Система контроля версий GitLab использует язык форматирования GitHub Flavored Markdown (форматирование текста в Issues (топики). Краткое руководство: https://gitlab.igrnt.info/bible/igrnt/wikis/gitlab-markdown

общая коррекция LCV, хаотичный проход по тексту всего НЗ

parent 22b3ea30
......@@ -1447,13 +1447,13 @@
\intb{ }{ }{}{ἄρτι }{н\'ынешнего }{A }{ 737}{2844503}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὥρας }{момента }{N-G.FS }{5610}{2844504}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{ }{C }{2532}{2844505}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινῶμεν, }{мы исп\'ытываем г\'олод }{V-IPA.1P }{3983}{2844506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2844507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διψῶμεν, }{ж\'ажду, }{V-SPA.1P }{1372}{2844508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινῶμεν, }{мы изныв\'аем от г\'олода }{V-IPA.1P }{3983}{2844506}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2844507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διψῶμεν, }{ж\'ажды, }{V-SPA.1P }{1372}{2844508}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{ }{C }{2532}{2844509}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{γυμνητεύομεν, }{нагот\'у }{V-IPA.1P }{1130}{2844510}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{γυμνητεύομεν, }{нагот\'ы }{V-IPA.1P }{1130}{2844510}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2844511}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κολαφιζόμεθα, }{поб\'ои, }{V-IPP.1P }{2852}{2844512}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κολαφιζόμεθα, }{поб\'оев, }{V-IPP.1P }{2852}{2844512}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{да ещё и }{C }{2532}{2844513}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀστατοῦμεν }{скит\'аемся, }{V-IPA.1P }{ 790}{2844514}{}% ✓!+
\vs{4}{12}{1Co}{530}{46}{46004012}{28446}{N}{N}%
......@@ -2202,9 +2202,9 @@
\vs{6}{20}{1Co}{530}{46}{46006020}{28488}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{ἠγοράσθητε }{[*2]вы [*4]к\'уплены }{V-IAP.2P }{ 59}{2848801}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γὰρ }{[*1]Ведь [*3]же }{C }{1063}{2848802}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τιμῆς· }{дорог\'ой цен\'ой, }{N-G.FS }{5092}{2848803}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δοξάσατε }{[*3]просл\'авьте }{V-DAA.2P }{1392}{2848804}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὴ }{[*1]и [*2]поэтому }{X.O }{1211}{2848805}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τιμῆς· }{дорог\'ой цен\'ой: }{N-G.FS }{5092}{2848803}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δοξάσατε }{[*2]просл\'авьте }{V-DAA.2P }{1392}{2848804}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὴ }{[*1]нем\'едленно }{X.O }{1211}{2848805}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὸν }{ }{D-A.MS }{3588}{2848806}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Θεὸν }{\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога} }{N-A.MS }{2316}{2848807}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{2848808}{}% ✓!+
......@@ -4525,7 +4525,7 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и [/таким образом] }{C }{2532}{2862210}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὃς }{один }{R-RN.MS }{3739}{2862211}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μὲν }{на с\'амом деле }{X.O }{3303}{2862212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινᾷ, }{остаётся гол\'одным, }{V-SPA.3S }{3983}{2862213}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινᾷ, }{остаётся гол\'одным, }{V-SPA.3S }{3983}{2862213}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὃς }{[*2]другой }{R-RN.MS }{3739}{2862214}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὲ }{[*1]а }{C }{1161}{2862215}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μεθύει. }{напив\'ается. }{V-IPA.3S }{3184}{2862216}{}% ✓!+
......@@ -4758,13 +4758,13 @@
\intb{ }{ }{}{ἀλλήλους }{[*2]друг [*3]др\'уга! }{R-EA.MP }{ 240}{2863408}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐκδέχεσθε. }{[*1]ожид\'айте }{V-DPN.2P }{1551}{2863409}{}% ✓!+
\vs{11}{34}{1Co}{530}{46}{46011034}{28635}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{εἰ }{Если }{Q.O }{1487}{2863501}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{δὲ }{же }{C }{1161}{2863502}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{кт\'о-нибудь }{R-IN.MS }{5100}{2863503}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινᾷ, }{исп\'ытывает г\'олод, [?тогда] }{V-SPA.3S }{3983}{2863504}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰ }{Если [*5]тогда }{Q.O }{1487}{2863501}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{δὲ }{[*1]же }{C }{1161}{2863502}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τις }{[*2]кт\'о-нибудь [*6]таковой }{R-IN.MS }{5100}{2863503}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινᾷ, }{[*3]исп\'ытывает [*4]г\'олод, }{V-SPA.3S }{3983}{2863504}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐν }{[*3]в }{P }{1722}{2863505}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οἴκῳ }{[*4][?своём] [*5]д\'оме, }{N-D.MS }{3624}{2863506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐσθιέτω· }{[*1]п\'усть [*2]наед\'ается }{V-DPA.3S }{2068}{2863507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οἴκῳ }{[*9][?своём] [*10]д\'оме, }{N-D.MS }{3624}{2863506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐσθιέτω· }{[*7]должен [*8]наед\'аться }{V-DPA.3S }{2068}{2863507}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἵνα }{так чтобы }{C }{2443}{2863508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{μὴ }{[*2]не }{X.O }{3361}{2863509}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰς }{[*4]к }{P }{1519}{2863510}{}% ✓!+
......@@ -579,7 +579,7 @@
\intb{ }{w}{}{Πέτρα }{Скал\'у }{N-N.FS }{4073}{3040805}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{σκανδάλου· }{камен\'истой западн\'и\rqq. }{N-G.NS }{4625}{3040806}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{οἳ }{Они }{R-RN.MP }{3739}{3040807}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προσκόπτουσι }{спотык\'аются о }{V-IPA.3P }{4350}{3040808}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προσκόπτουσι }{спотык\'аются о }{V-IPA.3P }{4350}{3040808}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{ }{D-D.MS }{3588}{3040809}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{λόγῳ, }{\HBR{Дав\'ар}{Слово}, }{N-D.MS }{3056}{3040810}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w3}{}{ἀπειθοῦντες· }{не покор\'яясь [?Ему], \MDASH }{VP-PAN.MP }{ 544}{3040811}{}% ✓!+
......
......@@ -1787,7 +1787,7 @@
\intb{QS}{ }{}{Τὰ }{то }{D-N.NP }{3588}{2889508}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀρχαῖα }{др\'евнее }{A-N.NP.N }{ 744}{2889509}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παρῆλθεν, }{исч\'езло, }{V-I2AA.3S }{3928}{2889510}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἰδοὺ }{[/и] в\'от, смотр\'и, }{V-D2AA.2S }{2400}{2889511}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἰδοὺ }{и в\'от, смотр\'и, }{V-D2AA.2S }{2400}{2889511}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{γέγονε }{[*2]оказ\'алось }{V-IXA.3S }{1096}{2889512}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καινὰ }{[*3]н\'овым }{A-N.NP.N }{2537}{2889513}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{τὰ }{ }{D-N.NP }{3588}{2889514}{}% ✓!+
......
......@@ -1046,9 +1046,9 @@
\vs{3}{12}{2Pe}{680}{61}{61003012}{30535}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{προσδοκῶντας }{т\'ем, которые ожид\'ают }{VP-PAA.MP }{4328}{3053501}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{3053502}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σπεύδοντας }{\'искренне жел\'ают }{VP-PAA.MP }{4692}{3053503}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σπεύδοντας }{с нетерп\'ением ожидают }{VP-PAA.MP }{4692}{3053503}{}% ✓!+ ◙ ᴟ
\intb{ }{ }{}{τὴν }{ }{D-A.FS }{3588}{3053504}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παρουσίαν }{приш\'ествия }{N-A.FS }{3952}{3053505}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{παρουσίαν }{приш\'ествие }{N-A.FS }{3952}{3053505}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{τῆς }{[/славного] }{D-G.FS }{5120}{3053506}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{3053507}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ }{[*2]\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}, }{N-G.MS }{2316}{3053508}{}% ✓!+ ◙
......
......@@ -556,7 +556,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἐπὶ }{[*11]в }{P }{1909}{2984406}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πλεῖον }{[*12]ещё [*13]б\'ольшем }{A-A.NS.C }{4119}{2984407}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γὰρ }{[*6]потому [*7]что }{C }{1063}{2984408}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προκόψουσιν }{[*8]они [*9]будут [*10]преуспев\'ать }{V-IFA.3P }{4298}{2984409}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προκόψουσιν }{[*8]они [*9]будут [*10]преуспев\'ать }{V-IFA.3P }{4298}{2984409}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀσεβείας, }{неч\'естии, }{N-G.FS }{ 763}{2984410}{}% ✓!+
\vs{2}{17}{2Ti}{620}{55}{55002017}{29845}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2984501}{}% ✓!+
......
This diff is collapsed.
......@@ -230,17 +230,17 @@
\intb{ }{ }{}{ὅτι }{что }{C }{3754}{2907110}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καθ᾿ }{ }{P }{2596}{2907111}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὑπερβολὴν }{[*2]неимов\'ерно [*3]жест\'око }{N-A.FS }{5236}{2907112}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐδίωκον }{[*1]я пресл\'едовал }{V-IIA.1S }{1377}{2907113}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐδίωκον }{[*1]я стал пресл\'едовать }{V-IIA.1S }{1377}{2907113}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὴν }{ }{D-A.FS }{3588}{2907114}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐκκλησίαν }{Собр\'ание }{N-A.FS }{1577}{2907115}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2907116}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ, }{\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога} }{N-G.MS }{2316}{2907117}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ, }{\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}, }{N-G.MS }{2316}{2907117}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2907118}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπόρθουν }{истребл\'ял }{V-IIA.1S }{4199}{2907119}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτήν· }{\HBR{его}{её}, }{R-PA.FS }{ 846}{2907120}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐπόρθουν }{истребл\'ять }{V-IIA.1S }{4199}{2907119}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{αὐτήν· }{его, }{R-PA.FS }{ 846}{2907120}{}% ✓!+ ◘
\vs{1}{14}{Gal}{550}{48}{48001014}{29072}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2907201}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προέκοπτον }{преуспев\'ал }{V-IIA.1S }{4298}{2907202}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προέκοπτον }{стал преуспев\'ать }{V-IIA.1S }{4298}{2907202}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐν }{в }{P }{1722}{2907203}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{ }{D-D.MS }{3588}{2907204}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ἰουδαϊσμῷ }{\HBR{Яҳад\'уте}{иуда\'изме} }{N-D.MS }{2454}{2907205}{}% ✓!+ ◘
......
......@@ -1918,7 +1918,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἐκ }{из }{P }{1537}{3007004}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.MP }{5120}{3007005}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{υἱῶν }{\HBR{бан\'им}{сынов\'ей} }{N-G.MP }{5207}{3007006}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Λευῒ }{\HBR{Лев\'и}{Лев\'ия}, }{T.P }{3017}{3007007}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Λευῒ }{\HBR{Лэв\'и}{Лев\'ия}, }{T.P }{3017}{3007007}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὴν }{ }{D-A.FS }{3588}{3007008}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱερατείαν }{[*2]\HBR{ко\'энство}{свящ\'енство}, }{N-A.FS }{2405}{3007009}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{λαμβάνοντες }{[*1]принимающие }{VP-PAN.MP }{2983}{3007010}{}% ✓!+
......@@ -1989,7 +1989,7 @@
\intb{ }{w}{}{διὰ }{напрям\'ую через }{P }{1223}{3007405}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Ἀβραὰμ }{\HBR{Авраҳ\'ама}{Авра\'ама} }{T.P }{ 11}{3007406}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{3007407}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Λευῒ }{\HBR{Лев\'и}{Лев\'ий}, }{T.P }{3017}{3007408}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Λευῒ }{\HBR{Лэв\'и}{Лев\'ий}, }{T.P }{3017}{3007408}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{}{ }{D-N.MS }{3588}{3007409}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δεκάτας }{[*2]дес\'ятые [*3]ч\'асти, }{A-A.FP.N }{1181}{3007410}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{λαμβάνων }{[*1]приним\'ающий }{VP-PAN.MS }{2983}{3007411}{}% ✓!+
......@@ -2169,7 +2169,7 @@
\intb{ }{ }{}{χωρὶς }{[*8]без }{A }{5565}{3008604}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὁρκωμοσίας }{[*9]кл\'ятвы, }{N-G.FS }{3728}{3008605}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰσὶν }{ }{V-IPX.3P }{1526}{3008606}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{[*7]\HBR{ко\'энами}{свящ\'енниками} }{N-N.MP }{2409}{3008607}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{[*7]\HBR{коан\'им}{свящ\'енниками} }{N-N.MP }{2409}{3008607}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{γεγονότες, }{[*6]стали }{VP-XAN.MP }{1096}{3008608}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{}{[*11]Этот }{D-N.MS }{3588}{3008609}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δέ }{[*10]но [/утверждён] }{C }{1161}{3008610}{}% ✓!+
......@@ -2209,7 +2209,7 @@
\intb{ }{ }{}{πλείονές }{дов\'ольно много }{A-N.MP.C }{4119}{3008804}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰσι }{ }{V-IPX.3P }{1526}{3008805}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{γεγονότες }{было }{VP-XAN.MP }{1096}{3008806}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς, }{\HBR{ко\'энов}{свящ\'енников} }{N-N.MP }{2409}{3008807}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς, }{\HBR{коан\'им}{свящ\'енников} }{N-N.MP }{2409}{3008807}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{διὰ }{именно \'из-за }{P }{1223}{3008808}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὸ }{тог\'о, что }{D-A.NS }{3588}{3008809}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{θανάτῳ }{[/самой] см\'ертью }{N-D.MS }{2288}{3008810}{}% ✓!+
......@@ -2389,7 +2389,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἱερεύς, }{\HBR{ко\'эном}{свящ\'енником}, }{N-N.MS }{2409}{3009710}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ὄντων }{[/но одним] из существ\'ующих }{VP-PXG.MP }{5607}{3009711}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{l}{}{τῶν }{ }{D-G.MP }{5120}{3009712}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{ἱερέων }{\HBR{ко\'энов}{свящ\'енников}, }{N-G.MP }{2409}{3009713}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{ἱερέων }{\HBR{коан\'им}{свящ\'енников}, }{N-G.MP }{2409}{3009713}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τῶν }{ }{D-G.MP }{5120}{3009714}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προσφερόντων }{принос\'ящих }{VP-PAG.MP }{4374}{3009715}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{κατὰ }{[*2]согл\'асно }{P }{2596}{3009716}{}% ✓!+
......@@ -2724,7 +2724,7 @@
\intb{ }{r}{}{παντός }{[*3]регул\'ярно }{A-G.MS.N }{3956}{3011211}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἰσίασιν }{[*4]входят }{V-IPX.3P }{1524}{3011212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οἱ }{ }{D-N.MP }{3588}{3011213}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{[*2]\HBR{ко\'эны}{свящ\'енники} }{N-N.MP }{2409}{3011214}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{[*2]\HBR{коан\'им}{свящ\'енники} }{N-N.MP }{2409}{3011214}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὰς }{ }{D-A.FP }{3588}{3011215}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{λατρείας }{[*9]богослуж\'ение, }{N-G.FS }{2999}{3011216}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπιτελοῦντες· }{[*8]заверш\'ая }{VP-PAN.MP }{2005}{3011217}{}% ✓!+
......
......@@ -3,8 +3,8 @@
# finalize lines in range
# LUK
sed -r -i '800,1537 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ./Luk.tex
sed -r -i '800,1537 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ./Luk.tex
sed -r -i '3200,3294 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ./Luk.tex
sed -r -i '3200,3294 s/^\\intb(.*)%($| \*$)/\\intb\1% ✓\!\2/' ./Luk.tex
# ACT
#sed -r -i '15,15 s/%([[:space:]]+)✓/%\1✓\!/' ./Act.tex
......@@ -23,6 +23,13 @@ sed -r -i 's/✓\!\+\+\+/✓\!\+ ◘/g' ./*.tex
sed -r -i 's/✓\+\+\+/✓\+ ◘/g' ./*.tex
# greek adjust one space for comma
sed -r -i 's/\\intb(.{18})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{19})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{20})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{21})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{22})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{23})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{24})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{25})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{26})\}\{/\\intb\1 \}\{/g' ./*.tex
sed -r -i 's/\\intb(.{27}) \}\{/\\intb\1\}\{/g' ./*.tex
......
......@@ -303,9 +303,9 @@
\intb{ }{ }{}{Ἰουδαῖοι }{[*1]\HBR{йеҳуд\'им}{иудеи} }{A-N.MP.N }{2453}{2606411}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐξ }{из }{P }{1537}{2606412}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ἱεροσολύμων }{окр\'естности \hebjerusalemintb{NIL} }{N-G.FP }{2414}{2606413}{}% ✓!+ ◘ f
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{\HBR{ко\'энов}{свящ\'енников} }{N-A.MP }{2409}{2606414}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{\HBR{коан\'им}{свящ\'енников} }{N-A.MP }{2409}{2606414}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2606415}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Λευΐτας }{лев\'итов, }{N-A.MP }{3019}{2606416}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Λευΐτας }{\HBR{лэв\'им}{лев\'итов}, }{N-A.MP }{3019}{2606416}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἵνα }{так чтобы }{C }{2443}{2606417}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐρωτήσωσιν }{они спросили у }{V-SAA.3P }{2065}{2606418}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{αὐτόν, }{него: }{R-PA.MS }{ 846}{2606419}{}% ✓!+
......@@ -4658,7 +4658,7 @@
\intb{ }{ }{b}{πρός }{ко }{P }{4314}{2629314}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{b}{μὲ, }{Мне }{R-PA.1S }{3165}{2629315}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{οὐ μὴ }{ни за чт\'о не }{X.O }{3364}{2629316}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{πεινάσῃ· }{испыт\'ает г\'олод, }{V-SAA.3S }{3983}{2629317}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{πεινάσῃ· }{испыт\'ает г\'олод, }{V-SAA.3S }{3983}{2629317}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{и }{C }{2532}{2629318}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ὁ }{ }{D-N.MS }{3588}{2629319}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{πιστεύων }{всецело полаг\'ающийся }{VP-PAN.MS }{4100}{2629320}{}% ✓!+ ◘
......@@ -9114,13 +9114,13 @@
\intb{ }{ }{b}{τῆς }{ }{D-G.FS }{5120}{2653308}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ἡμέρας; }{у дня? }{N-G.FS }{2250}{2653309}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ἐάν }{Ведь \'если }{Q.O }{1437}{2653310}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τις }{кто-л\'ибо }{R-IN.MS }{5100}{2653311}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τις }{кто-л\'ибо [*6]таков\'ой }{R-IN.MS }{5100}{2653311}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{περιπατῇ }{[*2]передвиг\'ается [*3]на [*4]своих [*5]ног\'ах, }{V-SPA.3S }{4043}{2653312}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{ἐν }{ }{P }{1722}{2653313}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{τῇ }{ }{D-D.FS }{3588}{2653314}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ἡμέρᾳ, }{[*1]днём [?тогда] }{N-D.FS }{2250}{2653315}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{οὐ }{[*2]не }{X.O }{3756}{2653316}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{προσκόπτει, }{[*1][?таков\'ой] спотык\'ается, }{V-IPA.3S }{4350}{2653317}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ἡμέρᾳ, }{[*1]днём }{N-D.FS }{2250}{2653315}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{οὐ }{не }{X.O }{3756}{2653316}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{προσκόπτει, }{спотык\'ается, }{V-IPA.3S }{4350}{2653317}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{ὅτι }{потому как }{C }{3754}{2653318}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{τὸ }{ }{D-A.NS }{3588}{2653319}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{φῶς }{[*2]свет }{N-A.NS }{5457}{2653320}{}% ✓!+
......@@ -9131,12 +9131,12 @@
\vs{11}{10}{Joh}{500}{43}{43011010}{26534}{N}{N}%
\intb{ }{ }{b}{ἐὰν }{[*2]как [*3]только }{Q.O }{1437}{2653401}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{δέ }{[*1]И }{C }{1161}{2653402}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{τις }{кто-л\'ибо }{R-IN.MS }{5100}{2653403}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{περιπατῇ }{начин\'ает продвиг\'аться }{V-SPA.3S }{4043}{2653404}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{ἐν }{в }{P }{1722}{2653405}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{τις }{кто-л\'ибо [*5]таков\'ой }{R-IN.MS }{5100}{2653403}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{περιπατῇ }{[*1]начин\'ает [*2]продвиг\'аться }{V-SPA.3S }{4043}{2653404}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{ἐν }{[*3]в }{P }{1722}{2653405}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{τῇ }{ }{D-D.FS }{3588}{2653406}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{νυκτί, }{ноч\'и, [?тогда] }{N-D.FS }{3571}{2653407}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{προσκόπτει, }{спотык\'ается, }{V-IPA.3S }{4350}{2653408}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{νυκτί, }{[*4]ноч\'и, }{N-D.FS }{3571}{2653407}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{προσκόπτει, }{спотык\'ается, }{V-IPA.3S }{4350}{2653408}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ὅτι }{потому как }{C }{3754}{2653409}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{τὸ }{ }{D-N.NS }{3588}{2653410}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{φῶς }{свет [?дня] }{N-N.NS }{5457}{2653411}{}% ✓!+
This diff is collapsed.
......@@ -1038,7 +1038,7 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{Затем }{C }{2532}{2427501}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{παράγων }{проход\'я м\'имо, }{VP-PAN.MS }{3855}{2427502}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{εἶδε }{Он ув\'идел }{V-I2AA.3S }{1492}{2427503}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{Λευῒν }{\HBR{Лев\'и}{Лев\'ия} }{N-A.MS }{3018}{2427504}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{}{Λευῒν }{\HBR{Лэв\'и}{Лев\'ия} }{N-A.MS }{3018}{2427504}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τὸν }{(который }{D-A.MS }{3588}{2427505}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{2427506}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Ἁλφαίου }{от \HBR{Ҳалф\'ая}{Алф\'ея}), }{N-G.MS }{ 256}{2427507}{}% ✓!+ ◘
......@@ -1329,7 +1329,7 @@
\intb{ }{ }{b}{χρείαν }{[*2]нужд\'у, }{N-A.FS }{5532}{2428611}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ἔσχε }{[*1]возым\'ел }{V-I2AA.3S }{2192}{2428612}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{и }{C }{2532}{2428613}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ἐπείνασεν }{проголод\'ался }{V-IAA.3S }{3983}{2428614}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ἐπείνασεν }{проголод\'ался }{V-IAA.3S }{3983}{2428614}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{αὐτὸς }{он }{R-PN.MS }{ 846}{2428615}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{и }{C }{2532}{2428616}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{οἱ }{[?наход\'ившиеся] }{D-N.MP }{3588}{2428617}{}% ✓!+
......@@ -1360,7 +1360,7 @@
\intb{ }{ }{b}{εἰ }{если }{Q.O }{1487}{2428722}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{μὴ }{не уч\'есть }{X.O }{3361}{2428723}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{l}{b}{τοῖς }{ }{D-D.MP }{3588}{2428724}{}% ✓!+
\intb{ }{r}{b}{ἱερεῦσι, }{\HBR{ко\'энов}{свящ\'енников}? }{N-D.MP }{2409}{2428725}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{b}{ἱερεῦσι, }{\HBR{коан\'им}{свящ\'енников}? }{N-D.MP }{2409}{2428725}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{И св\'ерх того, }{C }{2532}{2428726}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{ἔδωκε }{[*2]дал [*3][/их] }{V-IAA.3S }{1325}{2428727}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{b}{καὶ }{[*1]также }{C }{2532}{2428728}{}% ✓!+
......@@ -8116,7 +8116,7 @@
\intb{ }{ }{}{αὐτῶν }{[*1]они }{R-PG.MP }{ 846}{2465305}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀπὸ }{из }{P }{ 575}{2465306}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Βηθανίας, }{\HBR{Бэт-Ан\'ии}{Виф\'ании}, }{N-G.FS }{ 963}{2465307}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἐπείνασε. }{Он проголод\'ался. }{V-IAA.3S }{3983}{2465308}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπείνασε. }{Он проголод\'ался. }{V-IAA.3S }{3983}{2465308}{}% ✓!+
\vs{11}{13}{Mar}{480}{41}{41011013}{24654}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{καὶ }{Но, }{C }{2532}{2465401}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἰδὼν }{[*2]ув\'идев }{VP-2AAN.MS}{1492}{2465402}{}% ✓!+
This diff is collapsed.
......@@ -1606,7 +1606,7 @@
\intb{ }{ }{}{καὶ }{ }{C }{2532}{2945513}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{χορτάζεσθαι }{быть с\'ытым }{VN-PP }{5526}{2945514}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2945515}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινᾶν, }{остав\'аться гол\'одным, }{VN-PA }{3983}{2945516}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινᾶν, }{остав\'аться гол\'одным, }{VN-PA }{3983}{2945516}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{ }{C }{2532}{2945517}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{περισσεύειν }{наход\'иться посред\'и изоб\'илия }{VN-PA }{4052}{2945518}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{2945519}{}% ✓!+
......
......@@ -155,7 +155,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἡμᾶς }{нас }{R-PA.1P }{2248}{3070403}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{βασιλεῖς }{цар\'ей }{N-A.MP }{ 935}{3070404}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{καὶ }{и }{C }{2532}{3070405}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{\HBR{ко\'энов}{свящ\'енников} }{N-A.MP }{2409}{3070406}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{\HBR{коан\'им}{свящ\'енников} }{N-A.MP }{2409}{3070406}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τῷ }{ }{D-D.MS }{3588}{3070407}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Θεῷ }{для \HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}, }{N-D.MS }{2316}{3070408}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{καὶ }{да к тому же }{C }{2532}{3070409}{}% ✓!+
......@@ -2307,7 +2307,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἡμῶν }{[*5]н\'ашего }{R-PG.1P }{2257}{3079006}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{βασιλεῖς }{[*1]цар\'ей }{N-A.MP }{ 935}{3079007}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{[*2]и }{C }{2532}{3079008}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς, }{[*3]\HBR{ко\'энов}{свящ\'енников} }{N-A.MP }{2409}{3079009}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς, }{[*3]\HBR{коан\'им}{свящ\'енников} }{N-A.MP }{2409}{3079009}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{3079010}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{βασιλεύσομεν }{мы будем влад\'ычествовать }{V-IFA.1P }{ 936}{3079011}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐπὶ }{на }{P }{1909}{3079012}{}% ✓!+
......@@ -3039,7 +3039,7 @@
\intb{ }{w}{}{ἐσφραγισμένοι· }{опеч\'атанных; }{VP-XPN.MP }{4972}{3081806}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Ἐκ }{из }{P }{1537}{3081807}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{φυλῆς }{кол\'ена }{N-G.FS }{5443}{3081808}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Λευΐ, }{\HBR{Лев\'и}{Лев\'ия} \MDASH }{T.P }{3017}{3081809}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Λευΐ, }{\HBR{Лэв\'и}{Лев\'ия} \MDASH }{T.P }{3017}{3081809}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{w}{}{ΙΒ’ }{двен\'адцать }{T.N }{1427}{3081810}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{χιλιάδες, }{т\'ысяч }{N-N.FP }{5505}{3081811}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{ἐσφραγισμένοι· }{опеч\'атанных; }{VP-XPN.MP }{4972}{3081812}{}% ✓!+
......@@ -3271,7 +3271,7 @@
\intb{ }{ }{}{αὐτούς. }{[*2]ними }{R-PA.MP }{ 846}{3082627}{}% ✓!+
\vs{7}{16}{Rev}{730}{66}{66007016}{30827}{Y}{N}%
\intb{ }{ }{}{Οὐ }{[*3]не }{X.O }{3756}{3082701}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινάσουσιν }{[*1]Они [*4]будут [*5]исп\'ытывать [*6]г\'олода }{V-IFA.3P }{3983}{3082702}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινάσουσιν }{[*1]Они [*4]будут [*5]исп\'ытывать [*6]г\'олода }{V-IFA.3P }{3983}{3082702}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔτι, }{[*2]б\'ольше }{A }{2089}{3082703}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{οὐδὲ }{и [*2]не }{C }{3761}{3082704}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{διψήσουσιν }{[*3]будут [*4]исп\'ытывать [*5]ж\'ажды, }{V-IFA.3P }{1372}{3082705}{}% ✓!+
......@@ -9089,7 +9089,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἐξουσίαν, }{власти, }{N-A.FS }{1849}{3104520}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀλλ᾿ }{но }{C }{ 235}{3104521}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔσονται }{они будут }{V-IFX.3P }{2071}{3104522}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{\HBR{ко\'энами}{свящ\'енниками} }{N-N.MP }{2409}{3104523}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἱερεῖς }{\HBR{коан\'им}{свящ\'енниками} }{N-N.MP }{2409}{3104523}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{τοῦ }{ }{D-G.MS }{5120}{3104524}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{Θεοῦ, }{\HBRN{\hebha Элоҳ\'им}{Бога}, }{N-G.MS }{2316}{3104525}{}% ✓!+ ◙
\intb{ }{ }{}{καὶ }{и }{C }{2532}{3104526}{}% ✓!+
......@@ -4579,7 +4579,7 @@
\intb{ }{ }{}{ἐξ }{из }{P }{1537}{2818808}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἔργων }{дел }{N-G.NP }{2041}{2818809}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{νόμου· }{\HBR{Т\'оры}{Закона}, }{N-G.MS }{3551}{2818810}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{C}{}{προσέκοψαν }{[*3]преткн\'улись [*4]о }{V-IAA.3P }{4350}{2818811}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{προσέκοψαν }{[*3]споткн\'улись [*4]о }{V-IAA.3P }{4350}{2818811}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{γὰρ }{[*1]потому [*2]что }{C }{1063}{2818812}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τῷ }{ }{D-D.MS }{3588}{2818813}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{Λίθῳ }{Камень }{N-D.MS }{3037}{2818814}{}% ✓!+ ◘
......@@ -5909,7 +5909,7 @@
\vs{12}{20}{Rom}{520}{45}{45012020}{28266}{Y}{N}%
\intb{QS}{l}{}{Ἐὰν }{[*3]как [*4]только }{Q.O }{1437}{2826601}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{r}{}{οὖν }{[*1]Т\'ак [*2]что }{C }{3767}{2826602}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{πεινᾷ }{[*7]начинает [*8]исп\'ытывать [*9]г\'олод, }{V-SPA.3S }{3983}{2826603}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{πεινᾷ }{[*7]начинает [*8]исп\'ытывать [*9]г\'олод, }{V-SPA.3S }{3983}{2826603}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ὁ }{ }{D-N.MS }{3588}{2826604}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἐχθρός }{[*6]враг }{A-N.MS.N }{2190}{2826605}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σου, }{[*5]твой }{R-PG.2S }{4675}{2826606}{}% ✓!+
......@@ -6184,11 +6184,11 @@
\vs{13}{12}{Rom}{520}{45}{45013012}{28279}{N}{N}%
\intb{ }{ }{}{ἡ }{Та с\'амая }{D-N.FS }{3588}{2827901}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{νὺξ }{\lrqq{ночь} }{N-N.FS }{3571}{2827902}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προέκοψεν, }{минов\'ала, }{V-IAA.3S }{4298}{2827903}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προέκοψεν, }{продв\'инулась в [/своём], }{V-IAA.3S }{4298}{2827903}{}% ✓!+ ◘
\intb{ }{ }{}{ἡ }{ }{D-N.FS }{3588}{2827904}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὲ }{а }{C }{1161}{2827905}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{δὲ }{но }{C }{1161}{2827905}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἡμέρα }{День [/Его пришествия] }{N-N.FS }{2250}{2827906}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἤγγικεν· }{прибл\'изился. }{V-IXA.3S }{1448}{2827907}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἤγγικεν· }{уж\'е прибл\'изился. }{V-IXA.3S }{1448}{2827907}{}% ✓!+
\intb{ }{w}{}{ἀποθώμεθα }{[*3]навсегд\'а [*4]удал\'им [*5]от [*6]себя }{V-S2AM.1P }{ 659}{2827908}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{οὖν }{[*1]Т\'ак [*2]что, }{C }{3767}{2827909}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{τὰ }{ }{D-A.NP }{3588}{2827910}{}% ✓!+
......@@ -6610,7 +6610,7 @@
\intb{ }{ }{}{ὁ }{ }{D-N.MS }{3588}{2830212}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{ἀδελφός }{[*2]\HBR{\'аҳ}{брат} }{N-N.MS }{ 80}{2830213}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{σου }{[*1]твой }{R-PG.2S }{4675}{2830214}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προσκόπτει }{постоянно спотык\'ается, }{V-IPA.3S }{4350}{2830215}{}% ✓!+
\intb{ }{ }{}{προσκόπτει }{постоянно спотык\'ается, }{V-IPA.3S }{4350}{2830215}{}% ✓!+
\intb{ }{l}{}{ἢ }{или [/из-за чего] }{X.O }{2228}{2830216}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{σκανδαλίζεται }{постоянно впад\'ает в грех, }{V-IPP.3S }{4624}{2830217}{}% ✓!+
\intb{ }{C}{}{ἤ }{и }{X.O }{2228}{2830218}{}% ✓!+
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment