} & {\sffamily\HBR{Йох\'анан}{Ио\'анн}} \br%
\midrule%
\endhead%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......@@ -38,6 +38,7 @@
\item[\refottskQinline{Gen}{6}{14}{\astx/13}] ссылается на Быт. 6:14 и~указывает на допустимую разбежность в~нумерации стихов, а~также подразумевает аллюзию.%
\item[\refottskQinline{Gen}{8}{1}{-22\astxx}] ссылается на Быт. 8:1-22 и~соответственно на весь контекст, а~не один лишь начальный стих.
\item[\refottskQinline{Dan}{3}{1}{-30\astxx\daggerx}] ссылается на Дан. 3:1-30 и~соответственно на весь контекст, а~не один лишь начальный стих, в~то же время подразумевая возможную аллюзию.%
% \item[\refottskQinline{1En}{5}{6}{i\astx}] ссылается на Первую книгу Еноха 5:6~\LDASH часть стиха, помеченную как \lrq{i}, а~также подразумевает аллюзию.%
\end{itemize}\par%
\end{multicols}\par%
\clearpage%
......
This diff is collapsed.
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......@@ -29,7 +29,7 @@
Введение к~настоящему изданию \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{intro2}\br%
Основные принципы перевода \HBR{LCVh}{LCVr} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{translationmethod}\br%
\HBR{Гебраизация настоящего издания \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{hebraic}\br}{}%
\HBR{Имена Бога в~греческом \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новом Завете} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{namesofGod}\br}{}%
Имена Бога в~греческом \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новом Завете} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{namesofGod}\br%
Библейская терминология \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{terminology}\br%
Меры и~вес в~Библии \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{measuresweights}\br%
Денежные единицы в~\HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новом Завете} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{measuresntmoney}\br%
......@@ -74,7 +74,7 @@
Денежные единицы в~\HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новом Завете} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{measuresntmoney}\br%
Основные принципы перевода \HBR{LCVh}{LCVr} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{translationmethod}\br%
\HBR{Гебраизация настоящего издания \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{hebraic}\br}{}%
\HBR{Имена Бога в~греческом \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новом Завете} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{namesofGod}\br}{}%
Имена Бога в~греческом \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новом Завете} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{namesofGod}\br%
Библейская терминология \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{terminology}\br%
ТаН\'аҲ, апокрифы и~псевдоэпиграфы в~\HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новом Завете} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{TNKandAPOquotes}\br%
Пересчёт нумерации глав и стихов Библии \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} & \PageHref{SYNCversenumbering}\br[1.25ex]%
......@@ -112,7 +112,7 @@
\baselineskip=3.5\baselineskip%
Благовествование по \HBR{Йоҳ\'анану}{Иоанну} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{43}}} & \PageHref{Joh}\br[-0.1ex]%
Благовествование по \HBR{М\'аркосу}{Марку} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{41}}} & \PageHref{Mar}\br[-0.1ex]%
Благовествование по \HBR{Матитьй\'аҳу}{Матфею} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{40}}} & \PageHref{Mat}\br[-0.1ex]%
Благовествование по \HBR{Матт\'аю}{Матфею} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{40}}} & \PageHref{Mat}\br[-0.1ex]%
Благовествование по \HBR{Л\'укасу}{Луке} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{42}}} & \PageHref{Luk}\br[-0.1ex]%
Деяния Послов \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{44}}} & \PageHref{Act}\br[-0.1ex]%
% \textsl{Учение двенадцати Послов} \pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{67}}} & \PageHref{Did}\br[-0.1ex]%
......@@ -147,7 +147,7 @@
\begin{tabularx}{0.7\linewidth}{L{0.225\linewidth}L{0.425\linewidth} r}%
{\ElLang{\narrowergr{Κατὰ ᾿Ιωάννην}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Благовествование по \HBR{Йоҳ\'анану}{Иоанну}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{43}}} & {\PageHref{Joh}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Κατὰ Μάρκον}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Благовествование по \HBR{М\'аркосу}{Марку}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{41}}} & {\PageHref{Mar}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Κατὰ Ματθαῖον}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Благовествование по \HBR{Матитьй\'аҳу}{Матфею}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{40}}} & {\PageHref{Mat}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Κατὰ Ματθαῖον}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Благовествование по \HBR{Матт\'аю}{Матфею}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{40}}} & {\PageHref{Mat}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Κατὰ Λουκᾶν}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Благовествование по \HBR{Л\'укасу}{Луке}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{42}}} & {\PageHref{Luk}}\br%
{\ElLang{\narrowergr{Πράξεις}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]Деяния Послов}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{44}}} & {\PageHref{Act}}\br%
% {\ElLang{\narrowergr{\textsl{Διδαχή}}}} {\smaller[1.0]\dotfill} & {\sffamily\larger[0.5]\textsl{Учение двенадцати Послов}}\pspace{\smaller[1.0]\dotfill} {\textsl{\bibbooknumtorusabbr{67}}} & {\PageHref{Did}}\br%
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
This diff is collapsed.
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......@@ -49,7 +49,7 @@
\footnotesize%
\HBR{\input{tex-front/hebraic}}{}% Гебраизация настоящего издания
\footnotesize%
\HBR{\input{tex-front/namesofGod}}{}% Имена Бога в греческом НЗ
\input{tex-front/namesofGod}% Имена Бога в греческом НЗ
\footnotesize%
\input{tex-front/terminology}% Библейская терминология
\footnotesize%
......@@ -117,7 +117,7 @@
\footnotesize%
\HBR{\input{tex-front/hebraic}}{}% Гебраизация настоящего издания
\footnotesize%
\HBR{\input{tex-front/namesofGod}}{}% Имена Бога в греческом НЗ
\input{tex-front/namesofGod}% Имена Бога в греческом НЗ
\footnotesize%
\input{tex-front/terminology}% Библейская терминология
\footnotesize%
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......@@ -28,11 +28,11 @@
\begin{itemize}[leftmargin=*]%
\item[1.] \textbf{Синайский кодекс} был написан в~четвертом веке и~содержит в~себе весь \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новый Завет}. Этот кодекс был обнаружен Константином Тищендорфом в~монастыре на горе Синай и~привезен в~Россию в~1859 году. В~1933 году он был выкуплен правительством Британии у~правительства СССР. Сейчас этот ценный манускрипт находится на выставке в~Британском музее в~Лондоне, Англия.%
\item[2.] \textbf{Ватиканский кодекс} также был написан в~четвертом веке. Он содержит весь \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новый Завет}, кроме пасторских посланий, части послания к~Евреям и~книги Откровения. Сейчас этот манускрипт находится на выставке в~Ватиканской библиотеке в~Риме, Италия.%
\item[3.] \textbf{Александрийский кодекс} был написан в~пятом веке. Он содержит в~себе весь \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новый Завет}, кроме большей части Благой Вести от \HBR{Матитьй\'аху}{Матфея} (Мф. 1:1--25:6), частей Благой Вести от \HBR{Йоханана}{Иоанна} и~2 послания Коринфянам. Этот манускрипт также содержит в~себе практически весь греческий Ветхий Завет. Этот манускрипт~-- подарок Королю Иакову I, и~сейчас находится на выставке в~Британском музее в~Лондоне, Англия.%
\item[3.] \textbf{Александрийский кодекс} был написан в~пятом веке. Он содержит в~себе весь \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новый Завет}, кроме большей части Благой Вести от \HBR{Матт\'ая}{Матфея} (Мф. 1:1--25:6), частей Благой Вести от \HBR{Йоханана}{Иоанна} и~2 послания Коринфянам. Этот манускрипт также содержит в~себе практически весь греческий Ветхий Завет. Этот манускрипт~\LDASH подарок Королю Иакову I, и~сейчас находится на выставке в~Британском музее в~Лондоне, Англия.%
\item[4.] \textbf{Эфраимский кодекс} был написан в~пятом веке. Он содержит \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новый Завет}, но в~форме фрагментов. Этот манускрипт находится на выставке в~Национальной Библиотеке Парижа, Франция.%
\end{itemize}\par%
\end{itemize}\par%
\item[II.] Существуют различные версии текстов, которые оказали значительное влияние на текст \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Нового Завета}. Большая часть этих текстов~-- Jerome's Latin Vilgate (382\,г. по Р.Х.).% '
\item[II.] Существуют различные версии текстов, которые оказали значительное влияние на текст \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Нового Завета}. Большая часть этих текстов~\LDASH Jerome's Latin Vilgate (382\,г. по Р.Х.).% '
\item[III.] Есть цитаты \HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Нового Завета} в~писаниях отцов ранней церкви, таких как Амброзий, Афанасий, Августин, Климент из Александрии, Ириней, Джером и~Ориген. Большинство их автографов написаны на греческом и~латинском языках.%
\end{itemize}\par%
В~таблице на следующей странице содержится информация о~важных датах и~исторических событиях, имеющих отношение к~\HBR{\hebha Бр\'ит \hebha Ҳадаш\'а}{Новому Завету}.\par%
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......@@ -303,8 +303,8 @@
\lineskiplimit=-999pt%
\leading{16.5pt}%
\larger[0.5]%
\mbox{\kygRLE{אֱלֹהֵינוּ יְהוָֹה צְבָאוֹת}}\br \HBR{Элоҳ\'эйну}{Богу нашему} --- \HBRN{ЙҲВҲ}{Властелину} \HBRN{Цева\'от}{Всемогущему}\br[1.25ex]%
\mbox{\kygRLE{בֶן־הָאֱלֹהִים יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ}}\br \HBR{Бэн \hebha Элоҳ\'им}{Сыну Бога} --- \hebyeshuaintro{у} \HBR{\hebha Маш\'иаҳу}{Мессии}\br[1.25ex]%
\mbox{\kygRLE{אֱלֹהֵינוּ יְהוָֹה צְבָאוֹת}}\br \HBR{Элох\'эйну}{Богу нашему} --- \HBRN{ЙХВХ}{Властелину} \HBRN{Цева\'от}{Всемогущему}\br[1.25ex]%
\mbox{\kygRLE{בֶן־הָאֱלֹהִים יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ}}\br \HBR{Бэн \hebha Элох\'им}{Сыну Бога} --- \hebyeshuaintro{у} \HBR{\hebha Маш\'иаҳу}{Мессии}\br[1.25ex]%
\mbox{\kygRLE{רוּחַ הקְדוֹשָׁה}}\br \HBR{Р\'уаҳ \hebha Кдош\'а}{Духу Святому} --- Наставнику и~Ут\'ешителю\par%
}\mbox{}\br[12ex]\makeatother%
\makeatletter{%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В~хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
This diff is collapsed.
......@@ -6,10 +6,10 @@
% Copyright © Viktor R. Zhuromskyy, 2017-2019. All rights reserved.
% Source files and final Creative Artwork is subject to Creative Common License "CC BY-NC-ND 4.0" (Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International)
% RU:
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
% Copyright © Виктор Р Журомский 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОЙ ГРЕЧЕСКО-РУССКОЙ СЕПТУАГИНТЫ Виктор Р Журомский
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
\begingroup%
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
% Copyright © Виктор Р. Журомский, 2017-2019. Все права защищены.
% Исходные файлы и конечное произведение защищены международной лицензией "CC BY-NC-ND 4.0" (Атрибуция-Некоммерческое использование - Без производных произведений)
%
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В ҳаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙҲВҲ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим ҳаШем ЙҲВҲ! Амэн.
% ЭТОТ ДАВАР ДЛЯ ТРЕФНЫХ РУХОТ: В хаШем Йешуа ҳаМашиаха я запрещаю тебе, руах трефной, прикасаться к этим файлам и ко всему моему проекту! Раб ЙХВХ говорит тебе Давар ҳаЭлохим: Анафема тебе, адам трефной! Не смей прикасаться к чему либо, что ты видишь и слышишь! Згинь из моей шхины! Заклинаю тебя самим хаШем ЙХВХ! Амэн.
% ЭТОТ МАКРОС ФАЙЛ ПРИГОТОВЛЕН ДЛЯ КОМПИЛЯЦИИ ПОДСТРОЧНОГО ГРЕЧЕСКО-РУССКОГО НОВОГО ЗАВЕТА (Виктор Р. Журомский)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment